Французький уряд зазначив, що він подає можливий судовий позов проти Комітету з відшкодування грошової компенсації, виманеної з Гаїті (CRIME) через заяву, натхненну Yes Men, минулого Дня взяття Бастилії, яка пообіцяла, що Франція виплатить Гаїті реституцію.
Ми вважаємо, що ідеали рівності, братерства та свободи були б набагато кращими, якби замість того, щоб витрачати державні ресурси на судове переслідування цих жартівників, Франція почала повертати Гаїті 90 мільйонів золотих франків, які були виманені після здобуття Гаїтією незалежності.
Цей «борг за незалежність», який сьогодні оцінюється в понад 17 мільярдів євро, обіцяних у фейковій заяві 14 липня минулого року, незаконно змусив народ, який здобув свою незалежність під час успішного повстання рабів, знову заплатити за свою свободу. Запроваджене під загрозою військового вторгнення та відновлення рабства французьким королем Карлом X для компенсації колишнім колоніальним рабовласникам за втрачену «власність» (включно з рабами, які здобули свободу та незалежність, розгромивши армії Наполеона), ця компенсація обтяжувала покоління гаїтян з незаконним боргом, який вони все ще сплачували аж до 1947 року.
Франція не єдина країна, яка має борг перед Гаїті. Після 1947 року Гаїті заборгувала комерційним банкам і міжнародним фінансовим установам під час диктатур Дювальє, які вкрали мільярди з державної скарбниці. Основні потреби та прагнення до розвитку поколінь гаїтян були принесені в жертву заради повернення цих боргів. Надання Гаїті статусу бідної країни з високим ступенем заборгованості (HIPC) і скасування частини поточного боргу лише починає зменшувати фінансову шкоду, завдану цими недавніми боргами. Зовсім недавно, у 2000 році, уряд США незаконно заблокував позики Міжамериканського банку розвитку на суму 150 мільйонів доларів на базову інфраструктуру як засіб політичного тиску. Це також завдало значної економічної та людської шкоди. Кожна з цих інституцій та урядів має нести відповідальність за шкоду, яку вони завдали суспільству та економіці Гаїті.
У 2003 році, коли уряд Гаїті вимагав повернути гроші, які Франція виманила з Гаїті, уряд Франції відповів, допомогвши повалити цей уряд. Сьогодні уряд Франції відповідає на ту саму вимогу ЗЛОЧИННОСТІ, погрожуючи судовим позовом. Це неадекватна відповідь на вимогу, яка є морально, економічно та юридично незаперечною. У світлі термінової фінансової потреби в країні після руйнівного землетрусу 12 січня 2010 року ми закликаємо вас виплатити Гаїті, першій чорношкірій республіці у світі, належну компенсацію.
Підписанти
Тарік Алі, автор
Гілберт Акар, автор
П'єр Альфері, автор
Жан-Клод Амара, прес-секретар Droits devant!! (Права в першу чергу)
Кевін Б. Андерсон, Каліфорнійський університет у Санта-Барбарі
Роджер Енніс, Haiti Solidarity BC
Ентоні Арнове, автор і редактор, Haymarket Books
Ален Бадью, професор Європейської вищої школи
Етьєн Балібар, почесний професор філософії, Париж-Нантер
Nnimmo Bassey, Екологічні права Action/Friends of the Earth–Нігерія
Розалін Баксандалл, почесний професор, заслужений педагог SUNY Old Westbury. ад'юнкт трудової школи CUNY
П’єр Боде, засновник Alternatives
Ден Бітон, Центр економічних і політичних досліджень
Волден Белло, член Палати представників Філіппін
Медея Бенджамін, Код Рожевий
Енді Біхлбаум і Майк Боннано, "Yes Men"
Serge Bouchereau, Résistance Haïtienne au Québec (Гаїтянський Опір у Квебеку)
Міріам Бургі, CADTM International (Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde)
Houria Bouteldja, Indigènes de la République (корінне населення Республіки)
Хосе Бове, член Європейського парламенту, Europe Ecologie
Леслі Кейган, співзасновник United for Peace and Justice
Олдрін Каліксте, Друзі Землі – Гаїті
Елен Кантароу, журналіст
Камілла Чалмерс, Державний університет Гаїті та PAPDA (Гаїтянська платформа для захисту альтернативного розвитку)
CEDETIM (Центр досліджень та ініціатив міжнародної солідарності)
Ноам Хомскі, Массачусетський технологічний інститут
Джефф Коен, письменник і медіакритик
Джим Коен, Департамент політичних наук, Париж VIII
Даніель Кон-Бендіт, член Європейського парламенту, Europe Ecology, співпрезидент Вільного альянсу Зелених Європи
Браян Конканнон, Інститут справедливості та демократії на Гаїті
Рафаель Конфіант, автор
Майк Девіс, письменник і науковець, Каліфорнійський університет Ріверсайд
Уоррен Девіс, співголова «Солідарності», Philadelphia Jobs with Justice
Нік Дірден, Jubilee Debt Campaign UK
Рохая Діалло, активіст Les indivisibles (Неподільне)
Крістін Делфі, професор соціології
Реа Дол, директор школи Порт-о-Пренс SOPUDEP
Аріель Дорфман, Університет Дьюка
Стівен Данкомб, Нью-Йоркський університет
Бертоні Дюпон, Haïti Liberté
Бен Еренрайх, автор
Джо Емерсбергер, MediaLens
Ів Енглер, автор
Ерік Фассен, соціолог, Ecole Normale Supérieure
Діан Філі, редактор, Проти течії
Джон Феффер, співдиректор, Foreign Policy In Focus
Ентоні Фентон, журналіст і дослідник
Білл Флетчер молодший, BlackCommentator.com
Едуардо Галеано, автор
Грація Ієтто-Гілліс, ЮНКТАД і Лондонський університет Південного берега
Грег Грандін, професор історії Нью-Йоркського університету
Арун Гупта, редактор The Indypendent
Пітер Холворд, професор філософії Кінгстонського університету
Хаме, репер, La Rumeur
Стюарт Хаммонд, Канадська мережа дій на Гаїті
Томас Гаррісон, співдиректор Кампанії за мир і демократію
Хелен Хазера, продюсер France Culture radio
Джон Гіларі, виконавчий директор War on Want
HK, музикант, HK & les saltimbanks
Кім Айвз, Haïti Liberté
Олатунде Джонсон, директор Friends of the Earth–Сьєрра-Леоне
Єва Жолі, депутат Європарламенту, президент Комісії з розвитку Європейського парламенту
Маріо Джозеф, BAI (Офіс міжнародних юристів, Порт-о-Пренс)
Матьє Кассовіц, кінорежисер
Робін Д. Г. Келлі, письменник і науковець, Університет Південної Каліфорнії
Річард Кім, редактор The Nation
Амір Хадір, Quebec Solidaire, представник у Національній асамблеї Квебеку
Садрі Кхіарі, Рух корінних жителів Республіки (MIR)
Наомі Кляйн, письменниця та журналістка
П'єр Лабосьєр, Гаїті Дія
Фанфан Латур, Гаїті Ліберте
Чарльз Лоуренс, журналіст і письменник
Рід Ліндсей, журналіст
Полін Лондейкс, ACT UP-Париж
Ізабель Макдональд, журналістка та медіакритик
Крістіан Магіє, національний секретар Союзу синдикалістів Солідарності (Союз синдикалістів Солідарності)
Анрі Малер, учений
Ноель Мамер, представник у Національних зборах Франції
Джером Мартін, ACT-UP Paris
Джон Г. Мейсон, Університет Вільяма Патерсона, Нью-Джерсі
Гюстав Массіа, член-засновник AITEC-IPAM (Міжнародна асоціація техніків, експертів і дослідників — Ініціативи для іншого світу)
Джорджина Мюррей, професор соціології Університету Гріффіт
Кирило Михалейко, Перевернутий світ
Роберт Найман, аналітик Just Foreign Policy
Ян Недервін Пітерс, Каліфорнійський університет у Санта-Барбарі
Бернар Ноель, поет
Деррік О'Кіф, письменник і співголова Канадського альянсу миру
Карен Оренштейн, Друзі Землі-США
Розалінд Печескі, видатний професор політології, Хантерський коледж і Центр випускників, Міський університет Нью-Йорка
Ваднер П'єр, прес-служба "Інтера".
Кевін Піна, Гаїті, інформаційний проект
Джастін Подур, професор екологічних досліджень Йоркського університету
Серж Квадруппані, автор
Адам Рамзі, Доктрина «Без шоку для Гаїті».
Жак Рансьєр, професор філософії, Париж VIII
Джуді Ребік, автор і засновник Rabble.ca
Вільям І. Робінсон, Каліфорнійський університет Санта-Барбара
П’єр Руссе, ESSF (Європа Солідарність без кордонів)
Боббі Сігельбаум, педагог із питань здоров’я
Стів Сігельбаум, засновник The Computer School, Нью-Йорк
Фанні Саймон, Aitec-IPAM (Міжнародна асоціація техніків, експертів і дослідників — Ініціативи для іншого світу)
Еял Сіван, кінорежисер
Ешлі Сміт, письменниця та активістка солідарності з Гаїті
Джеб Спраг, Каліфорнійський університет Санта-Барбара
Луї-Жорж Тін, CRAN (представник ради асоціацій NoirsJerome Jerome Thorel, Big Brother Awards France
Луї-Жорж Тін, CRAN (Рада представників асоціацій Noir).
Стів Вайсман, журналіст
Корнел Вест, Прінстонський університет
Говард Вінант, соціолог і расовий теоретик, Університет Каліфорнії в Санта-Барбарі
Сесіль Вінтер, лікар, Collectif Politique Sida en Afrique
Лоуренс Віттнер, Університет штату Нью-Йорк Олбані
Марі Яред, менеджер з адвокації, World-Vision France
зв'язку
Історія Guardian UK: http://gu.com/p/2j3dk/tw
Liberation, Відкритий лист [французькою]: http://www.liberation.fr/monde/0101652216-m-sarkozy-rendez-a-haiti-son-argent-extorque
Відкритий лист [англійською]: Посилання: http://t.co/OTki07A
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити