Джерело: Liberation News
Нижче наведено заяву гостя Cancel the Rents Boston, колективу активістів і мешканців, які організували боротьбу з переміщенням житла, що посилюється COVID-19, у центрі Роксбері.
За оцінками, через пандемію COVID-337,900 у Массачусетсі було втрачено 19 38,872 робочих місць. У Бостоні станом на 28 грудня зареєстровано XNUMX XNUMX підтверджених випадків COVID, а також одні з найвищих орендних ставок у країні — майже на третє місце після Нью-Йорка та Лос-Анджелеса. Незважаючи на це, губернатор Чарлі Бейкер не зробив жодних зусиль для скасування орендної плати та іпотеки.
Федеральний уряд продовжив національний мораторій на виселення до 31 січня 2021 року, але мораторій лише відкладає проблему. Мільйони орендарів у США вже опинилися під загрозою виселення через непосильну орендну плату перед тим пандемія. Зараз, за оцінками, 50 мільйонів орендарів через вірус втратили роботу або втратили дохід, причому 40 відсотків із них у сім’ях з низьким рівнем доходу.
Хвилі з масові виселення вже почалися. Коли мораторій буде скасовано, раптово настане місяць заборгованості за оренду. Якщо у нас досі не було коштів, щоб оплатити наші рахунки, як ми, як очікується, будемо платити за майже річну оренду, коли цей мізерний пластир буде зірвано наприкінці січня?
Конгрес не забезпечує необхідного фінансування
Законопроект про стимулювання, нещодавно запропонований Конгресом, наразі виділяє $ 500 мільйонів у фінансуванні допомоги з оренди в Массачусетсі, але є заковика. Один із єдиних варіантів для орендарів, які не можуть платити орендну плату, — подати заявку на RAFT, державний фонд, який з квітня розподілив лише 15.5 мільйонів доларів допомоги, незважаючи на те, що губернатор надав йому 100 мільйонів доларів. Ця величезна розбіжність спонукала групу юристів штату Массачусетс випустити a лист до губернатора, який називав системні збої в програмі та бюрократичні перешкоди, з якими стикаються орендарі, намагаючись отримати кошти. 25 листопада RAFT оприлюднила публічну заяву, в якій визнала, що на даний момент нерозглянуто майже 8,000 заявок RAFT. Зважаючи на це, невідомо, скільки з цих коштів на орендну плату насправді досягне орендарів, які їх найбільше потребують.
Федеральний уряд виділяє лише 25 мільярдів доларів на допомогу, а орендарі вже заборгували за оцінками $ 70 млрд лише через пандемію, але Конгрес якимось чином знайшов 696 мільярдів доларів для фінансування Пентагону. Замість того, щоб виділяти гроші на такі базові людські потреби, як житло, уряд спрямовує кошти, необхідні для виживання, на нескінченну війну та окупацію за кордоном.
COVID посилює поточну житлову кризу в Бостоні
Нинішня житлова криза в Бостоні характеризується стрімкими темпами елітного житла, переміщених мешканців та зростання кількості бездомних завдяки абсурдно високій орендній платі та расистські житлові практики. Через незначну реакцію уряду на COVID-19 орендарі, які вже відчували труднощі, вийшли за межі своїх можливостей. Більш ніж 14 відсотків частина орендарів штату Массачусетс затримує виплати, і ця статистика включає непропорційно велику кількість домогосподарств чорношкірих і латиноамериканців.
За стандартами Департаменту житлового будівництва та міського розвитку приблизно половина всіх орендарів Бостона вважаються «обтяженими орендною платою», тобто вони сплачують понад 30 відсотків своїх доходів на орендну плату. Це не дивно 70 відсотків заявок на виселення за ринковими ставками відбувається в районах чорношкірих і латиноамериканців, таких як Роксбері. Подібним чином, ці райони мають найвищу концентрацію обох Випадки COVID-19 і «основні працівники».
У Бостоні 2,300 людей не мають житла, а понад 24,000 XNUMX одиниць житла пустують. Історично склалося так, що Бостон використовував силу відомих володінь, щоб витіснити мешканців і звільнити місце для розкішних будинків. Чому не було заклику використати цю владу для розміщення людей під час кризи охорони здоров’я?
Окрім боргів за оренду, орендарі борються за оплату комунальних послуг, таких як електрика, газ і вода. Інтернет-монополії, такі як Comcast, використовують переваги людей, які працюють вдома, запроваджуючи плату за доступ до Інтернету без будь-яких покращень обслуговування. Що заважає гарантувати ці послуги на час пандемії?
Федеральний законопроект про стимулювання дасть деяким жителям одноразову виплату в розмірі 600 доларів. Для більшості жителів Бостону це покриває лише частину місячної орендної плати. Жителям без документів доступ до цього платежу буде повністю заборонено. Депортація є найжорстокішою формою виселення, і багато людей без документів можуть побоюватися помсти з боку орендодавця, якщо вони затримають виплати.
Ці проблеми є результатом капіталістичної економічної системи, яка ставить прибуток вище людського життя. Це не збій системи, а її функція. Навіть коли економіка нібито процвітає і немає пандемії, працюючі люди намагаються платити шалену орендну плату. Коли житло стає товаром, прибутки орендодавців і банків ставляться вище права на безпечне та гідне місце для проживання.
Скасуйте орендну плату: разом ми зможемо зупинити виселення в Бостоні
У Роксбері масова кампанія під назвою Cancel The Rents Boston була сформована у відповідь на поточну житлову кризу. CTR брав участь у кількох національні дні дій вимагати скасування орендної плати та іпотеки, організувавши навесні місцеві протести автокараванів. Відтоді ми постукали в сотні дверей, використовуючи заходи безпеки щодо COVID, щоб розповісти нашій спільноті про їхні законні права на захист від виселення та запросити наших сусідів приєднатися до нас у боротьбі.
Ми відмовляємося сприймати високу орендну плату, переміщення, безпритульність і облаштованість як «нормальне». Як орендарі ми чудово розуміємо масштаби цієї проблеми та роль держави та економічної системи в її створенні. Орендодавці, забудовники та уряд Сполучених Штатів ніколи не «дадуть» працюючим людям гарантоване право на житло; це право можна завоювати лише завдяки нашій колективній боротьбі робітничого класу.
Скасувати вимоги Rents Boston:
1. Губернатор Бейкер: скасувати всі орендні та іпотечні кредити для орендарів, домовласників, дрібних орендодавців і малого бізнесу на час пандемії. Жодного накопичення боргу за оренду!
2. National Grid і Eversource: скасувати всі платежі за газ і електроенергію заднім числом до початку надзвичайного стану, встановленого губернатором. Губернатор Бейкер: зробіть високошвидкісний Інтернет комунальним підприємством. Припинити всі платежі за воду.
3. Губернатор Бейкер: використовувати повноваження відомих володінь над порожніми будівлями, будинками, готелями та всіма відповідними спорудами для розміщення бездомних або людей, які перебувають у нестабільному житлі, включно з особами без документів та жертвами домашнього насильства.
4. Повні права на громадянство для всіх працівників-іммігрантів без документів та їхніх сімей. Депортація є найжорстокішою формою виселення.
CTR Boston проводив публічні зустрічі по суботах за адресою Blue Hill Ave., 194, і зараз ми переходимо до онлайн-зустрічей у світлі збільшення випадків COVID та холодної погоди. Ми працюємо разом, щоб навчати орендарів їхнім правам, розробляємо стратегію колективізації влади орендарів і проводимо інформаційну роботу, щоб створити ширшу базу влади робітників у центрі Роксбері. Приєднуйтесь до нас, ми вимагаємо, щоб держава скасувала орендну плату та іпотеку, а також змусила банки платити!
Ви можете зв'язатися з Cancel the Rents Boston за адресою [захищено електронною поштою] або (617) 858-1522
У Facebook та Instagram: @CancelRentsBoston
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити