Уряд Болівії увійшов у 2013 рік на оптимістичній ноті. Соціалістично орієнтовані проекти, спрямовані на зміцнення національної незалежності та захист прав корінного населення, здавалося, були на шляху. Однак тепер уряду доводиться мати справу з новими повідомленнями про корупцію серед чиновників.
Опитування громадської думки показують, що президент Ево Моралес, переможець на двох президентських виборах і одному голосуванні про відкликання, користується рейтингом схвалення 64 відсотків. Станом на початок 2012 року рівень бідності знизився з 61 відсотка болівійців у 2007 році до 49 відсотків на початку 2012 року. Рівень крайньої бідності впав на 20 відсотків протягом 2012 року. П’ятивідсотковий темп економічного зростання Болівії в 2012 році повториться в 2013 році, кажуть спостерігачі. Експорт зріс, а міжнародні валютні резерви Болівії досягли а новий максимум у 14 мільярдів доларів.
Визнання таких досягнень суперечить визнанню, яке Моралес отримав як корінний президент, який очолює націю, у якій більшість становлять корінні жителі, завдяки його відстоюванню цілісності навколишнього середовища та ролі головного героя в зусиллях подолати зміну клімату. Презентація Моралеса 21 грудня 2012 року а «Маніфест острова Сонця» це конкретний випадок.
Десятки тисяч корінних жителів чекали на цьому острові в болівійському озері Тітікака, коли наблизилася копія традиційного індійського вітрильного судна з президентом Моралесом у корінних регаліях. Він почав:
На цьому острові почався час і історія з синами Сонця. Але потім настала темрява з приходом іноземних загарбників. [. . .] [Ми] проголошуємо кінець тієї епохи темряви та «нечасу» та початок епохи світла. [. . .] Знову настав час, щоб народи світу, соціальні рухи та всі ті, хто був маргіналізований, дискримінований або принижений, об’єднуватися, організовуватися, мобілізуватися, усвідомлюватися і повставати.
Моралес запропонував «десять способів протистояти капіталізму і почати будувати культуру життя». Серед них були: відбудова демократії, передача влади бідним; розбудовувати права людини та соціальні права; «деколонізувати наші народи та культури», щоб побудувати «комунітарний соціалізм доброго життя»; і захистити навколишнє середовище. Він закликав до суверенітету над природними ресурсами, продовольчого суверенітету, альянсів проти інтервенціонізму та розвитку знань для всіх. Він прагне до «глобального інституційного союзу народів» і «цілісного економічного розвитку».
Однак тло цієї драматичної події, приуроченої до дня зимового сонцестояння, було менш привабливим. Виявилося, що протягом усього президентства Моралеса прокурори, судді та поліція займалися корупцією. Високопосадовці перебувають у в'язниці, і тепер деякі з міністрів президента Моралеса причетні.
25 грудня уряд оголосив про те, що проти двох «міністрів президента» та колишнього «міністра уряду» проводяться слідчі дії. Станом на кінець листопада десяток суддів і прокурорів були ув'язнені, серед них Фернандо Рівера, відповідальний за 18-місячне ув'язнення громадянина США Якоб Острайхер. Уродженця Брукліна звинуватили в тому, що він покладався на торговців наркотиками для фінансування великих земельних володінь і операцій з вирощування рису. Його нещодавнє звільнення відбулося завдяки втручанню актора Шона Пенна та конгресменів США.
Конфіскація та розпродаж майна Острайхера є втіленням найпоширенішої категорії корупції. Отримавши нові повноваження, чиновники конфіскували контрабанду, майно, яке нібито фінансувалося через торгівлю наркотиками, активи іноземних корпорацій та землю, передану державі в рамках аграрної реформи. Далекобійники, менеджери та інші співробітники фігурантів виявилися співучасниками. Конфісковані активи стають придатними для вигідного розпродажу через 15 днів, протягом яких боси та підлеглі не можуть продемонструвати законний характер своєї діяльності. І транснаціональні корпорації та навіть багаті праві, які прагнуть пристосуватися до потенційно конфіскаційного лівого уряду, погодилися з передачею обраних активів.
За оцінками Хорхе Лора Кам, джерелом більшої частини цієї інформації, офіційна корупція широко поширена. «Міністр прозорості» в серпні 2012 року повідомив про «8,000 триваючих судових процесів за корупцію, хоча [поки що] лише 100 в'язнів». У грудні 2010 року це ж міністерство повідомило, що «з 2006 по 2010 рік було отримано 71 звинувачення в корупції щодо 568 чиновників». Лора Кем припускає, що чиновники колишніх режимів, які обслуговували місцевих і міжнародних олігархів, добре розбиралися в корупції. Вони були зразком, каже він, і їхній вплив залишається.
Тим часом уряд продовжує свою соціалістичну програму. 29 грудня Моралес оголосив про націоналізацію чотирьох компаній, підконтрольних іспанській корпорації Iberdrola, — двох центрів розподілу електроенергії, одного підприємства з надання послуг електропостачання та інвестиційної компанії. Національна електроенергетична корпорація Болівії керуватиме цими компаніями, а також ще однією націоналізованою в травні 2012 року. Цитував Моралес високі збори, що стягуються з сільських клієнтів як обґрунтування поглинання.
Тим не менш, демонструючи довіру до соціалістичного уряду Болівії, міжнародні банкіри в жовтні витратили 4.5 мільярда доларів на болівійські облігації, продані за низькими процентними ставками для фінансування інфраструктурних проектів.
Зовнішні ринки та іноземні інвестиції також були ключовими міркуваннями, оскільки в Болівії починає розвиватися індустрія видобутку та переробки літію. Президент Моралес був присутній 4 січня на краю солончаків Уюні в південній Болівії на церемонії відкриття новаторського державного заводу з виробництва літію. Болівія володіє великими покладами літію, необхідного для виробництва акумуляторів, які використовуються в електромобілях, мобільних телефонах і портативних комп’ютерах.
На Острові Сонця Моралес засудив «цей вік насильства над людьми та природою». Він закликав до «нової ери — епохи, коли люди та Мати-Земля єдині». Стосовно «тут і зараз» Хорхе Лора Кам закликає «використовувати знизу практики, відзначені солідарністю, участю, прозорістю та соціальним контролем. Це єдиний спосіб, у який суспільство може знищити групи та мережі мафіозі. [Інакше] фундаментальні права корінного населення та людей загалом будуть проігноровані».
У. Т. Вітні-молодший, педіатр на пенсії, є кубинським активістом солідарності та членом «Ветеранів за мир». Пише на теми Латинської Америки.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити