Новина пролилася як сильний венесуельський дощ — Уго Чавес помер. Після дворічної боротьби з раком ми повинні були бути готові. Але ми не були. Як сюрреалістичний сон, ми читаємо звіти здалеку. Ми проводили дзвінки в ЗМІ, слухали Алі Прімеру та телефонували далеким друзям, шукаючи знайомі голоси; хапаючись за щось невловиме, що вислизало крізь наші пальці. Коментарі, плач, Крики через соціальні медіа, коли ми були прикуті до Facebook і Twitter.
Для прихильників Чавеса — невіра і горе.
«У центрі Каракаса все спокійно і тихо, але дихає болем», — написав один із друзів незабаром після оголошення новини.
«У мене немає слів, — написав інший, — лише сльози болю».
«Чавес живе в кожному з нас», – написав активіст солідарності з-за кордону.
Друзі в ефірі публікували свої фотографії президента Венесуели або писали у Twitter #Чавес з коментарями та посиланнями на пам’ятні моменти, як-от виступ Чавеса на Генеральній Асамблеї ООН у 2006 році, коли він назвав президента Джорджа Буша Дияволом. Тим часом опозиція святкувала, а головні редакційні статті продовжували розкручувати ЗМІ, засуджуючи Чавеса як деспот хто привів країну до губити, на тлі граничних прибутків для бідних.
Однак ці досягнення були значними. Революція Чавеса запропонувала загальний доступ до безкоштовного медичного обслуговування. Було побудовано школи, ліквідовано неписьменність і скорочення бідності вдвічі і крайньої бідності більш ніж на 70%. Учора дав інтерв’ю член редакційного комітету NACLA Грегорі Вілперт Реальні новини. Демократія зараз! присвятив її всю Показувати сьогодні до Чавеса, Венесуели та Боліваріанського процесу (з гостями Мігелем Тінкером Саласом, Євою Голінджер, Грегорі Вілпертом, Грегом Грандіном та Майклом Шифтером). Виконавчий редактор NACLA Грег Грандін уже написав проникливу статтю, "Про спадщину Уго Чавеса”, для The Nation.
Для членів масових рухів Венесуели Чавес означав надію на краще життя та засоби організації для її досягнення.
«Чавес — це як путівник. Чавес — це двері — двері для боротьби, яку ми хочемо вести, — сказала Іраїда Морокойма з Комітету міських земель Венесуели в 2009 році, — Але по інший бік цих дверей — люди. »
Її почуття відображали більшість із десятків людей, у яких ми взяли інтерв’ю для нашої книги 2010 року Венесуела говорить!: голоси з низів. Багато їхніх рухів ґрунтувалися на організації, яка сягала десятиліть назад, але була політично підтримана новою Конституцією Венесуели 1999 року, яка була прийнята Установчими зборами під час першого року перебування Чавеса на посаді.
Протягом свого президентства Чавес намагатиметься розширити можливості громад і просувати демократію участі. Він закликав робітників зайняти свої заводи і підтримав формування десятки тисяч кооперативів. Уряд Чавеса закликав громаду організовуватися на місцях поза бюрократичними каналами та дав людям інструменти для цього. Понад 30,000 XNUMX громадських рад були створені жителями околиць приймати рішення щодо власних громад. Ці нові ради могли (і все ще можуть) отримувати кошти безпосередньо від національного уряду для реалізації своїх проектів. Представники були обміняні на речників.
Ці кроки не були бездоганними, але вони додали сили, надихнули та дали звичайним людям інструменти, щоб разом мріяти про кращий світ і активно втілювати це в життя.
«Я вважаю, що найпрекрасніше — це колективна робота — ми поважаємо один одного, об’єднуємося і змінюємося. Ми повинні змінитися», – сказала Марія Вісента Давіла з міської ради Мікстеке в гірському штаті Меріда. «Я думаю, що це те, що створюється тут, у Венесуелі. З Чавесом чи без нього Венесуела вже не та, і це великий виклик Чавеса — змінити менталітет людей».
Через ці рухи Чавеса буде не вистачати, але боліварський процес триває. Віце-президент Ніколас Мадуро збирається протистояти супернику від опозиції Капрілесу Радонскі на загальнонаціональних президентських виборах менш ніж за 30 днів, і, як очікується, він легко переможе. Обраний Чавесом, немає жодних сумнівів, що він продовжить спадщину Чавеса.
Питань, звичайно, багато. Можливо, більше, ніж будь-коли, оскільки Чавес прийшов до влади 14 років тому, майбутнє буде залежати від колективу та об’єднання Боліваріанського процесу.
Як сказав Гонсало Гомес, співзасновник веб-сайту Aporrea, в інтерв’ю в січні 2012 року: «Епоха після Чавеса залежатиме не від окремих постатей, а радше від нашої здатності продовжувати розвивати, поглиблювати та просувати боліварську революцію одного разу. цього лідерства більше немає».
Тільки час покаже.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити