Прямо зараз, коли світ охоплює жах нападів у Мумбаї та напруженість між
Подумайте про це: оскільки дивний семантичний банер було вперше розгорнуто, кількість і жорстокість терористичних атак лише зросла . Мумбаї — лише останній бойовий фронт. І за сім років, відколи Джордж Буш звернув увагу на світ своєю заявою «ви або з нами, або з терористами»,
І хто може їх звинуватити? Зрештою, Джордж Буш і Дік Чейні буквально оголосили весь світ своїм полем бою— і назавжди. Під прапором «війни з терором» США повалили суверенний, хоч і поганий уряд (Ірак), порушили Статут ООН (вторгнення 2003 року), катували в’язнів («покращені методи допиту», цитуючи адміністрацію Буша та нацисти), відкрито озброювали та фінансували ескадрони смерті («Сальвадорський варіант»), а також знизили планку відповідальності урядів за дотримання стандартів прав людини та громадянських свобод у всьому світі.
Тепер індійський уряд готовий піти тим же шляхом. Керівники
Ось чому: терористичні атаки – це не воєнні акти, на які потрібно відповідати такою ж силою, а злочини проти людства. Як злочини, їх слід розслідувати, а винних притягнути до відповідальності. У нас є сукупність міжнародних законів та інституцій, необхідних для досягнення справжнього правосуддя після терористичних нападів. Давайте їх використовувати. І давайте приберемо пил з традиції мирної співпраці між урядами (вона все одно нам знадобиться, щоб впоратися з глобальною рецесією та зміною клімату).
Уроки останніх семи років полягають у тому, що немає військового вирішення проблеми тероризму; що мілітаризована відповідь лише живить ту саму групу сил, які підтримують тероризм; що війна з терором посилює владу екстремістів з обох сторін і закриває простір для діалогу, дипломатії та порядності.
Це повідомлення, яке ми маємо голосно й чітко донести до обраного президента Обами та його нової зовнішньополітичної команди. Можливо, ми не зможемо компенсувати всю шкоду, завдану адміністрацією Буша, але ми можемо вимагати нового напрямку, починаючи з рішучої відповіді на жорстокості в Мумбаї, заснованої на правах людини.
Багато людей в
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити