Майже відразу після того, як стало відомо, що Умар Фарук Абдулмуталлаб, нігерієць, якого звинувачують у спробі підірвати американський авіалайнер за допомогою вибухівки, захованої в його трусах, пройшов навчання в Ємені, американські політики закликали Барака Обаму, президента США, розширити «війну». про терор» – яка залишається війною, незважаючи на офіційну заборону такої лексики адміністрацією – з цією країною.
Президент підкорився, заявивши, що США завдадуть удару будь-де, щоб запобігти новому нападу.
Такі заклики були фактично непотрібними, оскільки США вже беруть участь у Ємені, контролюючи напади на бойовиків, які, як вважають аналітики, сприяли подальшому розпалюванню антиамериканізму та підтримки Аль-Каїди в країні.
Дійсно, не провіщаючи більш успішних зусиль США з викорінення ісламістського тероризму, незабаром поглиблення сліду в Ємені є вірною ознакою поразки Америки у війні проти насильницького екстремізму в мусульманському світі.
«Черевики на землі»
Подумай над цим. Один розлючений молодий чоловік із приблизно трьома унціями (близько 80 грамів) вибухового матеріалу, 2,000 доларів США та парою спеціально пошитої нижньої білизни повністю зруйнував систему авіації США.
Навіть неважливо, що йому не вдалося підірвати літак.
Витрати, пов’язані з запобіганням успіху наступної атаки, вимірюватимуться десятками мільярдів доларів – нові технології, додатковий персонал правоохоронних органів і служби безпеки в літаках і поза ними, втрачені доходи для авіакомпаній і подорожчання квитків на літак, і, звичайно, повне поширення «війни з терором» на ще одну країну, Ємен.
А що станеться, коли наступний нападник пройшов ідеологічну чи матеріально-технічну підготовку в іншій країні? Можливо, в Нігерії, де проживає сильний і жорстокий салафітський рух, або в будь-якій іншій дюжині країн Африки, Перської затоки, Близького Сходу чи Південно-Східної Азії, де Аль-Каїда створила магазин?
Чи будуть США нарощувати свої зусилля в новій країні кожного разу, коли буде спроба нападу, поставивши США «черевики на землю» проти ворога, якого неможливо перемогти?
Така політика здійснила б найсміливіші мрії Аль-Каїди, оскільки США зазнають смерті від тисячі порізів, стікаючи кров’ю у все більшій мережі взаємопов’язаних і нежиттєздатних глобальних конфліктів.
Європейський зв'язок
Як і у випадку з атаками 9 вересня, Європа займає чільне місце в поточних атаках. Тоді це була Німеччина, цього разу це був Лондон, де Абдулмуталлаб навчався і, мабуть, почав скочуватися в екстремізм.
Роль Європи не дивна, а у випадку Лондона особливо доречна.
Після того, як британці протягом багатьох століть були основним покупцем і транспортером рабів до Америки із західної екваторіальної Африки, британці використали скасування работоргівлі, щоб усе більше втручатися в економіку дельти Нігеру, доки вона не взяла на себе дедалі більший колоніальний контроль у середині третини століття. 19 століття, створивши сучасну державу Нігерію як частину процесу (британці отримали контроль над Аденом і прилеглими районами Ємену приблизно в той же час).
Нестримна бідність, корупція та насильство, від яких нині страждає Нігерія, є спадщиною британського правління, яке саме було побудоване на століттях набігів на рабів і торгівлі – одними з найбільш корумпованих і насильницьких видів діяльності – корінними елітами регіону з Європою, диявольська угода, яка переслідує цю частину світу до наших днів.
Чи повинні США вторгнутися в Лондон за надання матеріальної підтримки тероризму?
Після розпаду Британської імперії знадобилися десятиліття, перш ніж вплив британського колоніалізму в Південній Азії та Африці повернувся на британську землю. США навіть не закінчили свій імперський момент, а він уже настав.
Тепер США дедалі глибше залучатимуться до дуги нестабільності, що починається в Нігерії та простягається через Африку, Близький Схід і Центральну Азію.
У процесі це поглибить помилки, які зробили атаки, подібні до спроби Абдулмуталлаба, неминучими.
Злидні і гноблення
Про це йдеться в передноворічній редакційній статті New York Times про Ємен, яка попередила про важливість «запобігти повному хаосу» в країні.
"Уряд Ємену є корумпованим і репресивним", - пише газета. «Але президент Алі Абдулла Салех, здається, хоче співпрацювати».
Світові документи абсолютно не знають про тісний зв’язок між корупцією та гнобленням єменського уряду та його готовністю «співпрацювати» зі США та корінням радикалізму в Ємені.
The New York Times, разом з рештою мейнстрімових ЗМІ, також проігнорували роль Абдулмуталлаба, який зростав у таких привілейованих країнах, як Нігерія, який, ймовірно, бачив «поміркованість» (в очах Заходу) свого багатого батька-банкіра. на знак його участі в системі, яка порушувала найосновніші етичні передумови його релігії та допомагала підтримувати бідність і гноблення вдома та в усьому мусульманському світі.
Якщо провідна преса, а разом з нею, безсумнівно, і адміністрація Обами, не бажають визнавати нерозривний зв’язок між гнобленням, бідністю, корупцією та насильством з боку таких урядів, як Нігерія та Ємен, і зростанням там релігійно обґрунтованого екстремізму та насильства, то це зростає. відбиток стопи чи черевика посилить, а не послабить Аль-Каїду та подібні рухи.
Стратегія сорому
Коли я стояв у черзі служби безпеки в аеропорту імені Джона Кеннеді, чекаючи, щоб мене обшукали перед тим, як сісти на новорічний рейс додому, стала очевидною інша мета чи принаймні наслідок останнього нападу, глибоко пов’язана з одержимістю фізичною та сексуальною честю у радикальній ісламістській ідеології: Завдяки цій одній невдалій акції руху вдасться запровадити систематичне фізичне насильство наших власних співробітників служби безпеки над пасажирами авіакомпаній як частину ціни авіаперельоту.
Інвазивні обшуки найінтимніших ділянок людського тіла та повне сканування тіла, що виявляється, є майже нестерпною принизливою принизливою позицією салафітів. Вони, безсумнівно, насолоджуються спостерігаючи за регулярними стражданнями мільйонів ворогів, особливо коли такі порушення віддзеркалюють щоденні образи та сексуальні приниження, від якого сумно відомі зазнали в'язні Гуантанамо та інших в'язниць США.
Назвіть це політикою чи стратегією ганьби – це ще одна зброя в арсеналі Аль-Каїди, на яку Заходу буде важко знайти відповідь і яка послабить підтримку «війни з терором» зсередини, навіть якщо західні уряди зміцнять свої зв’язки. до репресивних прифронтових держав.
Усама бен Ладен не міг би спланувати це краще, якби він спробував.
Марк ЛеВайн зараз є запрошеним професором у Центрі близькосхідних досліджень Лундського університету, Швеція. Серед його книжок — Heavy Metal Islam: Rock, Resistance, and the Struggle for the Soul of Islam і Impossible Peace: Israel/Palestine Since 1989.
Погляди, висловлені в цій статті, належать автору та не обов’язково відображають редакційну політику Al Jazeera.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити