Кожен стіл у редакції зайнятий. Довга, освітлена флуоресцентними лампами кімната гуде від аудіо зі стіни телевізійних екранів, що відстежують різні мережі новин, і від журналістів, які кричать грецькою, приймають телефонні дзвінки, готують сценарії та переглядають онлайн-стрічки. Над місцем нависає легка хмара нікотину й тютюну; майже всі є завзятими курцями, і ніхто більше не може турбуватися про вихід на вулицю.
«Це лише ще одне правило, яке ми повинні порушити», — сказали нам. Вони лише напівжартували.
Дивлячись на штаб-квартиру Hellenic Broadcasting Corporation (більш відомої як ERT), ніхто ніколи не здогадається, що корпорація технічно не існує, а весь її персонал працює волонтерами. Проте з 11 червня працівники ERT — журналісти, техніки, музиканти, адміністративний і прибиральний персонал — займають будівлю всупереч уряду.
Позначення єдиного громадського мовника Греції «притулок відходів” У розпал економічної кризи уряд сповістив ERT лише приблизно за шість годин до припинення ефіру. Телевізійні передачі вирізати до чорного, залишаючи на екранах попередження про відсутність сигналу. Також припинили мовлення супутникові канали та радіостанції.
У грецькому парламенті не було жодних дебатів. З трьох партій коаліційного уряду — Нова демократія, ПАСОК і Демократичні ліві — лише одна нібито мала уявлення про те, що буде. І ПАСОК, і Демократичні ліві стверджували, що хоча вони підтримували ідею реструктуризації ERT, вони не знали, що її так раптово закриють указом прем’єр-міністра Антоніса Самараса.
Відмовляючись змиритися з таким недемократичним кроком, співробітники ERT вирішили залишитися в будівлі та продовжити роботу. Вони продовжують виробляти контент, надаючи його через an онлайн пряма трансляція за підтримки Європейської мовної спілки (EBU).
Окупація тривала тиждень тому, коли ми вперше прибули до афінської штаб-квартири ERT в Агіа Параскеві. Схвильований адміністратор перевірив наше посвідчення особи та видав нам «акредитацію для преси» — тонкі клаптики паперу з надрукованим на них логотипом ERT, наші імена написані від руки та прикріплені до одягу скріпками.
Нас провели через портал, на другий поверх і через функціональні старомодні коридори до відділу іноземних новин, де напружені журналісти лежали на столах, завалених хрусткими пакетами. Там ми зустріли Марію Контаксі, головного редактора відділу.
«Вибачте за це», — сказала вона, показуючи на безлад. "Я дуже втомлений."
Марія почала працювати в ERT 27 років тому, у віці 18 років. Вся її кар'єра журналіста будувалася в цій мережі. Тепер, простою постановою уряду, цього не стало. Але, як і всі інші її колеги, вона повертається до роботи день за днем, відіграючи свою роль у забезпеченні цілодобового мовлення ERT.
«Це більше, ніж робота. Це наш дім», — сказала вона нам.
Це почуття, яке поділяє кожен у будівлі. Ніхто не отримує зарплату, і ніхто не знає, чи будуть вони знову прийняті на роботу відповідно до планів уряду перезапустити мережу як меншу, напівприватизовану структуру. Понад 2,700 людей втратили роботу, коли ERT було закрито, і уряд втратив роботу зазначений що він хоче, щоб новий суспільний мовник становив приблизно одну третину від поточного розміру.
Незважаючи на всю цю невизначеність, все йде якомога гладко. Двірники добровільно повертаються допомагати наводити лад на робочих місцях. Перукарі та візажисти повернулися в студії, щоб допомогти ведучим підготуватися. Жваво працює їдальня в центрі будівлі. Ніхто не отримує зарплату, але ніхто не йде додому.
Вони не позбавлені своїх прихильників. Одного дня фургон зупиняється перед будівлею, і чоловіки починають розвантажувати коробки з чіпсами та сирними паличками. Це пожертва компанії, яка займається виробництвом снеків, таким чином вони демонструють солідарність з окупантами.
Лише захаращений коридор від відділу іноземних новин, музиканти тиняються біля великих музичних студій зі своїми інструментами в футлярах, прив’язаних до спини. Окрім збору новин, ERT також має два оркестри — один симфонічний оркестр, який грає класичну музику, інший — більш сучасний/народний оркестр — і хор. Разом ці музичні ансамблі складають близько 25 відсотків оркестрів Греції, але вони також були розпущені із закриттям ERT.
Коли його запитали про його думки щодо закриття, головний запрошений диригент Міхаліс Економу сказав лише одне слово: «Катастрофа».
У рамках окупації музиканти також продовжують свою роботу, відвідуючи репетиції та щовечора виступаючи на сцені, встановленій біля будівлі ERT для натовпу своїх прихильників. «Ми граємо музику, яку, на нашу думку, люди хотіли б почути. Ми граємо те, що, на нашу думку, їх зворушить», – сказав головний віолончеліст Василіс Лікос, який працює в оркестрі два десятиліття.
«Це був шок», — сказав запрошений диригент Мілтос Логіадіс. «Те, як вони [уряд] робили це і спілкувалися з людьми, які тут працюють, було ганьбою. Вони говорили так, ніби працівники були поганими хлопцями. Але це неправда. Усе це зробили політики».
Неважко сказати, що образа від того, що вас називають корумпованою, марнотратною організацією, дуже гостро відчувається в стінах ERT. Хоча ніхто не заперечує факт кумівства та фаворитизму, працівники стверджують, що це було частиною грецької політики протягом тривалого часу і не пов’язане з штатним персоналом. Фактично, той самий речник, який оголосив про припинення роботи, мав себе був співробітником ERT у 1995 році, коли його батько був членом парламенту.
Коаліційний уряд Греції перебував при владі лише близько року, але закриття ERT спровокувало ще одну політичну драму. Після того, як не вдалося досягти згоди щодо ERT, демократичні ліві вирішили вийти з коаліції.
Хоча це завдало удару уряду, це не призвело до його розпуску. Решта дві партії, Нова демократія та ПАСОК, продовжать коаліцію після досягнення компромісу: відповідно до рішення Державної ради Греції ERT відновить мовлення якнайшвидше зі штатом у 2,000 осіб (включно з оркестрами) до може бути створено новий організований суспільний мовник.
Звучить як часткова перемога ERT, але ніхто не задоволений. «Так, кажуть, що оркестр може повернутися, але на яких умовах?» — запитала віолончелістка Клер Демеленер. «Яка у нас буде зарплата? 300 євро на місяць? Який контракт нам дадуть?»
Відсутність ясності призвела до небажання припиняти окупацію. Міністерство фінансів закликало евакуація будівлі, щоб ініціювати процедури надання персоналу вихідної допомоги та відновлення мовлення з меншим штатом. Профспілка ERT відхилила цей заклик, і працівники залишилися всередині.
Це протистояння, яке може затягнутися. Співробітники ERT, звичайно, сподіваються, що все одно це станеться; вони не впевнені, що ще вони можуть зробити. В офісах і студіях напружено. Чутки про те, що уряд може надіслати поліцію, щоб змусити їх вийти з будівлі, ширяться. В якості захисту журналісти ERT закликають грецьку громадськість зібратися біля їхньої будівлі, створивши людську барикаду, як вони зробили, коли уряд вперше оголосив про це 11 червня.
Натовпи різного розміру збираються біля ERT щовечора, чекаючи оновлень, слухаючи концерти та підбадьорюючи спікерів. Важко сказати, чи зможе ERT мобілізувати стільки людей, скільки вдалося в перший день. Як сказав блогер під іменем @ypopto_mousi, грецький народ втомився, і важко відтворити демонстрації 600,000-700,000 тисяч людей, які збиралися на площі Синтагма в 2011 році. «Вони приходять перші два-три дні, а потім дивуються. «Чому ми тут?», — сказав він. «Владі набагато простіше нас розігнати».
Поки тривають вихідні, чутки про поліцейський рейд продовжують зростати. Усі думають, що це станеться, але ніхто не знає, коли саме. Але концерти тривають щовечора, а журналісти ведуть пряму трансляцію, не дозволяючи мережі повністю згаснути.
«Дуже важко створювати музику, коли люди такі сумні й налякані», — сказав Логіадіс. «Але що ми можемо зробити? Взяти до рук зброю? Наша зброя – це наші інструменти, і ми спробуємо це зробити».
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити