Кілька років тому швидко зростаючі «економіки тигрів» у Південно-Східній Азії викликали заздрість у всього світу. Сьогодні цей район більше відомий трьома хворобами: етнічними чистками, зростаючою нерівністю та суперексплуатацією праці.
Жахливий стан прав людини та охорони праці в регіоні підтвердили три події, які привернули увагу світу.
У відкритому морі тисячі біженців рохінджа з М’янми опинилися в безвиході й у відчаї, коли сусідні держави відмовилися їх прийняти. В Індонезії слідчі виявили нелегальні рибні заводи, якими керують полонені робітники-мігранти. А в травні минулого року на Філіппінах під час жахливої пожежі на заводі загинули 72 працівники.
Оскільки Асоціація держав Південно-Східної Азії, або АСЕАН, готується об’єднати економіки регіону до кінця 2015 року, варто запитати, що ці країни поєднуватимуть — свої ринки чи глибоко вкорінені соціальні проблеми?
Етнічні чистки в М'янмі
Тяжке становище рохінджа є кульмінацією трирічних заворушень і насильницьких нападів на мусульманську меншість Бірми, яка становить понад 30 відсотків населення штату Ракхайн.
Напруга між рохінджа та буддистською більшістю наростала роками. З пом’якшенням військового контролю, коли країна робить різкий перехід до демократії, тертя поступилися місцем насильству, яке часто викликане дикими звинуваченнями чоловіків рохінджа, які ґвалтували буддистських жінок.
Влада Бірми офіційно вважають 1.3 мільйона рохінджа будуть зловмисниками без громадянства із сусіднього Бангладешу, здебільшого залишивши їх на милість буддійських натовпів, часто очолюваних ченцями. Результатом став найгірший випадок етнічної чистки в регіоні за всю сучасну пам’ять.
Щоб уникнути жорстокого переслідування, багато рохінджа все частіше вдаються до втечі, наймаючи контрабандистів і торговців людьми, щоб переправити їх морем і сушею в інші країни. Такий варіант виявився так само небезпечно, як залишатися. Торговці людьми продали багатьох рохінджа разом з іншими бірманцями як примусову роботу до сумнозвісної рибної промисловості Таїланду. Інші зустрічаються вороже з боку сусідніх країн.
Минулого місяця приблизно 7,000 біженців рохінджа перебували в крихких човнах, що прямували до дружніх берегів. Проте вони були відбиті тайським, малайзійським та індонезійським флотом і залишилися безцільно плавати в Індійському океані та Андаманському морі.
Під тиском ООН та інших міжнародних організацій сусіди М’янми зрештою пом’якшили свою позицію щодо біженців. Філіппіни відкрили для деяких свої кордони. Після жорсткої критики це зробили Малайзія та Індонезія — якщо лише неохоче. Таїланд, однак, чітко дав зрозуміти, що не надасть притулок нікому з них, що є жорсткою позицією також прийнято прем'єр-міністр Австралії Тоні Ебботт.
Голоси з усього світу, включаючи Генеральну Асамблею ООН, закликали уряд М’янми припинити етнічні чистки та надати права громадянства рохінджа. Проте був один голос особливо тихий: лауреат Нобелівської премії Аун Сан Су Чжі.
Жодного разу за останні три роки відомий прихильник демократії не виступав від імені рохінджа, навіть якщо лише для того, щоб попросити своїх співвітчизників-буддистів припинити їх переслідування. Через міжнародний тиск її партія, Національна ліга за демократію, нарешті неохоче закликала надати громадянство рохінджа. Але заява була видана не на її ім'я.
Спостерігачі припускають, що Су Чжі сподівається не образити буддистську більшість країни, чиї голоси потрібні її партії на майбутніх виборчих змаганнях у Бірмі — і які знадобляться їй самій, якщо вона балотуватиметься на пост президента. Але чим довше «До Су» мовчатиме, тим більше людей робитимуть висновок, що вона не вірить, що рохінджа теж заслуговують бути громадянами — і тим більше цю глобальну моральну ікону вважатимуть співучасником геноциду.
Рабська праця в рибній промисловості Таїланду
Цей березень чудовий Associated Press Доповідь про примусову працю на індонезійському острові Бенджіна привернула увагу світу до однієї з невисловлених брудних таємниць Південно-Східної Азії: залежності рибної промисловості Таїланду від рабства. закінчено працівники 500 були знайдені у в'язниці на острові.
Звернення до рабської праці, згідно повідомити Міжнародною організацією праці та Університетом Чулалонгкорн у Таїланді, прибуток скорочується через менший улов, високі витрати на паливо та небажання громадян Таїланду працювати в низькооплачуваній, небезпечній галузі, що передбачає тривалий час у морі.
Тож тайські рибальські та консервні фабрики звернулися до іноземних працівників — особливо з Бірми та Камбоджі, де виникли контрабандні мережі для найму працівників. Майже завжди йдеться про обман, коли потенційним працівникам обіцяють високооплачувану роботу в будівництві чи сільському господарстві, щоб їх продати рибальським суднам, де вони працюють за мізерну платню або взагалі за безцінь.
Торговці людьми поводяться з цими незадокументованими працівниками з надзвичайною жорстокістю. Нещодавно виявлені братські могили — які, як повідомляється, містять останки сотень людей уздовж маршрутів контрабанди в Таїланді та Малайзії — несуть німе свідчення про те, що відбувається з тими, хто хворіє, постраждає від нещасних випадків або чинить опір.
Урядові чиновники часто гірші, ніж марні. Як зазначається у звіті МОП-Чулалонгкорна, «пряма участь та/або сприяння посадовців правоохоронних органів у цих злочинах є значною проблемою, яка залишається невирішеною належним чином. Незважаючи на те, що протягом 2011-2012 років органи влади розслідували кілька справ про співучасть правоохоронних органів, жодного судового переслідування чи вироку не було проведено». Не дивно, що «замість того, щоб шукати захисту від зловживань або подавати скарги до відповідних органів, багато рибалок-мігрантів вирішуватимуть мовчати, побоюючись потрапляння в чорний список, арешту чи депортації».
Команда нещодавній арешт, який отримав широкий розголос тризіркового тайського генерала з торгівлі людьми підкреслює, наскільки глибоко державні чиновники залучені в цей бізнес. Проте мало хто сподівається, що його успішно притягнуть до відповідальності.
Знищений робітничий клас на Філіппінах
Співучасть уряду також відіграла важливу роль у найстрашніша пожежа на заводі минулого травня.
Під час інтерв’ю з близько 30 постраждалими я дізнався, що як національні, так і місцеві органи влади видали дозволи на безпеку для взуттєвої фабрики Kentex, незважаючи на те, що вона не мала аварійних виходів, вікна були заґратовані, жодних протипожежних інструктажів не проводилось, серйозних протипожежних перевірок не проводилося. Очевидно слабке дотримання правил безпеки не випадкове. Kentex втілює поблажливе ставлення уряду Філіппін до капіталістичних підприємств, які він вважає джерелом зростання, багатства та робочих місць.
За словами тих, хто вижив, близько 20 відсотків робочої сили на фабриці складалися з тимчасових робітників або «pakyawan», включно з неповнолітніми, яких приводили їхні матері, щоб заробити додаткові гроші для сім’ї влітку. Вони отримували близько 4.50 доларів за робочий день, або менше половини нинішньої мінімальної заробітної плати для регіону національної столиці.
Ще від 40 до 60 відсотків були працівниками за контрактом, найнятими «агентством кадрів», організацією, створеною для того, щоб дозволити роботодавцям уникнути легалізації працівників, які інакше могли б проголосувати за створення профспілки. У той час як ці працівники, які не є членами профспілок, отримували мінімальну денну зарплату, агентство звільняло від роботодавця обов’язкове соціальне забезпечення, медичні та житлові пільги. «Вони не платять наші щомісячні внески», — сердито сказав мені один із тих, хто вижив.
Щонайбільше 20 відсотків робітників були звичайними службовцями, які належали до профспілок. Але як цинічно заявив один із членів профспілки: «Ми — профспілка компанії».
Більше не секрет
Сьогодні Kentex — це мікрокосм відносин праці та капіталу в Південно-Східній Азії.
Тенденція до контрактуалізації — підштовхувана місцевими та іноземними інвесторами, погоджена урядами та легітимована економістами — призвела до дезорганізації та депрофспілкової дезорганізації робочої сили, що, у свою чергу, робить порушення прав і катастрофи ще ймовірнішими. Сьогодні лише близько 10 відсотків робочої сили Філіппін є організованими, і один видатний профспілковий лідер визнав: «За іронією долі профспілки сьогодні не такі політично сильні, як за часів диктаторського режиму президента Маркоса».
У своїй промові «Стан нації» минулого року президент Беніньо Акіно III хвалився, що було лише два страйки робітників у 2013 році та лише один у 2014 році. Те, що президент вважав цю новину позитивною, лише показало, наскільки він був відірваним від реальності, оскільки радикальне скорочення кількості страйків походить не від підвищення рівня життя, а від ослаблення переговорної сили робітників. Це пов’язано з політикою уряду, яка підтримує керівництво, повсюдним неспроможністю забезпечити виконання трудового законодавства та агресивним розгромом профспілок роботодавцями.
Деякі профспілкові лідери бачать у трагедії Kentex позитивні сторони. «72 втрачені життя були жахливою, жахливою втратою», — сказав Джосуа Мата, генеральний секретар федерації праці Sentro. «Але якщо ця трагедія принесе національній свідомості неприйнятний стан, до якого керівництво та уряд довели наших працівників, і розпочне еру реформ, тоді їхня жертва може бути не марною».
Це ще належить побачити. Але коли мова заходить про порушення прав працівників, насильницьку торгівлю робочою силою та етнічні чистки, ніхто більше не може сказати, що темне дно «економіки тигрів» є таємницею.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити