САН-ФРАНЦИСКО, Каліфорнія, 4 жовтня (IPS) – Американський солдат, який пішов у самовільну самовільну прогулку через свою протидію війні в Іраку, був ув’язнений у в’язниці американських військових у Мангеймі в Німеччині у вівторок, очікуючи апеляції у Вашингтоні цього листопада. .
Ув'язнення Огюстіна Агуайо відбулося менше ніж через тиждень після того, як він здався у форт Ірвін у каліфорнійській пустелі Мохаве. 34-річний Агуайо переховувався з початку вересня.
Вперше він подав заяву про звільнення як відмовник від військової служби з мотивів совісті в лютому 2004 року, приблизно через рік після початку його служби в армії, і коли він розпочав свою першу службу в Іраку. У 2005 році Пентагон відхилив його заяву, і він оскаржив це рішення у федеральних судах у Вашингтоні, які мають юрисдикцію щодо справ, порушених військовослужбовцями США, дислокованими за кордоном.
«Вони сказали, що можуть дозволити йому зателефонувати мені [з Німеччини], і якщо він це зробить, це буде чудово, але я не бачу, щоб це трапилося», — сказала IPS його дружина Хельга Агуайо. «У Форт-Ірвіні мені сказали, що він подзвонить, і мені сказали, що я зможу йому зателефонувати, але нічого з цього не сталося. Я припускаю, що вони намагатимуться максимально ізолювати його».
Агуайо був дислокований у Німеччині, коли він втік через вікно в базі та втік, замість того, щоб зіткнутися з другим туром в Іраку. Він стверджує, що військові командири сказали йому, що за потреби відправлять його до Іраку в наручниках.
«Поки що не можна виключати поїздку до Кувейту чи Іраку. Не схоже, що це станеться, але все одно може. Ніхто не дав мені категоричного «ні», що цього не буде», — сказала Хельга Агуайо. «Тож я все ще маю певний страх у своєму серці, що це може статися».
Військові записи США показують, що наразі від 8,000 до 10,000 XNUMX солдатів вважаються зниклими безвісти. Невідомо, скільки людей перебувають у самовільній волі з політичних причин (під час війни у В’єтнамі, наприклад, Джордж Буш покинув свій підрозділ Техаської повітряної національної гвардії без дозволу, щоб працювати над сенатською кампанією в Алабамі).
Однак вважається, що в Канаді сотні солдатів, які виступають проти війни, перебувають у самовільній волі. Деякі публічно подали петицію про надання притулку, і у вівторок перший американський солдат, який втік до Канади, здався у Форт-Ноксі.
Спеціаліст Даррелл Андерсон, який отримав «Пурпурне серце» за те, що отримав осколки, щоб захистити решту свого підрозділу від придорожньої бомби, сказав, що він дезертирував з армії минулого року, оскільки більше не міг брати участь у, на його думку, незаконній війні.
«Я відчуваю, що, чинячи опір, я загладив те, що зробив в Іраку, — сказав Андерсон під час прес-брифінгу незадовго до того, як здався. — Я відчуваю, що загладив гріхи, скоєні під час цієї війни».
У квітні 2004 року, каже Андерсон, йому наказали відкрити вогонь по машині, повній невинних мирних жителів. Автомобіль мчав через контрольно-пропускний пункт американських військових, і його командир сказав, що в армії є процедура стріляти по будь-якому транспортному засобу, який проїжджає через зупинку. Андерсон відмовився від замовлення.
«Подібні події відбувалися постійно, поки одного разу я не побачив, як кілька моїх товаришів-солдат потрапили під удари», — сказав він Pacifica Democracy Now! програму, «і я натиснув на курок, направивши його на невинну дитину. Але моя зброя була в безпеці, і тоді я зрозумів, що я роблю, і я просто зрозумів, що незалежно від того, наскільки хорошим ти віриш, коли ти там, що ти врешті-решт... ти знаєш, зло в цьому збираєшся взяти верх, і ти збираєшся вбивати людей».
Андерсон повернувся з Іраку емоційно ураженим, з важким випадком посттравматичного стресового розладу. Коли його підрозділ прибув додому, він утік до Канади, а не повертався до Іраку. Він залишався там до цих вихідних, коли його мати Аніта Денніс забрала його в Торонто і відвезла назад до Кентуккі. Вона сказала, що це була важка дорога.
«В Іраку він їздив на «Хамві» та танках, а люди стріляли в нього цілий день», — сказала вона IPS. «Тож він погано їздить у автомобілях і точно не спить у них. Солдати не можуть спати, коли патрулюють місто в пошуках мін і саморобних вибухових пристроїв».
Аніта Денніс сказала IPS, що погоджується зі своїм сином, що війна в Іраку є морально неправильною.
«Я вірю всьому, що сказав мені мій син», — сказала вона. Даррелл сказав, що люди, з якими він воював, вбивали американських солдатів, тому що вони не знають, хто ми. Вони знають лише те, що ми танками йдемо по їхніх містах. Наші солдати їх садять. Коли ми веземо людей в Абу-Грейб, ми не повідомляємо їхнім сім'ям. Даррелл сказав, що вони забрали хлопчиків і батьків, а дружини та сестри тижнями не знали, що сталося. Ми були б обурені, якби це сталося в США»
Через те, що він страждає від посттравматичного стресового розладу, Даррелл Андерсон отримав інше лікування від Августіна Агуайо, коли він здався. Згідно з угодою, досягнутою з адвокатами Андерсона, влада не буде притягувати до суду армійського фахівця, а натомість дасть йому лікування від травми і дозволити йому жити зі своєю сім'єю в Кентуккі.
Хельга Агуайо тим часом намагається зібрати достатньо грошей, щоб полетіти до Німеччини, щоб свідчити на суді над своїм чоловіком. Поки вона працює, вона та їхні 10-річні дочки-близнючки живуть з її батьками в Лос-Анджелесі.
«Ми не багата сім’я, — сказала вона. «Всі наші родичі працьовиті. Є фонд захисту, а також фонд допомоги моїй родині з витратами, і я сподіваюся, що зможу поїхати, щоб побачити свого чоловіка та дати свідчення. Мені сказали, що це важливо».
«Ви знаєте, що цей хлопець захищає совість», — додала вона. "Якщо його сім'я не підтримає його, це стане величезним ударом для всього його захисту". (КІНЕЦЬ/2006)
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити