ІМПЕРІАЛІСТИЧНІ війни АМЕРИКИ за кордоном завжди були в парі з війнами вдома проти робітників і пригноблених, особливо афроамериканців.
У 1967 році Мартін Лютер Кінг молодший визнав, що ця закономірність знову має місце під час війни Америки у В’єтнамі. У своїй знаковій промові «Поза межами В’єтнаму» він засудив війну, заявивши, що уряд США є «найбільшим постачальником насильства в сучасному світі».
В іншій промові того ж часу він описав жахливі внутрішні наслідки війни США проти В’єтнаму:
Ця заплутана війна зруйнувала наші внутрішні долі. Незважаючи на слабкі протести протилежного, обіцянки Великого Товариства були збиті на полі битви у В’єтнамі. Погоня за розширеною війною звузила внутрішні програми соціального забезпечення, змусивши бідних, білих і негрів, нести найважчий тягар як на фронті, так і вдома. Безпеку, яку ми, як стверджуємо, шукаємо в чужих пригодах, ми втратимо в наших містах, що занепадають. Бомби у В'єтнамі вибухають вдома. Вони руйнують надії та можливості для гідної Америки.
Майже 50 років потому слова Кінга зберігають свою точність. Із зростанням чисельності та жорстокості збройних сил США з часів Кінга зросло й використання дедалі більш мілітаризованих методів поліцейської діяльності, незалежно від того, чи це оцінюється з точки зору використання військової техніки, військової тактики чи застосування смертоносної сили.
Сьогодні ще один ліберальний президент, Барак Обама, керує американською імперією, яка веде війну в Афганістані, Іраку та Сирії. І так само, як за часів короля, війни Обами за кордоном повернулися додому – у формі війни проти рівня життя американських робітників і пригноблених, особливо темношкірих.
З 2001 року спочатку Джордж Буш, а потім Обама ввели країну в низку постійних воєн, знищивши такі країни, як Афганістан та Ірак. Вдома вони запровадили неоліберальні заходи жорсткої економії для всіх робітників, обмежили наші громадянські свободи, розпалювали расизм проти арабів і мусульман, вважали іммігрантів рекордними депортаціями, мілітаризували війну з наркотиками, активізували «Нового Джима Кроу» та контролювали зростання кількості вбивств поліцейських на расистському грунті, особливо молодих темношкірих чоловіків, таких як Майк Браун і Ерік Гарнер.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
ПРЕЗИДЕНТСТВО ОБАМИ не мало бути таким, принаймні в умах тих, хто його обирав. Мільйони робітників і пригноблених людей, які голосували за Обаму, сподівалися, що він виконає свої обіцянки покласти край невпинному розпалюванню війни Буша та ухвалить реформи, щоб виправити класову нерівність у США. Але різка риторика Обами виявилася порожньою – необхідним елементом його кампанії бути обраним, але обійтися без одного разу в Білому домі.
Як президент, він слідував диктату капіталістичного класу, який фінансував його кампанії. Робота Обами полягала в тому, щоб виручити банки, запровадити жорстку економію, щоб знизити вартість американської робочої сили, і запровадити дешеву енергетичну політику, засновану на практично нерегульованому гідророзриві та бурінні нафти та природного газу. Охоплені прибутками, американські капіталісти сподівалися, що Обама відновить імперську владу Америки проти будь-яких конкурентів.
Так само, як бомби президента Ліндона Джонсона у В’єтнамі, бомби Обами вибухають вдома, що має руйнівні наслідки для робітників і пригноблених. Його адміністрація спрямовувала в середньому 600 мільярдів доларів на рік на оборонний бюджет, гроші, які могли б піти на кліматичні робочі місця, освіту та охорону здоров’я з єдиним платником. Він спрямовував податкові гроші в банки та запровадив жорстку економію для всіх, збільшивши класову нерівність настільки, що сьогоднішній день конкурує з епохою баронів-розбійників.
У рамках «війни з терором» Обама продовжував подрібнення громадянських свобод, яке впроваджувало адміністрація Буша. Він використовував повноваження Патріотичного акту США, щоб шпигувати за людьми по всій території США, особливо за арабами та мусульманами. Його адміністрація продовжувала піддавати ці групи населення расовому профілюванню та ловити їх у пастку те, що мусульманський лідер Абдул Малік Муджахід називає «віртуальний табір для інтернованих».
Посилення Обамою прикордонної служби справило жахливий вплив на іммігрантів. Незважаючи на нещодавнє рішення надати часткову та кваліфіковану допомогу деяким працівникам без документів, Обама депортував понад 2 мільйони людей, більше, ніж робив Буш протягом двох повних термінів і більше, ніж будь-який президент в історії.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
АЛЕ, МОЖЛИВО, найгіршим наслідком війни Обами за кордоном стало його продовження мілітаризації внутрішніх поліцейських відділів, здійснене адміністрацією Буша.
Ці два президенти віддали – безкоштовно! – надлишки зброї, бронетехніки та літаків Пентагону на мільярди доларів поліцейським департаментам по всій країні. Вони виправдовували цю безпрецедентну мілітаризацію, стверджуючи, що це необхідно для захисту від внутрішнього тероризму. але as Нью-Йорк Таймс репортер Метт Апуццо написав у червні:
Сьогодні рівень злочинності впав до найнижчого рівня за покоління, війни припинилися, і, незважаючи на поточні побоювання, кількість внутрішніх терористичних атак різко скоротилася з 1960-х і 1970-х років. Однак поліцейські департаменти додають більше вогневої потужності та військового спорядження, ніж будь-коли.
Зіштовхнувшись із такими фактами, апологети Обами вказують на вибух під час Бостонського марафону як на доказ потреби в гіпермілітаризованій поліції. Але масове розгортання поліції та її військової техніки, а також блокування всього міста Бостон не стримали, не зупинили та не призвели до арешту терористів. Поліцейські пошуки не знайшли Джохара Царнаєва – лише після скасування комендантської години житель Вотертауна викликав поліцію, побачивши кривавий слід на своїй території.
Але факти не завадили Обамі продовжити мілітаризацію поліції. Девід Злутнік з The Real News Network зауважує:
За адміністрації Обами передача військового надлишку значно розширилася. Серед інших предметів, переданих місцевим правоохоронним органам, були автомати та гранатомети, навіть гелікоптери Blackhawk і кулемети 50-го калібру – зброя настільки потужна, що військові США мають обмеження на використання в зонах бойових дій. Тільки в 2011 фінансовому році Пентагон передав внутрішнім правоохоронним органам матеріалів на суму майже 500 мільйонів доларів США, що майже вдвічі перевищує загальну суму попереднього року.
Згідно з документами Апуццо, з 2006 року Пентагон надав поліції 432 протимінно-стійкі машини із захистом від засідки (MRAP), 435 броньованих машин, 44,900 93,763 одиниць обладнання нічного бачення, 180,718 XNUMX кулемети та XNUMX XNUMX магазинів.
Таке обладнання, у свою чергу, змінило підготовку поліції. «Ці більш агресивні інструменти перетворюються на більш агресивну поліцію», — пояснює Злутнік. «Військові ресурси та навчання змінили спосіб взаємодії офіцерів зі своїми громадами, від погляду на захист громади до мислення про боротьбу».
У багатьох містах і селищах американські поліцейські департаменти запросили ізраїльську армію, яка перетворила репресії на науку через десятиліття колоніального насильства проти палестинців, щоб навчити їх контролювати натовп. Як написала Ранія Халек на ElectronicIntifada.net:
Принаймні два з чотирьох правоохоронних органів, які були розгорнуті у Фергюсоні – Департамент поліції округу Сент-Луїс і Департамент столичної поліції Сент-Луїса – протягом останніх років пройшли навчання в ізраїльських силах безпеки.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
ПОЛІЦІЯ використала своє нове обладнання та агресивну підготовку у своїй так званій «війні з наркотиками», яка спрямована особливо на чорне та латиноамериканське населення. Ця війна породила те, що Мішель Александер називає Новим Джимам Кроу.
Поліцейські департаменти виділяють кольорові громади, наповнюють їх поліцією, арештовують десятки за дрібні злочини, пов’язані з наркотиками, засуджують їх, а потім відмовляють жертвам низки конституційних прав, включаючи право голосу. Новий Джим Кроу перетворив покоління чорношкірих на демонізованих громадян другого сорту.
Воєнізовані поліцейські сили Буша та Обами перетворили квартали чорношкірих і латиноамериканців на зони бойових дій, де поліцейські можуть безкарно вбивати кольорових людей. Майк Браун і Ерік Гарнер є вершиною айсберга цього поліцейського вбивства.
«Війна з наркотиками» та Новий Джим Кроу увічнили расистські міфи про чорношкіру злочинність і патологію, які відтворюються в школах, ЗМІ та інших соціальних установах. Подібні міфи спонукали таких фанатиків, як Джордж Циммерман, вести власні кампанії охорони та вбивств у закритому населеному пункті.
Штат Обами розгорнув цю мілітаризовану поліцію для придушення спалахів боротьби пригноблених, зокрема опору темношкірих Новому Джиму Кроу. Поліція була в готовності під час протестів проти страти Троя Девіса та виправдання Джорджа Циммермана. І вони були направлені для нападу на протести у Фергюсоні, Нью-Йорку та Берклі.
Американський штат також розгорнув свою мілітаризовану поліцію, щоб приборкати протести проти несправедливості системи. Під час саміту G2009 у Піттсбурзі 20 року органи безпеки використовували широкий спектр зброї — від гелікоптерів до бронетранспортерів і сумнозвісної звукової зброї LRAD — щоб зловживати активістами, які протестували проти рішення виручити банки та запровадити жорстку економію для працівників. і бідні.
Адміністрація Обами також координувала придушення руху Occupy по всій території США наприкінці 2011 року. Міністерство внутрішньої безпеки, в основному мери великих міст від Демократичної партії, і місцеві поліцейські департаменти співпрацювали в серії нападів, щоб розігнати табори Occupy по всій країні.
Використання штатом США мілітаризованої поліції лише посилюватиметься, оскільки правлячий клас нав’язує чергову серію неоліберальних атак на робітників, з непропорційним впливом на кольорових працівників. У Обами та його наступників є плани щодо більш жорсткої економії, більшого скорочення корпоративних податків і більшого розриву – усе це спрямовано на те, щоб зробити американський капіталізм більш конкурентоспроможним із Китаєм. Їм знадобиться їх поліція, щоб забезпечити дотримання породженої класової та расової нерівності.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
НАДІЯ в цій жахливій ситуації полягає в тому, що народжуваний рух проти жорстокості поліції зливається з опором економічній нерівності.
Чорношкірі робітники, які беруть участь у «Боротьбі за 15», уже пов’язали свої класові вимоги прожиткового мінімуму з антирасистським протестом. Кілька профспілок, таких як United Electrical Workers, виступили проти поліцейського расизму та на підтримку протестів.
Півстоліття тому Мартін Лютер Кінг усвідомив взаємозв’язок між війною за кордоном і війною вдома, а також коріння обох у самій капіталістичній системі. Після того, як він виступив проти війни США у В’єтнамі, він розпочав свою останню боротьбу, багаторасову кампанію бідних людей, щоб кинути виклик расизму, об’єднати робітників і змінити американське суспільство. Він заявив, що «зло капіталізму настільки ж реальне, як зло мілітаризму та зло расизму».
У промові Кінга «За межами В’єтнаму»., він заявив:
Якщо ми хочемо стати на правильний бік світової революції, ми як нація повинні пройти радикальну революцію цінностей. Ми повинні швидко почати перехід від суспільства, орієнтованого на речі, до суспільства, орієнтованого на людину. Коли машини та комп’ютери, мотиви прибутку та права власності вважаються важливішими за людей, гігантську трійку расизму, крайнього матеріалізму та мілітаризму неможливо перемогти.
Сьогодні ми маємо шанс почати боротьбу, за яку Кінг віддав своє життя, – рух робітників, чорних, латиноамериканців, індіанців, азіатів і білих, щоб протистояти американській військовій жорстокості за кордоном і її расистській поліції вдома, намагаючись перетворити наше суспільство та світ у нову систему, яка ставить людей перед імперією та прибутком.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити