У понеділок президент Обама роздав випускникам коледжу Барнард найшокуючий потік кліше. Щоб просто спробувати:
«Питання не в тому, чи покращаться речі — вони завжди стають… Питання в тому, чи зможемо ми разом зібрати волю — у нашому власному житті, у наших спільних інститутах, у нашій політиці — здійснити необхідні нам зміни. Я переконаний, що ваше покоління має таку волю».
Чим би вони не володіли, клас 2012 року має величезну суму боргів. Великі запозичення більше не тільки для аспірантів або тих, хто кинув навчання в комерційних коледжах. Це також для випускників Барнарда. Сорок вісім відсотків тих, хто цього року закінчив Барнард (де ціна освіти становить 58,078 45 доларів США), взяли кредити, щоб заплатити за ступінь бакалавра. Як нещодавно зазначила газета New York Times, «в національному масштабі дев’яносто чотири відсотки студентів, які здобули ступінь бакалавра, беруть позики, щоб заплатити за вищу освіту — порівняно з 1993 відсотками у XNUMX році». Для цих студентів справи не покращуються, а погіршуються. Їхня воля тут ні при чому.
Непогашена студентська заборгованість, яка становить 1 трильйон доларів і швидко зростає, — це мильна бульбашка, яка скоро лопне. У звіті New York Times були зібрані шокуючі цифри: «Для всіх позичальників середній показник борг у 2011 році становив 23,300 XNUMX доларів США, причому 10 відсотків боргують понад 54,000 3 доларів США, а 100,000 відсотки – понад 75 2005 доларів США». Позичають не лише студенти, а й їхні батьки. Позики батькам на навчання дітей у коледжі підскочили на 2006 відсотків з XNUMX-XNUMX років, повідомляє Times.
Подібно до того першого будинку, мільйони, витрачені на маркетинг, зробили навчання в коледжі американським must-have. Проте з початку 1980-х плата за навчання в коледжах зростала швидше, ніж заробітна плата, а державні витрати на освіту були скорочені. Як повідомляє Times: «Якщо ці тенденції збережуться до 2016 року, середня вартість державного коледжу зросте більш ніж удвічі лише за 15 років», навіть якщо цього року «державні та місцеві витрати на одного студента коледжу з поправкою на інфляцію досягли 25-річний мінімум».
Якщо вам сподобалася іпотечна криза, вам сподобається і крах в освіті. Офіцери приймальної комісії коледжу, як і іпотечні кредити, зазвичай закликають позичальників не турбуватися про витрати. Студенти завжди дефолтували. Федеральний уряд попередньо схвалив фінансову допомогу. Сьогодні майже кожен десятий студент не виконує навчання протягом двох років – приблизно вдвічі більше, ніж п’ять років тому. Юристи з питань банкрутства споживачів вже деякий час б’ють тривогу.
«Візьміть це від тих із нас, хто перебуває на передовій економічної скрути в Америці», — сказав Вільям Е. Брюер молодший з Національна асоціація адвокатів у справах про банкрутство споживачів на початку цього року. «Це цілком може стати наступною борговою бомбою для економіки США».
За винятком того, що це інший вид боргової бомби. Це те, що люди повинні носити з собою. Завдяки федеральному закону студентські позики не оголошуються про банкрутство та не списуються борги. Немає можливості отримати відшкодування за освіту, яка вам не принесла користі. Зрештою, ці виплати можна отримати безпосередньо з вашого чеку соціального страхування. Пам Браун, аспірантка Колумбійського коледжу, працює з групою Occupy Student Debt, що базується на OWS. «Система є хижацькою», — каже вона. «Є припущення, що студенти не зможуть сплатити свої борги. Рефінансуйте, візьміть дорогу приватну позику, і процентні ставки швидко зростатимуть». Як каже Браун: «і уряд, і банки доклали руку до цього».
Ця бульбашка не лопне на Уолл-Стріт. «Вона сочиться протягом покоління», — каже Браун. «У певному сенсі це попередньо схвалена державна допомога. Уряд захищає коледж, але кожен боржник протягом життя платить стільки, що жити нормальним життям неможливо». Каже Браун.
Останній поворот ножа: грабіжницькі моделі кредитування знову вписують расові розбіжності, про які щасливі розмови президента Обами про соціальні зміни дозволили б багатьом американцям забути.
«Щоразу, коли ви відчуваєте цей повзучий цинізм, щоразу, коли ви чуєте ці голоси, які кажуть, що ви не можете змінити ситуацію, щоразу, коли хтось каже вам поставити свої погляди нижче — траєкторія цієї країни повинна дати вам надію», — сказав президент.
Реальність така, що сьогоднішня траєкторія спрямована до дедалі більшої дивергенції: сільські жителі від міських, дуже багаті від інших, але особливо чорні від білих.
Кольорові лінії заповнює те, що New York Times пропускає: у той час як приблизно кожен четвертий білий американець закінчив школу з боргом менше 12,000 38,000 доларів США; кожен третій афроамериканець винен понад 4.5 XNUMX доларів США. (Клас випускників Барнарда становить лише XNUMX відсотка афроамериканців.) Те саме явище, яке ми спостерігали під час житлової кризи, переважає в освіті: небезпечно «позичати, будучи чорним».
Так само, як темношкірим позичальникам частіше, ніж білим, пропонуватимуть ризиковані субстандартні іпотечні кредити (навіть якщо вони можуть дозволити собі звичайну іпотеку), чорношкірі студенти частіше, ніж будь-яка інша група, візьмуть високоризиковані приватні позики для навчання в коледжі. Приватні позики (які зростають) не мають жодних відстрочок по безробіттю, погашення на основі доходу або варіантів прощення позики, пов’язаних із федеральним студентським боргом. Відповідно до Проект про студентську заборгованість відсоток афроамериканських студентів, які взяли приватні позики, зріс у чотири рази між 2003-04 та 2007-08 роками, з 4% до 17%. Наступна партія цифр напевно буде гіршою. Досить сказати, що втративши всі багатства, які вони здобули після Громадянської війни через житлову катастрофу, варіанти для наступного покоління афроамериканців буквально урізані.
Барак Обама сказав на Barnard:
«Якщо ви бажаєте виконати свою роль зараз, якщо ви бажаєте дотягнутися і закрити цю прірву між тим, якою є Америка, і якою вона має бути, я хочу, щоб ви знали, що я буду з вами. Якщо ви готові боротися за ту блискучу, радикально просту ідею Америки, що незалежно від того, ким ви є чи як виглядаєте, незалежно від того, кого ви любите чи якому Богу поклоняєтеся, ви все одно можете шукати власного щастя, я приєднаюся до вас. на кожному кроці».
Іноді кліше для відкриття просто нудні. В інший час вони болять. «Приєднання» до сьогоднішнього випускного класу вимагає прощення студентських боргів. Заради всіх нас. Більше нічого не зараховується.
ЛАУРА ФЛАНДЕРС є ведучою Шоу Лаури Фландерс, яке вийде на громадські телевізійні станції пізніше цього року. Вона була господарем і засновником GRITtv.org. Слідкуйте за нею в Twitter: @GRITlaura.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити