Пам’ять про архієпископа Ромеро все ще звучить у Сальвадорі, навіть коли минуло 24 роки від його смерті. Багатотисячну ходу зі свічками, які відзначили його ювілей, очолював транспарант, що простягнувся головною вулицею столиці, і на ньому було написано:
ПРОБАЧИ НАС АРХИЄПИСКОПУ РОМЕРО, БО МИ ЩОЙНО ОБРАЛИ ТВОЇХ ВБИВЦІВ
За три дні до цієї священної події сальвадорські виборці у рекордній кількості прийшли на виборчі дільниці та переобрали ультраправу АРЕНУ (республіканський альянс) ще на 5 років на посаді. Обраним президентом став Тоні Сака, 39-річний медіа-магнат без політичного досвіду. Сака набрав близько 57% голосів виборців, тоді як лівий FMLN зібрав 35%. Незважаючи на те, що FMLN набрала набагато більше голосів, ніж на будь-яких попередніх виборах, результати партійних активістів були приголомшені. Опитування перед виборами показувало, що результат буде набагато ближчим і призведе принаймні до повторного голосування. Ці вибори запропонували вибір між двома дуже різними партіями з конкуруючими баченнями, зовсім не схожими на варіант республіканців/демократів у США чи консерваторів/лібералів у Канаді.
Величезною історією для сотень міжнародних спостерігачів на місці була кампанія: а саме те, наскільки брудна. Найбільше запам’яталося зображення на телебаченні – рекламний ролик ARENA, який неодноразово показувався до дня виборів, показуючи авіалайнер, який врізався в одну з веж WTC 11 вересня, потім обличчя Усами бін Ладена, а потім, нарешті, обличчя Шафіка Хандаля, Кандидат у президенти від FMLN.
Головні щоденні газети — усі вони правого спрямування — публікували на перших шпальтах статті та коментарі офіційних осіб Державного департаменту США, а також сенсаційні статті, які наголошували на наступному:
1. Заклопотаність Джорджа Буша очевидними зв'язками ФНОМ з тероризмом.
2. Можливість депортації сальвадорців, які проживають у США, у разі перемоги FMLN.
3. Уряд США переглядає свої зв’язки з Сальвадором, якщо FMLN переможе.
4. Запобігання надходженню грошових переказів (основного джерела доходу) від сальвадорців у США до їхніх родин у Центральній Америці.
І знову вільні та чесні вибори без втручання тогочасної адміністрації США видаються неможливими в Латинській Америці.
Багато міжнародних спостерігачів – з кількох країн та неурядових організацій – були затримані в аеропорту столиці. Декого тримали понад 24 години, а інших просто не пустили. Іноземні власники фабрик у багатьох зонах вільної торгівлі зупинили свої машини та попередили працівників, що виробництво не відновиться, якщо вони не віддадуть свої голоси за ARENA. Тіньові організації, наприклад «Жінки за свободу», купували повносторінкові рекламні оголошення, які порівнювали керований FMLN Сальвадор з Кубою та застерігали від голосування за «комуністів». Активісти ARENA розповсюджували агітацію проти FMLN біля виборчих дільниць; зображення демонічного вигляду Шафіка Хандаля, який підбадьорює атаки 9-11, маніпулює трудовими організаціями та говорить іноземцям припинити інвестувати в Сальвадорі – це лише кілька прикладів.
FMLN не змогли протистояти цьому пропагандистському бліцу, оскільки у них майже не було ресурсів для купівлі ефірного часу. Це було б схоже на змагання Ральфа Нейдера з адміністрацією Буша за доступ до друкованих та інших ЗМІ. Натомість партія покладалася на кампанію «від будинку до будинку», яка тривала місяцями, і до лютого на виборах FMLN зрівнявся з ARENA.
Деякі члени FMLN назвали кампанію ARENA «політичним тероризмом», а інші назвали її просто шахрайством. Немає сумніву, що Тоні Сака прийде до влади не через його плани приватизації та розвитку економіки, де домінують потогінні цехи та неформальний сектор. Він займе президентський пост, тому що правляча партія використовувала базові страхи та незахищеність громадян Сальвадору, щоб вони відчули, що у них немає іншого вибору, як проголосувати проти змін.
На наступний ранок після виборів я сидів у сальвадорському кафе в столиці, читаючи заголовки, коли до мене підійшов обвітрений старий чоловік із простягненою рукою, просячи змін. Він подивився на мене, посміхнувся і сказав: «Ми перемогли». Я запитав себе, що, на його думку, він виграв. Ще п'ять років права жебракувати? Чи він просто подумав через мою світлу шкіру, що я хочу почути саме це? Я вважаю, що ця зустріч була символом того, що сталося з сальвадорським суспільством і його політичною культурою. Збідніле громадянство, зведене до протиріч і 22-х підступів; чоловіки та жінки продають піратські DVD-диски на розі вулиць, щоб їхні діти мали шкільну форму.
Національні ЗМІ сурмили про чисті та прозорі вибори, ігноруючи низку прес-конференцій, скликаних міжнародними організаціями в наступні дні після виборів, щоб повідомити про численні порушення виборчого законодавства. Обраний президент був зайнятий тим, що відвідував ЗМІ, щоб подякувати їм за висвітлення його кампанії. А як же міжнародні ЗМІ? Повністю відсутній у справі, без сумніву, зосереджуючись на питаннях Іраку, Майкла Джексона та Кобі Брайанта.
За тиждень до виборів десятки тисяч вірних ARENA заповнили футбольний стадіон у Сан-Сальвадорі, щоб почути, як їхній ведучий Тоні Сака передбачив перемогу в першому турі голосування. На величезному рекламному щиті шириною кілька метрів було зображене обличчя Роберто Д'обіссона, людини, яка замовила вбивство архієпископа Ромеро та заснувала партію ARENA десятиліття тому.
Сальвадор ніколи не здавався таким поляризованим.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити