У цей Міжнародний день миру я сиджу в Кабулі, Афганістан, із жменькою молоді, яка не хоче нічого, крім мирного співіснування у своєму житті. У певному відношенні це схоже на сон, тому що все їхнє життя було оточене війною, смертю, корупцією та боротьбою. Миру бракувало. Протягом трьох років афганські волонтери миру працювали над розвитком дружби між етнічними ознаками в Кабулі та різних провінціях Афганістану. Робота була важкою, довіру важко знайти на цій розтерзаній війною землі, але вони непохитні, що ненасильство — це єдиний шлях вперед. Я спілкувався з подібними групами на Західному березі, у Газі, Лівані, Іраку, Америці та Ізраїлі. Рідко їхні голоси чути серед барабанів війни.
Міжнародний день миру, заснований у 1981 році Генеральною Асамблеєю ООН, мав збігатися з сесією відкриття. Перший День миру відзначався 21 вересняst, 1982. У 1982 році Радянський Союз збільшив присутність своїх військ в Афганістані та зіткнувся з жорстокими бої в усіх провінціях.
Через тридцять років в Афганістані все ще триває війна. Змінилися противники, змінилося і озброєння. Війна з терором, броньовані Хамві, саморобні вибухові пристрої, терористи-смертники, нічні рейди, інтелектуальні бомби та дрони – усе це увійшло в американський лексикон.
Незмінним протягом усіх цих років є страждання некомбатантів. Тільки цього тижня фургон був підірваний саморобним вибуховим обладнанням у південній провінції Гільменд, убивши 9 жінок і 3 дітей. Жодне угруповання не взяло на себе відповідальність за вибух. У провінції Лагман внаслідок удару безпілотника перед світанком загинули 8 жінок, які збирали дрова, і ще 8 отримали поранення. Я розмовляв з батьком шістьох дітей у таборі для біженців Парванса. Він є внутрішньо переміщеною особою вже 11 років і живе в невеликому глинобитному вольєрі з пластиковим, брезентовим і картонним дахом. Я запитав, чи пропонував уряд якусь допомогу на майбутню зиму. Він сказав, що уряд нічого не зробив; він міг розраховувати лише на те, що Бог подбає про його сім’ю. 7 жовтth відзначатиме 11th річниці американської війни в Афганістані. Через 11 років і 550 мільярдів доларів мир все ще не досягнутий.
Війна виштовхнула Талібан від влади, але нинішній уряд складається з тих самих воєначальників, які розділяли Афганістан до появи Талібану. Ці «представники» мають дуже малу підтримку серед людей, головним чином тому, що вони продовжують набивати свої кишені, в той час як їхні виборці страждають. Заклики до миру можуть наповнювати їхні промови, але робота заради миру відволікає їх від доходу.
Міжнародні сили сприяння безпеці (МССБ), а також афганська армія та афганська поліція, часто використовуючи тактику сильної руки, намагаються створити видимість безпеки в сільській місцевості. Безпека в Кабулі також є невизначеною, почастішали теракти смертників і збройні напади. 18 вересняth, жінка в'їхала наповненою вибухівкою машиною у фургон з 9 іноземними працівниками, убивши себе, усіх 9 іноземців, їх перекладача з афганської мови, а також перехожого. Хоча тимчасову безпеку можна нав’язати залізною рукою, мир не можна примусити.
19 вересняth, афганське свято в пам’ять про смерть Бурхануддіна Раббані, полководця, який став «посланником миру», який був убитий терористом-смертником у своєму будинку, президент Гамід Карзай закликав афганців прагнути миру. Покоління, яке не знало нічого, крім війни, мало вірить у заклики уряду до миру, тоді як той самий уряд грабує країну. Мирна ініціатива під керівництвом уряду, здається, померла разом з Раббані рік тому.
Минулий тиждень був катастрофічним для афганців і вказує на нові хаос у майбутньому. Поки постачальники зброї, експерти з реконструкції та підрядники все ще отримують прибутки, мир ні для кого не створений. В Америці про мир ніколи не говорять поза контекстом війни чи безпеки. У промові Обами в Шарлотті він згадав про «прагнення Америки до миру» лише один раз, невдовзі після того, як отримав вітальні слова за те, що «Осама бен Ладен мертвий».
Частковий список американської військової участі з 1982 року включає Ліван, Гренаду, Чад, Лівію, Гондурас, Болівію, Колумбію, Перу, Філіппіни, Панаму, Ірак, Кувейт, Сомалі, Боснію, Македонію, Гаїті, Сербію, Афганістан (на даний момент це найдовше в Америці). війна), Судан, Ірак (знову після років руйнівних санкцій, які вбили півмільйона дітей) і Лівія (знову). Це не вичерпний список, він не включає таємні атаки, спеціальні операції або особливі відносини Америки з Ізраїлем, які обрушили жах на Ліван, Західний берег і Газу. Ізраїльські безпілотники продовжують вбивати людей у Газі майже щотижня. Зараз американські безпілотники вбивають людей в Афганістані, Пакистані, Ємені та Сомалі. Сирія та Іран вимальовуються на горизонті, а американські загрози втручання та війни наростають. Смерть - головний американський експорт.
До річниці 11 верth, сповнений ненависті трейлер фільму проти ісламу став каталізатором масових протестів і нападів у всьому світі, що призвело до 30 смертей. 19 вересняth французька сатирична газета під прикриттям «свободи слова» опублікувала вульгарні карикатури на пророка Мухаммада (мир йому), підливаючи олії в і без того нестійкий вогонь. День миру, ймовірно, буде сповнений насильства, як і більшість інших днів.
Тим не менш, у цей Міжнародний день миру групи зберуться разом по всьому світу (і так, навіть в Афганістані), щоб сприяти миру, співпраці, дружбі та любові. Ці зусилля необхідні, якщо не з іншої причини, то для того, щоб нагадати людям, що мир є можливістю та особистою відповідальністю. Треба протистояти полум'ю ненависті. Треба надихатися тими, хто пройшов цей шлях до нас. Це необхідно для нашого людського здоров’я. Оскільки темрява нашого схильного до насильства світу загрожує заполонити нас, необхідно танцювати, співати, сміятися та відкривати свій розум для творчих можливостей, щоб жити в гармонії з нашим світом. Необхідно стояти разом хоча б на один день і сказати: «Ні, тільки тому, що ти маєш найкращу вогневу міць, або можеш скидати ракети з пекельного вогню, або наводити літаки на будівлі, мене не вразить, я не буду жити в страху». . Твоя хвороба мене не переконає, не заразить і не стримає». У цей виборчий сезон вибір між Обамою і Ромні дуже відволікає увагу, є справжня робота. Наша збочена система нескінченної війни має бути демонтована, наша культура перебудована. Треба починати знову. Війна закінчилася. Мир - це шлях.
Джонні Барбер перебуває в Кабулі, Афганістан, де він живе з афганськими волонтерами миру та представляє Голоси за творче ненасильство. Його твори та фотографії розміщені на www.oneBrightpearl-jb.blogspot.com і www.oneBrightpearl.com
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити