Вперше під час президентської кампанії у Франції центрист Франсуа Байру, який тижнями набирав значних успіхів в опитуваннях, тепер зрівнявся з соціалісткою Сеголен Руаяль у новому опитуванні для тижневика. Журнал де Діманш випущений сьогодні. Опитувальний інститут IFOP — на мій погляд, найнадійніший із чотирьох провідних французьких опитувальників — показує, що Байру та Руаяль отримали по 23% у першому турі голосування, який розпочнеться 22 квітня, а консерватор Ніколя Саркозі — 28%. і неофашист Жан-Марі Ле Пен – 13%.
Тільки вчора Le Monde повідомили, що постійний експерт із опитування соціалістів Джеральд Галл попередив лідерів партії, що перемога Байру за місце у другому турі є цілком можливою. А лідер лівого крила партії, сенатор Жан-Люк Меланшон, видав паніку, заявивши, що «потужне зростання Байру в опитуваннях ризикує перевернути весь політичний ландшафт» і що це було для Соціалісти, «час діяти» у світлі вражаючих успіхів Байру. Але керівник передвиборної кампанії Рояль Жан-Луї Б’янко заявив сьогодні, що Руаяль «не змінить свою кампанію» у світлі загрози Байру, хоча всі останні опитування показують, що її підтримка продовжує падати.
Результати Байру — лідера невеликої партії UDF, заснованої в 70-х роках колишнім президентом Валері Жискар д'Естеном — справді чудові, враховуючи, що він отримав менше 7% голосів на останніх президентських виборах у 2002 році. Коли президент Жак Ширак скасував консервативну голлістську партію РПР, яка привела його до влади, і замінив її в 2002 році новою партією, UMP (Союз за президентську більшість, як він спочатку називався, тепер Союз за народний рух), він не лише об’єднався з це жорсткі економічні консерватори вільного ринку в стилі Мілтона Фрідмана Ліберальна демократія партія на чолі з Аленом Мадельном, але спокусила частину Байру УДФ, надавши посади в кабінеті деяким із своїх найвідоміших діячів (зокрема серед УДФівців він купив: Ширак приготував суфле-легкий Філіп Дуст-Блазі (відомий як "Ду Бла-Блаабо «Sweet Nothings» в Le Canard Enchainé) його міністр закордонних справ. Але ці відступники мали одну перевагу: вони усунули суперників Байру в ОДС і дали йому змогу твердо керувати партією. У результаті Байру, який, зрештою, був міністром освіти при Шираку в консервативному уряді прем’єр-міністра Алена Жуппе з 1993 року до перемоги соціалістів у парламенті в 1997 році, люто обернувся проти Ширака та був постійним критиком президента, що йде у відставку за останні кілька років. У травні минулого року Байру очолив 10 депутатів від UDF у Національних зборах у голосуванні за вотум недовіри консервативному уряду прем’єр-міністра Домініка де Вільпена.
Колишній професор французької літератури та автор низки історичних праць (включно з бестселером біографії короля Анріха IV), багато лівих виборців сприймають Байру з певною симпатією за його послідовну опозицію до Ле Пен і його критику Словесний антимігрантський екстремізм Саркозі. Справді, Байру спричинив серйозний розкол у своїй партії наприкінці 90-х років, коли виступив проти будь-яких президентів регіональних урядів, які зобов’язані своїм обранням прийняти голоси членів регіональних рад від Ле Пен. Національний фронт вечірка. Привабливий і чіткий телевізійник, Байру має ретельно культивований імідж франк-парлер, або просто кажучи — наприклад, він єдиний кандидат у президенти цього року, який зробив головну проблему передвиборчої кампанії з нищівного державного боргу Франції та бюджетного дефіциту — що добре подобається виборцям, відкинутим традиційним langue de bois, або дерев'яна мова, якою розмовляють політичні класи.
Цього року Байру атакував «невдалий традиційний розкол між правими та лівими» у французькій політиці та агресивно залицявся до лівого електорату, дійшовши до того, що заявив, що в разі обрання президентом він, швидше за все, призначить прем’єр-міністра з зліва. І він натякнув на свій вибір, публічно похваливши Домініка Стросс-Кана, лідера правого крила Соціалістичної партії, який був міністром фінансів в уряді Ліонеля Жоспена. Буквально кілька днів тому Стросс-Кан під тиском Сеголен Руаяль та її внутрішнього партнера Франсуа Олланда, керівника Соціалістичної партії, був змушений заявити пресі, що він не погодиться стати прем'єр-міністром під керівництвом Байру. У той же час у п’ятницю Стросс-Кан запропонував «нову коаліцію більшості» для соціалістів, відкинувши комуністів і зелених (обидва залишаються на місці на 2% або менше голосів цього року в опитуваннях), які входили до неї. правлячої «плюральної лівої» коаліції, створеної покійним президентом-соціалістом Франсуа Міттераном, на користь альянсу з Байру та центристськими СДС. Ні для кого не секрет, що між Стросс-Каном і Рояль немає любові, і, незважаючи на активну агітацію за неї, хитрий Стросс-Кан явно тримає свої варіанти відкритими.
Оскільки Саркозі ненавидять ліві як антицивільного лібертаріанця, який залицявся до електорату Ле Пен, агресивно розігруючи расову карту своєю жорсткою позицією щодо іммігрантів, і який відданий «розриву» з державою добробуту та змішаною економікою , лідери соціалістів, і зокрема обрані посадовці партії, до смерті налякані останніми опитуваннями, які показують, що Байру здатний перемогти Саркозі у другому турі, тоді як Руаяль програє йому — побоювання, про які широко повідомляла преса.. І тим більше, що створюється враження, що Байру був би сильнішим кандидатом проти Саркозі, ніж Руаяль, тим більша ймовірність того, що все більше і більше лівих виборців залишатимуть Руаяля на користь Байру, щоб заблокувати Саркозі. Згідно з опитуваннями, Байру вже набирає стільки ж голосів лівих, скільки правих.
Більше того, як Le Monde Як зазначено вчора в статті про вражаючий ріст Байру в опитуваннях, опитування громадської думки цього року показують, що виборці, які кажуть, що проголосують за лівого кандидата в першому турі голосування, складають лише від 32*% до 36% — це найменше число з 1969 року, коли опитування показували лише 31% для лівих у першому турі. А в 1969 році ліві були виключені з другого туру, залишивши дуель між президентом Жоржем Помпіду та центристом Аленом Поером. Чи повториться ця історія цього року?
Центристська кампанія Рояль та її закон і порядок, сімейні цінності, які потурають деяким із улюблених тем Саркозі, означають, що вона не переконала достатньо виборців, що вона дуже відрізняється від нього в питаннях, що допомогло Байру піднятися. І їй не допомогли коли Le Canard Enchainé Нещодавно було виявлено, що подружжя Роял-Олланд і Саркозі обдурили податківців, занизивши вартість майна, яким вони володіють, щоб уникнути спеціального французького податку на багатих.
І Байру робив усі правильні кроки. Наприклад, коли цього тижня Саркозі — у відвертому зверненні до електорату Ле Пен — пообіцяв створити нове «міністерство імміграції та національної ідентичності», Байру негайно відреагував різким викриттям Саркозі за «перехід межі» та зв’язок двох концепцій у тонко завуальованому расистському заклику. Тож швидка відповідь Байру домінувала в циклі новин щодо цього питання — тоді як обережній Королівській соціалістці знадобилося кілька днів, перш ніж вона встигла розкритикувати пропозицію Саркозі, причому в більш прохолодних термінах, ніж у Байру (і її заява була зроблена значно після того, як усі громадянські права та анти- расистські організації вже викрили Саркозі за його демагогічну пропозицію.) І такі кроки Байру, як цей напад на Саркозі, допомогли багатьом виборцям не помітити або пробачити Байру за тривалу історію як частини правих і його участь у консервативній коаліції під керівництвом Ширака.
Ще одна проблема для соціалістів: слабкі результати цього року крихітних троцькістських партій крайніх лівих сил, які разом здобули 10.4% голосів у першому турі 2002 року, залучивши виборців-соціалістів, які розчарувалися в уряді Жоспена, і таким чином допомогли Ле Пен перемогти Руаяля. того року можливо. Ці партії, а також незалежний «лівий від лівих» кандидат Хосе Бове, антиглобалістський і екологічний лідер; кандидат від Партії зелених Домінік Войне; і Марі-Жорж Бюффет від комуністів — всі вони застрягли цього року на рівні 2% або менше за опитуваннями. Це означає, як Le Monde стверджує, що «загадка, яка зараз хвилює керівництво соціалістів, полягає в тому, як одночасно згуртувати весь скорочений лівий електорат [включно з виборцями лівих лівих партій] і в той же час звертатися до виборців, яких приваблює центрист, і мати в запасі достатньо голосів, щоб Роял виграла другий тур» — припускаючи, звичайно, що вона в ньому бере участь. І це одночасне звернення до радикальних лівих і центру є складною чечіткою для Рояль, яку багато хто з тих, хто працював разом з нею в уряді, відкидають як легковажного інтелектуала, який відмовляється вивчати досьє з питань .
Близько 40% французів, які заявили, що мають намір голосувати, ще не зробили свого вибору. Традиційним правилом політичних опитувань є те, що ті, хто не визначився, зазвичай переступають супернику. Але цього року, хоча Саркозі є частиною нинішнього уряду як міністр внутрішніх справ і є президентом правлячої партії UMP, протягом останнього року виборці були обвинувачені засобами масової інформації неминучістю другого туру Саркозі-Рояль, тому саме Байру позиціонується психологічно як претендент, а не Роял.
У 2002 році Ле Пен не допустила соціалістів до другого туру президентських виборів. Тепер існує дуже реальна можливість повторення 2002 року — за винятком того, що цього разу саме центрист Байру погрожує перемогти кандидата від соціалістів за місце у другому турі проти Саркозі. Другий тур, який Байру міг би просто виграти.
ДЛЯ ОТРИМАННЯ ДОДАТКОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ, дивіться мої попередні звіти про вибори у Франції 2007 року::
Лютого 22, «Сеголен Рояль у вільному падінні»
Лютого 9, «Франція: погані новини для лівих»;
Лютого 1, «Хосе Бове ускладнює змагання»
Веде блог Дуг Айрленд, радикальний журналіст і медіакритик, який давно працює DIRELAND, де ця стаття опублікована 10 березня 2007 р.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити