У лютому 2004 року повстанські сили на Гаїті розпочали успішну збройну кампанію з повалення президента-популіста Жана-Бертрана Арістіда. Загони проти Арістіда, які складалися переважно з солдатів розформованої гаїтянської армії, захопили владу, і країну охопила хвиля насильства. За даними Amnesty International, під час перевороту сотні активістів і членів політичної партії, яка підтримує Арістіда Лаваласа, були ув’язнені без звинувачення.
9 травня 2004 року, лише через кілька місяців після перевороту, контингент морських піхотинців США увійшов після опівночі в будинок Аннет Огюст, заарештувавши одного з найвідоміших народних співаків Гаїті, громадських лідерів і відомих прихильників Лаваласа. Огюст, також відому як Со Енн (креольською «сестра Анна»), затримали за підозрою у «володінні інформацією, яка може становити загрозу» для військ США, які діють на Гаїті під егідою внутрішніх сил ООН.
«Морські піхотинці США зруйнували мій дім, убили моїх собак і викрали мене посеред ночі», — каже Со Енн по телефону зі столиці Гаїті Порт-о-Пренса. «За мої політичні переконання я просидів у в’язниці більше двох років, і умови були жахливі — десяток жінок запхали у тюремну камеру на двох осіб».
Тож Енн, 62-річна бабуся, була звільнена з в’язниці в серпні 2006 року після великої міжнародної кампанії за її звільнення, підтриманої Amnesty International. Наступного тижня Со Енн, яку вважають народним героєм Гаїті, виступатиме та виступатиме на серії заходів у Монреалі під час однієї зі своїх перших міжнародних поїздок після в’язниці.
Жити повідомленням
«Нещодавно мене звільнили з двох років ув’язнення без суду, і я їду до Канади, щоб розповісти людям про нашу боротьбу за свободу на Гаїті», — каже вона. «Монреаль почує про те, що зробили зі мною морські піхотинці США, про ситуацію з політичними в’язнями Гаїті та переворот проти Арістіда, який підтримав уряд Канади». (Канада розгорнула 550 військових на Карибському острові.)
«Це прості причини, чому я їду аж до засніженого Монреаля, навіть коли в мене болять коліна після перебування у в’язниці», — каже вона. «Я також буду в Монреалі, щоб грати свою музику, яка розповідає про довгу боротьбу гаїтян за справедливість».
Отже, останній запис Енн, «Тож Енн, політичний в’язень: що ще вони можуть зі мною зробити?» був випущений у 2005 році манхеттенською компанією Crowing Rooster Arts. Альбом містить 11 треків, які демонструють голоси її жіночого хору з 19 співачок, а також ударні, гітари та клавішні. Найбільш вражаючим у випуску є те, що він був офіційно випущений, коли Со Енн була за ґратами.
«Отож Енн живе тим посланням, яке вона співає», — каже Кім Айвз, режисер документальних фільмів із Нью-Йорка та давній друг Со Енн. «Минулого вересня, після того, як Со Енн випустили з в’язниці, я поїхав з нею під час її першого повернення до Сіте-Солей (бідного району Порт-о-Пренса); як тільки поширилася інформація про те, що Со Енн опинилася в капюшоні, тисячі і тисячі заповнили вулиці навколо неї, святкуючи її звільнення з в'язниці».
Тож політична історія Енн на Гаїті тягнеться від перевороту 2004 року до жорстокої епохи Дювальє 1970-х років. У перші роки другої диктатури Дювальє під керівництвом Жан-Клода «Бебі Дока» Дювальє Со Енн втекла до США, оселившись у Брукліні, де вона здобула сильну репутацію серед гаїтянської діаспори Нью-Йорка як активістка демократії та фольклорна співачка. Вона написала креольські гімни протесту проти режиму Дювальє та наступних військових хунт.
«Моя музика розповідає про боротьбу Гаїті сьогодні та історію нашої історії», — каже Со Енн. «Від нашої перемоги над Францією в 1804 році до кривавих років правління Дювальє та переворотів проти Арістіда, наша історія сповнена страждань, але також і сильної волі до боротьби».
В'язниці все ще переповнені
Після повернення до Гаїті в 1994 році Со Енн стала провідним організатором у партії Арістіда Лаваласа, налагодивши відносини взаємної поваги з президентом, ставши в той же час прогресивним політичним організатором у важкій вазі в країні. Після звільнення з в'язниці політичний вплив Со Енн серед бідних верств населення Гаїті зріс. Сьогодні її музика, яка відображає боротьбу пригноблених людей Гаїті, які живуть у найбіднішій країні західної півкулі, зробила її популярнішою, ніж будь-коли, навіть якщо вона залишається відданою справі впливу на зміни у власній країні.
«[Нинішній президент Гаїті та колишній союзник Арістіда Рене] Преваль не використовує владу, надану йому на останніх виборах, щоб звільнити всіх політичних в’язнів у в’язницях Гаїті», – каже вона. «Поки всі політв'язні не будуть вільні, Гаїті не буде вільним».
--------
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити