Це три частини серії інтерв’ю з російськими антивоєнними активістами: Іван в Казахстані, Діма в Москві, & Шаміль в Дагестані.
Вступ
Росіяни довго страждали від авторитарного, неоліберального режиму Путіна з жорстким наглядом і суворими покараннями за інакомислення. 21 вересня 2022 року Путін оголосив про призов, який може залучити до військової служби 300,000 XNUMX цивільних осіб, а війна в Україні стане домом для всіх росіян, які мають право або знають когось, хто має право на військову службу. Тобто майже всі.
І, як і всі інші недуги капіталізму, призов найважче лягає на бідних, робітничий клас і маргіналізовані спільноти, які мають мало грошей чи влади, щоб уникнути цього.
Коментатори висловили широкий спектр думок щодо того, що це означатиме для росіян, Путіна та російських лівих. Дехто проголошує призов як ту соломинку, яка незабаром зламає спину верблюду, розпаливши революцію та повалення Путіна. Інші вважають це кроком до подальшого зміцнення та ескалації як влади Путіна, так і схилення Росії до правого націоналізму. Хоча ніхто не може спрогнозувати результати з цілковитою впевненістю, навіть російські активісти, які все ще перебувають у Росії, важливо, щоб глобальні ліві не проростали ще більше марних відсіків думок. Натомість, з відкритими обома вухами та обома очима, ми маємо віддати пріоритет солідарності з російськими лівими, шукати їхній досвід, розуміти їхню боротьбу та підтримувати їхнє самовизначення.
Міжнародні ліві стверджують, що ми святкуємо і підтримуємо відмову росіян брати участь у війнах і що ми підтримуємо політичну боротьбу росіян проти авторитаризму, олігархії та неолібералізму. Тому ми маємо зробити пріоритетом підняти голоси цих людей прямим шляхом і дозволити їм допомогти нам керувати нашою солідарністю.
Голоси опору
Голоси опору це збірка інтерв’ю, проведених у жовтні-грудні 2022 року з молодими активістами в Росії, які висловлюють свої враження та спостереження щодо опору авторитаризму та призову в армію, про стан лівих рухів у Росії та про те, що змінилося протягом цього року. .
Кожному респонденту було запропоновано сім запитань, а їхні відповіді були перекладені та злегка відредаговані для зрозумілості. Усі імена було змінено, а політичні приналежності залишилися невизначеними для збереження анонімності. Кожен респондент політично заангажований і бореться за бурхливі обставини, намагаючись як вижити, так і побудувати кращий світ.
Усі респонденти придатні до строкової служби.
Інтерв'ю з Дімою в Москві
Як би ви охарактеризували свою політичну участь? Чому ви погодилися на це інтерв'ю?
Я був найбільш активним у політиці до локдауну та зміни особистих обставин, але я був близький до політичного руху «Лівий» з 2012 року. У нас є кілька хороших людей, але сам рух зараз трохи хаотичний.
- На території Росії:
Що б ви хотіли, щоб люди в усьому світі розуміли про те, що відбувається сьогодні в Росії? Які умови ви та інші відчуваєте?
Я хотів би сказати: в Росії зараз треба багато працювати. Важче, ніж будь-коли.
Ми відчуваємо багато нових обмежень. З 24 лютого ми не можемо вільно подорожувати по всьому світу так дешево і легко, як це було раніше. Ми маємо вибрати: залишити свої домівки, сусідство, сім’ї – або залишитися в Росії і спробувати зробити щось краще зсередини.
Я думаю, що було б чудово, якби люди в усьому світі зрозуміли, що ми не є частиною нашого уряду.
- Російські ліві сьогодні:
Охарактеризуйте стан лівого руху в Росії. Що змінилося за цей рік? Чи мав призов значний вплив і якщо так, то яким чином?
Насправді важко зрозуміти, що таке лівий рух у Росії.
У нас є і ліберально налаштовані люди, і радянські, і деякі радикали – і всі вони ліві до нинішнього істеблішменту.
Цей рік був сповнений складних проблем.
У перші дні війни багато людей в паніці прийняли жахливі рішення втекти: розвалили бізнес, залишили сім'ї, втратили друзів.
Вплив призову був не таким поганим, як сама війна – ми вже були налякані ситуацією, тому ця нова проблема для мене не була справді новою жахливою.
Призов мав більший вплив на російські сім'ї та пари, і я думаю, ви можете побачити тут силу жінок. Я знаю багато чоловіків, які виїхали з Росії, тому що їхній партнер або сім'я боялися за них і припинили все, і докладали всіх зусиль, щоб їх вивезти. Багато людей в Росії просто живуть своїм життям без жодної політики, намагаючись вижити. Але якщо хтось каже їм: «Ваш чоловік чи син буде служити, і він може померти за свою країну», це швидко змінюється. Я знаю кількох жінок, які відправили свого чоловіка в іншу країну, доклавши великих витрат і жертв, через призов.
- Опір авторитаризму та війні:
Які ваші зараз думки щодо опору авторитаризму та призову на військову службу? Що означає опір для вас і для інших навколо вас?
Опір зсередини авторитарної країни полягає в тому, щоб бути хорошою людиною. Я та мої друзі намагаємося зробити все можливе, навіть якщо ми залишаємося тут без певної мети або просто через брак коштів. Залишаючись тут, наша мета – зробити нашу країну кращою, хоча для багатьох вони також залишаються, бо не мають можливості виїхати.
У мене такі банальні плани: побудувати дім, виростити дитину тощо – і я міг би це зробити в будь-якій країні, але я дуже люблю своїх друзів і своїх батьків. Я не хочу втратити своє коріння через одного божевільного в нашому уряді.
- Що намагаються побудувати і зробити російські ліві:
Чи ліві та/або організації взаємодопомоги зростають у чисельності та відданості? Якщо так, то назвіть кілька яскравих прикладів?
Я поки що не дуже часто спілкуюся з російськими ліваками, крім моїх друзів. Я знаю, що багато людей страждають за свої права людини і витрачають на це багато часу, але масово ми не відчуваємо жодного впливу в повсякденному житті. І оскільки почався призов, я вважаю, що в нас немає закону, і, звичайно, небезпечно захищати будь-яку посаду, якщо вона переходить межу державної посади.
У нас є «хороший» уряд і установа в Москві та деяких інших містах Росії. Але федеральна влада не така доброзичлива і мила, як місцева.
- Національна свідомість:
Чи відбувся якийсь зсув у народних настроях країни щодо війни, Путіна та гегемоністського істеблішменту протягом цього року? І навіть протягом останніх тижнів після оголошення призову? Які розмови відбуваються між людьми, які ставлять під сумнів офіційні наративи та інституції?
За цей рік я зустрів багато людей і чув багато дискусій про ситуацію.
Звичайно, це була велика зміна, і вона ще не закінчилася. Протягом багатьох років ми продовжуватимемо відчувати сильні наслідки, і вони, ймовірно, залишатимуться такими ж болючими, як і нинішня ситуація.
Деякі з моїх друзів стали ворогами. Гаразд, можливо, не вороги, але вони створюють все більше і більше підрозділів. Друзі та родина стають відчуженими або навіть ворогами через відмінності в політиці та розумінні відносин влади. Деякі друзі з різними точками зору (особливо ті, які здебільшого згодні з Путіним) збільшили дистанцію між нами (людьми, які є антивоєнними) і ними. Ви знаєте, більше ніяких днів народження тощо з цими людьми. Я знаю про пару розлучень через різні позиції в родині.
Інші кинули своє життя і пішли на великий ризик, тікаючи. Деякі з них втекли і втратили роботу. Частина людей покинула рідне місто, щоб втекти від призову.
Ми живемо в історичний час, як люди в «Чорному обеліску» відчували себе в Німеччині до того, як нацисти отримали повну владу.
- Вид з Росії:
Як ви та інші росіяни сприймаєте дії Заходу?
Як на мене – все правильно: якщо твій сусід намагається застосувати силу, а не розв’язувати проблеми – звісно, дайте зрозуміти, що він не правий.
Схоже, що права людини нічого не означають для російських військових – тож добре, настав час дати їм знати! Вторгнення неправильне. Я вважаю, що будь-який збройний конфлікт – це неправильно.
Хтось став багатшим через цей конфлікт, але я не знаю, хто саме.
Багато росіян дуже засмучені реакцією Заходу, і я їх розумію. Зараз у нас зросли проблеми з відсутністю доступу до ліків, з великою кількістю технологій – небезпечно зупиняти наш глобальний розвиток, і ми відчуваємо цю небезпеку тут. Люди відчувають покарання за дії своєї влади.
- Інтернаціоналізм і солідарність:
Що означала б для вас солідарність як з боку Росії, так і з боку глобальних лівих? Як колеги-активісти можуть підтримати ваші зусилля та стати адвокатами у своїх країнах?
Зовні я насправді не знаю. Я недостатньо компетентний, щоб вказувати комусь зі сторони, що робити. Я скажу, що деякі інші країни допомагають, надаючи можливість виїхати російським призовникам і політичним дисидентам. Це дуже допомагає. Деякі мої друзі вже виїхали з Росії в Латвію, Польщу, Литву, Ізраїль, Грузію – всі ці місця допомагають людям виїжджати з Росії.
Нам допоможе, якщо люди в усьому світі зрозуміють, що російський народ і наш уряд – це не одне і те ж.
Зсередини я хотів би сказати росіянам: старанно працюйте, не слухайте офіційну політику, не дивіться телевізор і спробуйте зрозуміти, що відбувається насправді.
Прочитайте частини 1 і 3 цієї серії інтерв’ю з російськими антивоєнними активістами:
Частина 1: Іван в Казахстані
Частина 3: Шаміль в Дагестані
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити