Якщо Бог існує, вона, безперечно, збентежена очевидною рішучістю людської раси ігнорувати оглушливий тривожний дзвінок, який вона нещодавно послала нам.
Як тривожні дзвінки, важко подолати розлив нафти BP. Невпинний витік нафти в Мексиканську затоку протягом останніх 85 днів, знятий на камеру в прямому ефірі, має бути достатнім, щоб нарешті змусити нас критично поглянути на глибоко помилкові концепції, які стали керівними ідеологіями нашого часу – починаючи з неприборканого капіталізму , а також підвищення економічної вигоди над самою стійкістю Землі, на якій ми живемо.
Іншим домінуючим кредо, яке вимагає переосмислення, є сліпа віра в технології та здатність людини вирішити будь-яку проблему.
Протягом кількох тижнів ми слухали, як телевізійні коментатори пояснювали, як надзвичайно складно закрити в темряві крихітний отвір на 1,500 метрів нижче рівня моря – майже так само важко, як знайти голку в стозі сіна. Влучне зауваження. Але хіба не слід було вирішити цю складну проблему до початку буріння?
Незважаючи на екологічну кризу невідомих і невідомих масштабів, ідеологія, яка дозволила їй відбутися, виявилася стійкою до змін – так само, як це сталося перед обличчям краху на Уолл-стріт, ще одного руйнівного наслідку неприборканого капіталізму.
Серед іншого, фонтан ВР (і крах на Уолл-стріт) показує, що корпоративний сектор став настільки потужним за останні десятиліття, що навіть катастрофічні наслідки – супроводжувані громадським обуренням – уже недостатні, щоб заблокувати його програму «прибуток перш за все».
Ядерна аварія 1979 року на острові Три Майл нікого не вбила, але вона шокувала громадськість і підштовхнула атомну промисловість до оборони. Протягом 25 років промисловість занепадала, а уряди не наважувалися затверджувати нові атомні станції.
Сьогодні немає такої скромності з боку Big Oil; незважаючи на те, що сталася найстрашніша морська екологічна катастрофа, генеральний директор BP Тоні Гейворд відправився на яхту. Корпоративні лобі зараз мають такий вплив, а політики та засоби масової інформації настільки покірні, що стається таке лихо, як нафтовий фонтан BP – і насправді нічого не змінюється.
Тут, у Канаді, поки переглядаються правила щодо морського буріння, все ще майже як завжди. Минулого тижня Рада з нафтопереробки офшору Ньюфаундленду і Лабрадору фактично запропонувала тендер на отримання нових ліцензій на глибоководну розвідку.
А очолюваний Chevron консорціум щойно розпочав буріння біля Ньюфаундленду на глибині 2,600 метрів нижче рівня моря, встановивши рекорд найглибшого морського буріння в Канаді – на цілих 1,100 метрів глибше й темніше, ніж там, де ВР так важко було знайти голку в стозі сіна.
Канадські політики наполягають на належному регулюванні вод Канади. Але в грудні минулого року, у відповідь на широке лобіювання промисловості, уряд Харпера фактично послабив правила морського буріння, надавши промисловості більше гнучкості в забезпеченні гарантій проти розливів нафти.
Фонтан ВР розглядається Оттавою не як тривожний дзвінок, а як нова маркетингова можливість для нафтових пісків Альберти, які зараз абсурдно розглядаються як «безпечна» наземна альтернатива.
Подібним чином атомна енергетика бачить нові відкриття – хоча ніхто ще не зрозумів, як позбутися радіоактивних ядерних відходів, які можуть залишатися небезпечними ще мільйон років, згідно з даними Національної академії наук США.
Не хвилюйтеся. Відходи зберігаються в безпечних контейнерах, і якщо частина їх втече . . . ну ми б щось придумали.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити