Джерело: Електронна інтифада
Фото KBYC photography/Shutterstock.com
У четвер Європейський суд з прав людини завдав серйозного удару зусиллям Ізраїлю змусити замовкнути своїх критиків, скасувавши кримінальні вироки 11 палестинським правозахисникам у Франції.
Суд постановив одноголосно що вироки проти активістів за заклики покупців бойкотувати ізраїльські товари порушили гарантію Європейської конвенції з прав людини щодо свободи слова.
Суд зобов’язав уряд Франції виплатити кожному з активістів близько 8,000 доларів компенсації збитків і відшкодував їхні судові витрати.
Рішення є значним поштовхом для руху за бойкот, відчуження та санкції, який має на меті тиснути на Ізраїль, щоб він припинив свої злочини проти палестинців та порушення ним міжнародного права.
«Це визначне рішення суду є вирішальною перемогою свободи слова, правозахисників і руху BDS за палестинську свободу, справедливість і рівність», — Ріта Ахмад. сказав від імені Палестинського національного комітету бойкоту, вилучення та санкцій (BNC).
Це рішення матиме серйозні наслідки для державних репресій проти руху BDS по всій Європі, особливо в Німеччина де «захисники прав палестинців стикаються з жорсткими обмеженнями їхніх громадянських прав», додав BNC.
Ізраїль та його лобі в останні роки заохочували уряди в усьому світі прийняти закони та політику, спрямовану на те, щоб замовкнути прихильників прав палестинців.
Amnesty International також привітав постанову.
«Сьогоднішнє епохальне рішення створює значний прецедент, який має зупинити зловживання антидискримінаційними законами проти активістів, які виступають проти порушень прав людини, скоєних Ізраїлем проти палестинців», — сказав Марко Пероліні, дослідник правозахисної групи у Франції.
Постанова ухвалена в той час, коли Ізраїль просувається з планами анексії значної частини окупованого Західного берега, безсумнівно, заохочений недостатність Європейського Союзу та його держав-членів вжити будь-яких суттєвих заходів, щоб зупинити це.
Державне обвинувачення
Команда випадок був поданий до Європейського суду з прав людини активістами, які є членами Collectif Palestine 68, місцевої групи, яка підтримує очолювану Палестиною кампанію бойкоту, вилучення та санкцій.
26 вересня 2009 року та 22 травня 2010 року активісти брали участь в акціях біля супермаркету Carrefour у місті Ільцах на північному сході Франції.
Вони носили футболки з написами «Палестина житиме» та «Бойкот Ізраїлю». Вони вигукували гасла та роздавали листівки, в яких закликали покупців не купувати ізраїльські товари, щоб змусити Ізраїль припинити порушення прав палестинців.
Вони просили покупців підписати петицію, яка закликає мережу супермаркетів припинити запаси ізраїльських товарів. Це були цілком мирні акції.
Після позовів у травні 2010 року прокуратура висунула звинувачення активістам у підбурюванні до дискримінації, ненависті та насильства проти групи людей через її походження, расу, етнічну або релігійну приналежність.
Як доказ, в обвинуваченні конкретно цитувалися гасла їхньої кампанії, зокрема те, що «купівля ізраїльських товарів узаконює злочини в Газі».
Сама мережа супермаркетів до суду на активістів не подала.
Це було повністю державне обвинувачення згідно з інструкцією міністра юстиції Франції, який у 2010 році повідомила місцева прокуратура переслідувати активістів БДС.
У грудні 2011 року кримінальний суд міста Мюлуз виправдав активістів.
Суд першої інстанції відхилив звинувачення в тому, що активісти мали намір розпалювати ненависть або дискримінацію, закликаючи споживачів не купувати ізраїльські товари.
Але в листопаді 2013 року апеляційний суд засудив активістів. Він засудив їх до сплати штрафів і витрат на загальну суму десятки тисяч доларів.
У жовтні 2015 року Касаційний суд, вищий трибунал Франції з оскарження кримінальних справ, залишено в силі вироки у рішенні, яке багато хто сприйняв як серйозну поразку свободі слова.
Захищене слово
У своєму рішенні в четвер Європейський суд з прав людини підтвердив, що «дії та зауваження, приписувані заявникам, стосувалися предмета суспільного інтересу» і «ці дії та слова входили до сфери політичних або бойових виразів».
У ньому додано, що «в природі політичних виступів бути суперечливим і часто жорстоким».
У рішенні французькі суди звинувачуються в недотриманні статті 10 Європейської конвенції з прав людини – гарантія свободи вираження поглядів – і в непроведенні «належної оцінки фактів».
Група кампаній BDS France знаменитий перемогу в суді та пообіцяв у четвер «продовжувати дії бойкоту ізраїльської продукції та транснаціональних компаній, які є співучасниками ізраїльського апартеїду».
«Ми також закликаємо до бойкоту спільників ізраїльських університетів та установ, а також культурних і спортивних заходів, які пропагують ізраїльський апартеїд», – додала група.
«Ізраїль, країна апартеїду, не може назавжди перешкоджати тріумфу справедливості та свободи для палестинського народу».
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити