Незалежні єврейські голоси (IJV) святкує свій перший рік, дивлячись на Газу, вимагаючи припинення ізраїльської блокади та, в нерівних умовах ізраїльсько-палестинського конфлікту, припинення порушень прав людини з обох сторін.
IJV був сформований рік тому підняти питання прав людини загалом, але особливо в тій частині світу, де ми відчуваємо, що наші голоси можуть мати найбільший резонанс, закликаючи до справедливого та мирного завершення ізраїльсько-палестинського конфлікту. На щастя, незважаючи на неминучий спротив, ми швидко отримали значну підтримку та висвітлення нашої позиції в ЗМІ, особливо в єврейських виданнях по всьому світу.
Таке висвітлення дозволило нам досягти нашої мети під час запуску IJV, яка полягала в тому, щоб змінити параметри дебатів у цьому конфлікті: віддати перевагу питанню прав людини, звернути увагу на ситуацію як палестинців, так і ізраїльтян у пошуках миру, протистояти всьому форми расизму. На жаль, протягом цього самого року ми не побачили жодного серйозного кроку з боку значно сильнішої сторони конфлікту, ізраїльської держави, щодо припинення численних порушень прав людини на палестинських територіях, які вона контролює.
Навпаки, дивлячись на сектор Газа, ми бачили два роки санкцій і облоги, які нищили засоби до існування, фізичне та психічне благополуччя її цивільного населення. Блокада Ізраїлем 1.5 мільйона палестинців, які скупчилися у цій вузькій прибережній смузі, фактично почалася в 1991 році, залишаючись на місці після виведення Ізраїлем своїх окупаційних солдатів і поселенців з Гази в 2005 році, посилившись з обранням ХАМАС до Палестинської влади в січні 2006 року. Це стало катастрофою кілька тижнів тому, коли Ізраїль заблокував переміщення будь-чого в Газу, включно з продовольчими поставками ООН, ліками та пальним. Саме продовження обстрілу саморобними ракетами «Касам» молодими палестинськими бойовиками з Північної Гази, які впали на сусіднє ізраїльське місто Сдерот, спонукало ізраїльську державу ввести свої драконівські заходи. Ми повністю засуджуємо напади палестинців на ізраїльських цивільних, які настільки ж марні, як і незаконні з точки зору міжнародного права. Ми також засуджуємо непропорційну відплату Ізраїлю проти мирних жителів Гази, яка не тільки заборонена Женевськими конвенціями, але виявилася однаково марною для припинення ракетних атак або для переведення гніву Гази від тих, хто їх карає, на ХАМАС.
Це лихо загострюється через те, що Ізраїль, підтримуваний бойкотами США та ЄС, відмовляється вступати в будь-які дискусії з обраними представниками Гази в ХАМАС, включаючи їхні пропозиції припинити ракетні обстріли, натомість викрадаючи та ув’язнюючи багатьох своїх обраних членів. Коментуючи стратегічну сліпоту такої позиції, дослідники Близького Сходу припускають, що підйом більш войовничої групи ХАМАС у самій Газі став частково результатом попередньої непримиренності Ізраїлю щодо ФАТХ, коли він був правлячою партією на палестинських територіях. Оскільки світ все ще відмовляється діяти проти відмови в основних правах людини мирним жителям Гази, яким зараз загрожує голод, які стикаються з постійними відключеннями електроенергії, руйнуванням каналізації та дедалі більшим забрудненням доступної питної води, вибух був неминучим.
Вночі бойовики ХАМАС підірвали частини встановлених Ізраїлем бетонних стін уздовж кордону з Єгиптом. Сотні тисяч людей уникли років ув’язнення в Газі, повертаючись із їжею, паливом, ліками тощо: «Це було як сон, — сказав молодий чоловік американському репортеру, — раптом ми знову змогли подорожувати». Проте, навіть коли товари надходять до Гази, а хвилювання наповнює її вулиці, відновлюючи підбиту гордість і впевненість, найгірші наслідки облоги тривають. Інфраструктуру міста ще належить відновити. Ті, хто найбільше потребує, все ще вмирають без потреби через постійну відсутність медичного обладнання та інших необхідних ресурсів, а також відмову Ізраїлю в законному дозволі на поїздку в інші місця.
Минулого місяця була ще одна, більш символічна, спроба припинити облогу. Це не потрапило в заголовки. Це була зустріч ізраїльтян і палестинців на контрольно-пропускному пункті Ерез 26 січня. Протягом кількох місяців ізраїльтяни-євреї та араби в Ізраїльській коаліції проти облоги працювали з палестинськими партнерами з Гази для цього дня дій, супроводжуючи ізраїльські конвої допомоги, що перевозили п’ять тонн їжі, медичного обладнання та вкрай необхідних фільтрів для води. Меседж від цих ізраїльтян був чітким: «Ми не будемо частиною цього злочину. Нам соромно за цю облогу», як Урі Авнері оголосив. Авнері, який у свої 85 років очолює одну з найвідоміших радикальних ізраїльських миротворчих груп Гуш Шалом, звернувся до майже двох тисяч ізраїльтян з 26 різних правозахисних і миротворчих організацій, які їхали на своїх автомобілях і автобусах до Ереза.
Сімнадцятирічна Шир Шодзік із Сдерота також виступила, висловлюючи свою опозицію проти блокади та висловлюючи жаль з приводу страждань з обох сторін, незважаючи на те, що її тітка та двоюрідний брат були поранені ракетою «Кассам»: «Немає потреби в насильстві чи силі, щоб вирішити проблему». цю ситуацію». вона сказала. Непомітний, але цього разу не непочутий ізраїльтянами, з іншого боку доктор Еяд ель-Саррадж говорив у мобільний телефон, який забезпечує його рятувальною лінією для всього світу, його повідомлення було підхоплено та посилено через стіну. В оточенні кількох сотень палестинців ель-Саррадж із Програми психічного здоров’я громади Гази вітав ізраїльтян у Газі або, принаймні, біля стін в’язниці, що оточує її: «Сьогодні ми об’єднуємо руки в прагненні миру, справедливості та безпеки для безпека для Палестини, безпека для Ізраїлю, безпека для Гази і безпека для Сдерота». Ель-Саррадж, який так часто писав про «хронічну токсичність», породжену безнадійним розчаруванням його народу, вітав радісну втечу з контрольно-пропускного пункту Рафах кілька днів тому, так само як він вітав солідарність ізраїльських радикалів в Ерезі.
Як завжди, сам Ізраїль залишався непримиренним, відмовляючись дозволити колоні допомоги в Газу, хоча боротьба змусити його зробити це триває. Для IJV важливо просто знати, що є сотні ізраїльтян і палестинців, які продовжуватимуть, незважаючи на всі перешкоди, спілкуватися та працювати разом для досягнення мети сталого миру. Звичайно, нічого тривалого не може статися, якщо США та інші світові держави не змінять курс, чинячи тиск на уряд Ізраїлю, щоб він припинив блокаду та почав переговори з ХАМАС. Тому що немає виходу з цього кошмару, доки не розпочнуться переговори між усіма сторонами конфлікту, пошук компромісів, які можуть забезпечити, а не підірвати, створення єдиного палестинського уряду зі справжньою владою над своїм народом і ресурсами.
Слова Авнері висловлюють хиткі надії, але пристрасні бажання тих євреїв у всьому світі, які прагнуть покласти край колоніальному правлінню Ізраїлю над Газою, Західним берегом і Східним Єрусалимом: «Не втрачайте віри, що одного дня ми зустрінемося разом у це місце без огорож, без стін, без вогню, без насильства, зустрінеться [як] два народи, що живуть поруч один з одним у мирі, у дружбі, у партнерстві». Проект IJV має допомогти оприлюднити існування єврейських голосів повсюди, які підтримують цей дисидентський ізраїльський заклик. Ми всі втрачаємо надію. Але потім ми знову сподіваємося, сподіваємося ще сильніше, намагаючись зрозуміти, що робити далі.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити