Після того, як Саїф/Сейфеддін Резгі був ідентифікований як чоловік, який здійснив напад на пляжі в Суссе в Тунісі на 26 червня, – повідомили ми його рідні та сусіди.
Його батько, Хакім Резгуї, сказав: «Боже мій, я такий шокований. Я не знаю, хто з ним зв’язався, вплинув на нього чи хто вклав йому в голову ці ідеї… Я так сильно відчуваю втрату сімей. Мені здається, що я загинув разом із жертвами. Мені так соромно за мене, за його матір, за всю нашу родину». Мати Резгі, Радхія Манай, говорила про його лагідність. Сусід, який знав Резгуї з дитинства, сказав: «Він був добрий, хороший, хороший!»
Сьогодні виповнюється десята річниця терактів 7/7 у центрі Лондона, коли чотири терористи-смертники вбили 52 людини в трьох потягах метро та в автобусі біля станції Euston. Згодом члени родини, сусіди та друзі висловлювали таку ж недовіру, майже тими ж словами, щодо цих «гарних» чотирьох молодих чоловіків. Батьки та вчителі початкової школи Хіллсайд у районі Бістон, Лідс, хвалили Мохаммада Сідіка Хана за його внесок у розвиток школи в період з березня 2001 року по грудень 2004 року. Директор школи Сара Бальфур сказала: «Він чудово поводився з дітьми, і всі вони любили його. Він так багато зробив для них, допомагав і підтримував їх, організовував додаткові клуби та заходи». Хан був лідером групи терористів-смертників.
Другого бомбардувальника Хасіба Хусейна описували як «ніжного гіганта». Повністю вестернізований спортивний фанатик Шехзад Танвір намагався грати в крикет кожен день свого життя. Його двоюрідна сестра Сафіна Ахмад сказала про Танвіра: «Він почувався повністю інтегрованим і ніколи не виявляв жодних ознак невдоволення». Жермен Ліндсей (яка прийняла іслам у 15 років взяв ім'я Абдулла Шахід Джамал) також була віддана спорту. Тереза Уелдрік, яка ходила з ним у школу, сказала, що всі, хто його знав, були шоковані: «Він був справді добрим – одним із тих людей, які не потрапляли в халепу. Він був такий хороший».
Шеріф Куаші, який здійснив напад на французький сатиричний журнал Charlie Hebdo разом зі своїм братом Саїдом, був описаний потім сусідом у Женвільє, Еріком Баде, як «добре вихований, доброзичливий, ввічливий, охайний». Баде додав: «перш за все, що дуже важливо, він був готовий допомогти людям похилого віку та інвалідам». Баде сказав BBC, що Шеріф Куаші «не був агресивним – він не був божевільним фанатиком, він був спокійною людиною».
Брати Куаші були одружені. Хан і Джамала з групи 7/7, були одружені з дітьми. Ці люди не вписуються в образ масових убивць, який багато хто з нас має про «невдаху-одинака-психа». У випадку студентів Шехзада Танвіра, одного з молодших бомбардувальників 7/7, і 24-річного Сейфеддіна Резгуї, вони добре навчалися.
Якщо ми хочемо зупинити ці жорстокості, ми повинні зрозуміти, чому вони відбуваються, щоб запобігти їм. Очевидно, вони не є просто логічною кульмінацією ісламського вчення, інакше більшість західних мусульман підняли б збройний повстання, а не крихітна жменька. Вони явно не просто приклад організованої злочинності. Судове переслідування, переслідування та масове стеження за мусульманами не працюють. (Є докази того, що такі види репресивних дій лише посилюють привабливість «радикалізації».)
Такі масові вбивства мають логіку, хоч як важко її зрозуміти, логіку превентивної помсти. Відповідно до законів війни, доктрина «відплати воюючим сторонам» дозволяє одній стороні намагатися зупинити свого ворога від здійснення злочинних дій, використовуючи ті самі або подібні злочинні дії проти них.
Через два місяці після терактів 7/7 Аль-Джазіра транслювала відео, зняте головним терористом Мохаммадом Сідік Ханом, у якому він сказав: «Ваші демократично обрані уряди постійно увічнюють звірства проти мого народу по всьому світу. І ваша підтримка робить вас прямою відповідальністю, так само як я несу пряму відповідальність за захист і помсту моїм мусульманським братам і сестрам. Поки ми не відчуємо безпеку, ви будете нашими цілями. І поки ви не припините бомбардування, отруєння газом, ув’язнення та тортури мого народу, ми не припинимо цю боротьбу».
Через рік після нападів було опубліковано ще одне відео, цього разу Шехзада Танвіра. 22-річний хлопець сказав: «Для немусульман Британії, ви, можливо, задавалися питанням, що ви зробили, щоб заслужити це. Ви є тими, хто голосував у вашому уряді, хто в свою чергу продовжує і досі продовжує пригнічувати наших матерів, дітей, братів і сестер від сходу до заходу в Палестині, Афганістані, Іраку та Чечні. Ваш уряд відкрито підтримав геноцид понад 150,000 XNUMX невинних мусульман у Фаллуджі... Те, що ви зараз бачите, це лише початок серії атак, які, іншаллах, триватимуть і будуть посилюватися, доки ви не виведете свої війська з Афганістану та Іраку, і поки не припините фінансову та військову підтримку Америки та Ізраїлю, поки ви не припините вся фінансова та адміністративна підтримка США та Ізраїлю, і до тих пір, поки ви не звільните всіх мусульманських в’язнів з Белмарша та інших ваших концентраційних таборів».
Танвір застерігав британських немусульман: «Ви ніколи не відчуєте миру, поки наші діти в Палестині, наші матері та сестри в Кашмірі, наші брати в Афганістані та Іраку не будуть жити в мирі».
Хоча об’єкти багатьох недавніх нападів на Заході, інспірованих Аль-Каїдою чи ІДІЛ, не мали безпосереднього зв’язку з цими питаннями зовнішньої політики, очевидно, що агресія Заходу проти мусульманських народів була ключовою частиною шляху до терорист для більшості цих молодих мусульман. Амеді Кулібалі, який убив чотирьох євреїв у кошерному супермаркеті в Парижі одночасно з різаниною в Charlie Hebdo, був зафіксований під час облоги супермаркету. Кулібалі сказав: «Я народився у Франції. Якби на них [мусульман] не напали деінде, мене б тут не було». Він посилався на французьке військове втручання в Малі та толерантність Заходу до режиму Асада в Сирії, а також на закони, що забороняють покривання та ув’язнення мусульман «задарма».
Шеріф Куаші сказав французькій телестанції: «[Ми] не вбиваємо жінок. Це ви вбиваєте дітей мусульман в Іраку, в Афганістані, в Сирії. Це не ми. У нас є кодекс честі в ісламі». (Насправді під час нападу на Charlie Hebdo загинула жінка, оглядач Ельза Каят, психіатр і психоаналітик.)
Якою б дивною та спотвореною була їхня логіка, таких терористів-самогубців, здається, значною мірою мотивує бажання захистити інших мусульман, сім’ю пригноблених у всьому світі. Їхнє насильство проти мирних жителів на заході певним чином має на меті допомогти запобігти насильству Заходу проти мусульман у всьому світі, хоча насправді їхнє насильство робить насильство Заходу більш вірогідним.
Недостатньо визнати божевілля цієї логіки. Якщо ми хочемо зупинити ці атаки, нам доведеться усунути або принаймні зменшити ці джерела невдоволення, нам доведеться зупинити вторгнення Заходу, тероризм безпілотників, тортури та видачу.
Мілан Рай є редактором Peace News.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити