ОНОВЛЕННЯ (11:45 AM EST): Збройні сили Єгипту повідомляють президенту та його правлячому уряду, що у них є 48 годин, щоб задовольнити вимоги людей, або вони втрутяться, щоб відновити порядок.
Після ультиматуму опозиційних груп про те, що президент Мухаммед Мурсі має піти у відставку до 5:XNUMX вівторка, Вища рада збройних сил (SCAF) опублікувала власний ультиматум у заяві в понеділок.
Переклад заяви в Guardian читає частково:
Збройні сили повторюють свій заклик задовольнити вимоги народу та надають 48 годин як кінцевий термін і останній шанс взяти на себе відповідальність за цю історичну подію для нації, Єгипту, яка не пробачить жодних недоліків у взятті на себе відповідальності будь-якими силами.
Збройні сили заявляють усім сторонам, що якщо вимоги народу не будуть виконані протягом встановленого терміну, збройні сили будуть зобов’язані відповідно до своїх національних та історичних обов’язків, а також з огляду на вимоги великого єгипетського народу, оголосити дорогу мапу і порядок, за виконанням яких наглядатимуть збройні сили з участю всіх щирих національних партій, у тому числі молодих хлопців, що запалювали і розпалюють славну революцію і нікого не витісняють.
Офіс президента Мурсі згодом оголосив, що проведе телевізійну прес-конференцію о 9:3 за місцевим часом (XNUMX:XNUMX за EST).
Також у понеділок «Фронт 30 червня» — коаліція продемократичних сил, спрямованих проти уряду Мурсі — оприлюднила заяву, в якій висловила сподівання, що люди по всьому Єгипту продовжуватимуть демонстрації громадянської непокори проти президента.
«Ми просимо [єгиптян] у всіх губернаторствах припинити ходити на роботу та демонструвати на всіх площах і в штаб-квартирі губернаторства», — йдеться в повідомленні. заяву.
і Ahram Online додає:
Фронт також закликав єгиптян сформувати живі ланцюги від каїрської площі Тахрір до президентського палацу в каїрському районі Геліополіс під час запланованого на вівторок маршу мільйонів людей.
Марш мільйонів людей отримав назву «Марш наполегливості», щоб продемонструвати, що опозиційні сили рішуче налаштовані продовжувати досягнення цілей січневої революції 2011 року — хліба, свободи та соціальної справедливості — і усунути Братів-мусульман від влади.
Кампанія «Повстанців», яку підтримує головна опозиційна парасолька Єгипту Фронт національного порятунку (NSF), оголосила, що якщо Мурсі не відповість на вимогу народу до 5:XNUMX (за каїрським часом) у вівторок, почнеться загальнонаціональна громадянська непокора.
Аль-Джазіра Головний політичний аналітик Марван Бішара пояснив, як заява військових буде розцінена як підрив авторитету Мурсі.
"Щоб армія попередила президента за 48 годин, армія каже, хто тут бос", - сказав Бішара. «В очах тих, хто на вулицях, Мурсі вже не такий президент, як сьогодні вранці».
Сказавши, що ця заява створює «великий тиск» на президента, Бішара сказав, що якщо Мурсі не відреагує належним чином, «ми можемо очікувати втручання армії».
«Це може означати захоплення вулиць або уряду. Це послання президенту. Це підриває його авторитет».
Хоча світські опоненти Мурсі та революційні сили, які все ще борються за справді демократичну альтернативу для Єгипту, можуть вітати тиск, який чиниться на президента, незрозуміло, що військові лідери та члени руху Тамарод справді на одній стороні.
EARLIER:
У понеділок другий день поспіль тривають масові демонстрації в Каїрі та по всьому Єгипту, оскільки рух, який раніше скинув тривалий авторитарний режим Хосні Мубарака, націлився на «Другу революцію» із закликом до чинного президента, мусульманина Мохаммеда Мурсі з Братства відступити.
Як повідомляють у понеділок численні інформаційні агентства, опозиція Тамарод Рух, який вивів мільйони єгиптян на вулиці в неділю, дав Мурсі час до 5:XNUMX у вівторок, щоб піти у відставку.
Звіти свідчать про те, що деякі з членів кабінету Мурсі вже подали у відставку, оскільки тиск на них не вщухає, і після повідомлень про те, що щонайменше шістнадцять людей було вбито та багато сотень поранено під час демонстрацій у вихідні, коли прихильники Мурсі зіткнулися з опозиційним рухом.
У заяві, опублікованій Tamarod, його лідери закликали «державні інституції, включаючи армію, поліцію та судову систему, чітко стати на бік народної волі, представленої натовпом».
У групі заявили, що час для діалогу з владою та інших «півзаходів» минув.
«Немає іншої альтернативи, окрім мирного припинення влади «Братів-мусульман» і його представника Мохаммеда Мурсі», — йдеться в заяві та дається йому час до вівторка ввечері, щоб піти або зіткнутися з ескалацією громадянської непокори та заворушень.
Вранці в понеділок штаб-квартиру "Братів-мусульман" у Каїрі взяли штурмом і підпалили. Як написав у Twitter незалежний журналіст Шариф Абдель Куддус:
ONTV показує пряму трансляцію штаб-квартири «Братів-мусульман» у Мокаттамі #June30 pic.twitter.com/83e2vNTKS8
І Associated Press Додає:
За словами журналіста Associated Press, який прибув на місце події, після нічних сутичок протестувальникам вдалося прорвати оборону комплексу та штурмувати шестиповерхову будівлю вранці в понеділок, виносячи меблі, файли, килими, ковдри, кондиціонери та портрети Мурсі. Один протестувальник вийшов з пістолетом і передав його поліцейському.
На кадрах місцевих телевізійних мереж видно розбиті вікна, почорнілі стіни та клуби диму з укріпленої вілли в районі Мукатам на сході Каїра. Пожежа все ще вирувала на одному поверсі через кілька годин після штурму будівлі. Один протестувальник зірвав вивіску «Брати-мусульмани» з передньої стіни будівлі, а інший підняв червоно-чорно-білий прапор Єгипту з вікна верхнього поверху та тріумфально помахав ним у повітрі.
Аль-Джазіри звіти:
Деякі, хто готувався до мітингів у понеділок, провели ніч у десятках наметів, розбитих на центральній площі Тахрір і в палаці Каїра, і, за словами організаторів, вони залишатимуться доти, поки Мурсі не піде у відставку.
У неділю прихильники єгипетського президента вийшли в меншій кількості, щоб висловити свою підтримку та захистити те, що вони назвали «легітимністю» президента.
Агентство Reuters повідомило, що коли гнів проти Мурсі охопив вулиці, щонайменше шість людей загинули та понад 600 отримали поранення під час зіткнень між прихильниками та противниками Мурсі.
Як тривали протести, англійська мова Незалежний Єгипет повідомляє, як режим Мурсі використовував знайому тактику, щоб контролювати повідомлення, обмежуючи виробництво державного телебачення:
Міністр інформації скасував програму «Народ Єгипту» (араб. «Ахль Маср»), яка щодня транслюється на державному єгипетському супутниковому каналі.
Шеріф аль-Гаммал, режисер шоу, сказав, що міністр прийняв своє рішення після того, як дізнався, хто буде з'являтися в програмі.
Серед гостей Єгипту були лідер Соціал-демократичної партії Єгипту Фарід Захран, ісламський мислитель Хасан Камаль і учасник кампанії Тамарод («повстання») Маха Абу Бакр.
Речник Партії вільних єгиптян Шехаб Вагіх, член Фронту національного порятунку Ваель Наввара та член Фронту совісті Мохамед Шараф також були замовлені для участі.
Гаммал додав, що міністр обмежив політичні шоу лише випусками новин і звітами кореспондентів, намагаючись відфільтрувати небажаний контент.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити