Вранці, коли помер Усама бен Ладен, вулицями Чарікара, міста на північ від Кабула, несли труп. Хто саме був покійний і як його спіткала доля, невідомо, але похоронна процесія повільно йшла однією з головних доріг країни, а голос із гучномовця закликав людей вийти і помолитися за його душу.
З кінця 1970-х років Афганістан переживає хвилювання, короткі періоди стабільності та надії між ними ніколи не тривали настільки довго, щоб багато чого вважати. Тож події у цій війні, які світові ЗМІ чи офіційні особи США сприймають як важливі, часто набувають сюрреалістичного характеру в тому місці, де вони мають найбільше значення. Вбивство бін Ладена нічим не відрізнялося. У Чарікарі, відносно мирній столиці провінції Парван, Аль-Каїда не має значної підтримки. Це оплот Північного Альянсу, вільної групи антирадянських бойовиків, лідерів ополчення та серійних порушників прав людини, які повалили режим Талібану в 2001 році за допомогою американської авіації.
Проте коли двом командирам руху в місті повідомили про історичні новини, що надходять із Пакистану, вони не святкували. Більше їх занепокоєння викликали солдати НАТО, які, як вони стверджували, здійснювали набіги на будинки в околицях, незаконно арештовуючи священнослужителів і ображаючи афганську культуру. «Якщо ці іноземці залишаться довше, вони посіють насіння ще більшого насильства та розколу», — сказав один.
У той час як командири відповідали обережно, бізнесмен, який сидів поруч, був менш дипломатичним. Він попередив, що США можуть наслідувати Радянський Союз і розвалитися після нищівної поразки в країні, яка славиться приниженням імперій. «Вони посилають своїх собак до наших будинків без дозволу», — сказав він. «Ми повинні захищатися. Ми будемо бити їх палицями та камінням, а якщо у нас буде зброя, то будемо їх стріляти».
Такого роду ворожнеча стала типовою в останні роки, коли війна залишила у спадок недовіру та ненависть до Заходу, які сягають набагато глибше, ніж будь-яка окрема група чи ідеологія. Бін Ладен може піти, але конфлікт, у який він втягнув очолювану США коаліцію, продовжує виконувати його вимоги. Небезпека полягає в тому, що вплив відчуватиметься десятиліттями як тут, так і за кордоном.
Афганістан був країною в руїнах, коли американці вторглися, і насильство, яке послідувало, означає, що зараз він більше травмований, ніж був раніше, обтяжений жахливим тягарем, від якого неможливо позбутися. Мова джихаду зустрічається в повсякденному житті. У такому суспільстві, як це, бажання бути шахид (мученик) або Газі (святий воїн, який убив невірного) не є крайнім. Також незвично, коли дитина позує для фотографії з автоматом Калашникова.
Серед населення, яке визначає себе своєю побожністю та прихильністю до найсуворіших догматів ісламу, сили НАТО неминуче мали вважатися окупантами, коли зрозуміли, що вони не можуть забезпечити обіцяну безпеку. Тут не буде еквівалента продемократичної арабської весни.
Співчуття повстанцям особливо легко знайти в пуштунській громаді, найбільшій етнічній групі Афганістану. Для багатьох із них роль Бін Ладена в антирадянській боротьбі все ще викликає захоплення. Виступаючи в Кабулі, житель східної провінції Хост сказав: «Він залишив свій будинок в ім'я ісламу, і тепер він є мучеником. Якщо помре один Усама, повстануть сотні і сотні їхніх друзів».
НАТО не може перемогти в Афганістані. Навіть якщо "Аль-Каїду" і "Талібан" зазнають поразки в короткостроковій перспективі, акти відплати неминучі в майбутньому. Усе, що потрібно, це щоб молодий чоловік, який втратив родича під час нападу безпілотника чи авіаудару, шукав помсти на вулицях Вашингтона, Парижа чи Лондона. Мрія бен Ладена дуже жива.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити