Рецензія на книгу: Емма Голдман – Живу своїм життям
Назва книги: Живу своїм життям
Автор: Емма Голдман
ISBN: 0-486-22543-7
Номер каталожної картки Бібліотеки Конгресу: 74-105452
Видавець: Dover Publications, Inc., Нью-Йорк
Повне перевидання оригінального (1931) видання. Всього 13 пластин. XII + 994стор. Комплект із двох томів, палітурка
Введення обкладинки: «Ти проклята сука анархіста. Я б хотів, щоб я міг до вас достукатися. Я б вирвав твоє серце і згодував би його своєму собаці». Це було одне з менш непристойних повідомлень, отриманих Еммою Голдман (1869-1940), перебуваючи у в'язниці за підозрою в причетності до вбивства Мак-Кінлі. Найвідоміша жінка свого часу, її люто ненавиділи мільйони і однаково шанували мільйони.
Сильні почуття, які вона викликала, зрозумілі. Вона була інопланетянкою, практикуючим анархістом, робітничим агітатором, пацифісткою під час Першої світової війни, прихильницею політичного насильства, феміністкою, прихильницею вільного кохання та контролю за народжуваністю, комуністкою, вуличним борцем за справедливість – усім цим вона робила це з сильним інтелектом і безмежною пристрастю. Звичайно, сьогодні багато питань, над якими вона боролася, такі ж важливі, як і 75 років тому.
Походила Емма Голдман Росія у віці 17 років. Після зустрічі з потогінною майстернею та невдалого заміжжя вона поринула в дивовижний інтелектуальний та активістський хаос, який супроводжував американську соціальну еволюцію на рубежі століть. Вона знала практично всіх значущих у радикальних колах. Вона домінувала в багатьох сферах радикального руху, читаючи лекції, пишучи, промовляючи та публікуючи, щоб пробудити світ до своїх ідей. Після Першої світової війни була депортована в с Росія, де вона незабаром виявила, що анархістів люблять не більше, ніж у Америка, незважаючи на перший жест привітання Леніна. Вона втекла з життям, але ніколи не дозволила повернутися до Сполучені Штати.
Емма Ґолдман була вкрай чесною жінкою, яка щадила себе так само мало, як і інших. З її розповіді читач може отримати уявлення про цікавий тип особистості, який постійно цікавить: жінка, яка присвятила своє життя, щоб стерти страждання, але могла зробити бомбу чи допомогти в організації вбивства. Не менш цікаві її відгуки про інших радикалів того періоду, таких як Кропоткін, Беркман. Муні, Ленін, Троцький, Хейвуд, Мост, Хеймаркетські мученики та багато інших. Її автобіографія, написана енергійно, вважається однією з найкращих англійською мовою».
У Емми Голдман не було щасливого дитинства; її батько був жорстоким, а мати була байдужою. Вона любила свою старшу сестру Гелену, яка доглядала за нею і «виховувала». Коли Олена обраний піти Росія і приєднатися до своєї сестри Олени USA, Емма відчайдушно прагнула піти з нею, щоб втекти від свого батька, який не мав щодо неї жодних амбіцій, окрім як вивести її заміж за першої ж нагоди. У грудні 1885 року Емма і Хелена відпливли звідти Санкт-Петербург по дорозі до «землі обітованої» через Hamburg.
«Останній день нашої подорожі яскраво згадується. Усі були на палубі. Ми з Хеленою стояли, притиснуті одне до одного, захоплені видом на гавань і статую Liberty раптово виринаючи з туману. Ах, ось вона була, символ надії, свободи, можливостей! Вона високо піднесла свій смолоскип, щоб освітити шлях до вільної країни, притулку для пригноблених усіх країн. Ми теж, Гелена і я, знайшли б місце в щедрому серці Америка. Настрій був піднесений, очі наповнені слізьми».
Поки в Rochester, Емма відвідала зустріч, на якій головним доповідачем була Йоганна Греє. На цій зустрічі Емма дізналася про події на Хеймаркеті та арешт восьми провідних анархістів.
«Наприкінці промови Ґрі я зрозумів те, про що здогадувався весь час: Чикаго чоловіки були невинними. Їх мали стратити за їхній ідеал. Але яким був їхній ідеал? Йоганна Ґреї говорила про Парсонса, Спайза, Лінга та інших як про соціалістів, але я не знав справжнього значення соціалізму. Те, що я почув від місцевих ораторів, справило на мене враження безбарвності та механіки. З іншого боку, газети називали цих людей анархістами, бомбометниками. Що таке анархізм? Все це було дуже загадково. Але я не мав часу на подальші роздуми. Люди розходилися, і я встав, щоб піти. Грей, голова та група друзів все ще були на платформі. Повернувшись до них, я побачив, як Ґрей махає мені рукою. Я був здригнутий, моє серце забилося шалено, а ноги стали свинцевими. Коли я підійшов до неї, вона взяла мене за руку і сказала: «Я ніколи не бачила обличчя, яке б відображало такий вир емоцій, як ваше. Ви, мабуть, сильно відчуваєте наближення трагедії. Ви знаєте чоловіків?» Тремтячим голосом я відповів: «На жаль, ні, але я відчуваю справу кожною фіброю, і коли я почув, як ви говорите, мені здалося, ніби я їх знаю». Вона поклала руку мені на плече. «У мене є відчуття, що ти пізнаєш їх краще, коли дізнаєшся про їхній ідеал, і що ти зробиш їхню справу своєю».
Решту свого життя Емма Голдман присвятила справі анархізму. Вона переїхала до Нью-Йорк, «центр анархістського руху», 15th серпня 1889 р., у віці 20 років. Вона зустріла свого майбутнього супутника життя Олександра Беркмана (Саша) майже відразу після прибуття в Нью-Йорк. Вони залишалися близькими товаришами протягом усього життя і були близькими, коли Емма Голдман написала книгу в 1930 році.
Це була «Народна історія» Говарда Зінна Сполучені Штати», яка зацікавила мене 1800-ми та 1900-ми роками USA і звернув мою увагу на Емму Голдман. У «Living My Life» ви дуже легко ковзаєте в час, про який вона пише – ви відчуваєте, що ви там Чикаго or Нью-Йорк на межі століть.
«Через кілька днів після нашого повернення до Нью-Йорк країну блискавично облетіла новина про вбивство металургів Пінкертонами. Фрік укріпив Гомстедські млини, побудував навколо них високий паркан. Тоді, глибокої ночі, баржа, наповнена штрейкбрехерами, під охороною озброєних до зубів головорізів Пінкертона тихо викрала Річка Мононгахела. Сталеві люди дізналися про крок Фріка. Вони розмістилися вздовж берега, вирішивши відкинути Фрікових наймитів. Коли баржа наблизилася до неї, Пінкертони без попередження відкрили вогонь, убивши кількох людей Садиба чоловіки на березі, серед них маленький хлопчик, і поранені десятки інших.
Навмисні вбивства сколихнули навіть щоденні газети. Декілька виступили в різких редакційних статтях, різко критикуючи Фріка. Він зайшов надто далеко; він підлив масла у вогонь у робітничих рядах і мав би себе звинувачувати у будь-яких відчайдушних вчинках, які могли б статися.
Ми були приголомшені. Ми відразу побачили, що час нашого маніфесту минув. Слова втратили значення перед обличчям невинної крові, пролитої на берегах Мононгахели. Кожен інтуїтивно відчував, що вирує в серцях інших. Сашко порушив мовчанку. «Фрік є відповідальним фактором у цьому злочині», — сказав він; «його треба змусити понести наслідки». Це був психологічний момент для Attentat; вся країна збурилася, всі вважали Фріка виконавцем холоднокровного вбивства. Удар, спрямований на Фріка, відлунить у найбіднішій халупі, приверне увагу всього світу до справжньої причини Садиба боротьба. Це також вселило б жах у ряди ворога і змусило б його усвідомити, що пролетаріат Америка мав своїх месників».
Беркман заплатив дуже високу ціну за «невдалий Attentat» (пропаганда вчинком) – його засудили до двадцяти двох років ув’язнення в Західній пенітенціарній колонії Пенсільванії; він фактично просидів чотирнадцять років. У тому ж 1892 році Емма Голдман була засуджена до одного року ув’язнення за «підбурювання до бунту»; вона відбула свій термін у Блеквелла Island.
Наступний параграф стосується середини 1890-х років USA але якби назву та контекст було змінено, чи не міг би це бути 2008 рік USA?
«Вона набула сили завдяки раптовому домінуванню Вільяма Дженнінгс Брайан, який розірвав Демократичний з’їзд красномовною промовою та крилатою фразою: «Не наклади на чоло праці терновий вінець, не розіпни людство на золотому хресті». Bryan балотувався в президенти: «срібноязикий» оратор полюбився обивателю. Американські ліберали, які так легко потрапляють на кожну нову політичну схему, пішли Bryan на безкоштовному сріблі майже до людини. Навіть деякі анархісти захопилися його гаслами».
Я не міг розділити ентузіазм Bryanчастково тому, що я не вірив у політичну машину як засіб здійснення фундаментальних змін, а також тому, що в ній було щось слабке й поверхове Bryan. У мене було відчуття, що його головною метою було потрапити в Білий дім, а не «зняти з людей кайдани». Я вирішив триматися подалі від нього. Я відчував його брак щирості і не довіряв йому».
1890-ті роки були «золотою ерою» для анархізму в USA. Незважаючи на постійне переслідування з боку поліції та чиновників, Емма Голдман читала багато лекцій про анархізм у багатьох штатах, і її аудиторія збільшувалася з кожною лекцією. Ця підтримка зруйнувалася в 1901 році після вбивства президента Мак-Кінлі Буйвол. Емму Голдман неправильно звинуватили в підбурюванні Леона Чолгоша застрелити президента.
«Країна була в паніці. Судячи з преси, я був упевнений, що це люди з Сполучені Штати а не Чолгош, що збожеволів. Такої жаги до крові, такої жорстокості помсти ще не було з 1887 року. «Анархісти повинні бути знищені!» газети бушували: «їх треба скинути в море; під нашим прапором грифам не місце. Еммі Голдман надто довго дозволяли займатися ремеслом убивств. Її треба змусити розділити долю своїх шахраїв».
Це було повторення темного Чикаго днів. Чотирнадцять років, роки болісного зростання, але захоплюючі та плідні роки. А тепер кінець! Кінець? Мені було лише тридцять два, і було ще так багато, дуже багато незробленого. І хлопчик в Буйвол – його життя ледве почалося. Яким було його життя, я думав; які сили привели його до цієї загибелі? «Я зробив це для трудящих», — казав він. Люди! Сашко теж щось зробив для людей; і наші відважні чиказькі мученики та інші в усіх країнах і часах. Але люди сплять; вони залишаються байдужими. Вони кують власні ланцюги і виконують накази своїх панів розіп’яти своїх Христов.
Леон Чолгош був страчений 29th Жовтень 1901 року і Емма Голдман стала ізгоєм.
«Антианархічний закон про імміграцію нарешті було незаконно пронесено через Конгрес, і після цього жодній людині, яка не вірить в організований уряд, не можна було дозволити в’їзд до Сполучених Штатів. Відповідно до його положень такі люди, як Толстой, Кропоткін, Спенсер чи Едвард Карпентер, могли бути виключені з гостинних берегів Америка. Занадто пізно прохолодні ліберали усвідомили небезпеку цього закону для передової думки».
«Тернеру була надана честь бути першим, хто потрапив під заборону Федерального антианархістського закону, прийнятого Конгресом 3 березня 1903 року. Його головний розділ гласить: «Жодна особа, яка не вірить у всі організовані уряди або виступає проти них». , або хто є членом або пов’язаний з будь-якою організацією, що розважає або навчає такої зневіри чи опозиції до всіх урядів….буде дозволено в’їзд до Сполучених Штатів». Джон Тернер, добре відомий у своїй країні, якого поважали мислячі люди та мав доступ до всіх європейських країн, тепер став жертвою статуту, розробленого в паніці та підтриманого найтемнішими елементами в Сполучені Штати".
Патріотичний акт і Дональд Рамсфелд могли б легко прослизнути в наведений вище параграф!
Емма Ґолдман розпочала свою публікацію Mother Earth у 1905 році та використовувала її як засіб для поширення есе, таких як «Анархізм» і «Тюремні мемуари анархіста» Беркмана, у публічний доступ.
Том 1 закінчується 1912 роком, коли Емма бере участь у великій трудовій битві Сан - Дієго: «Коли я приїхав з Беном Лос-Анджелес в квітні, Сан - Дієго перебувала в полоні справжньої громадянської війни. Патріоти, відомі як Vigilantes, перетворили місто на поле битви. Вони били, били та вбивали чоловіків і жінок, які все ще вірили у свої конституційні права. Сотні з них прийшли до тями Сан - Дієго з кожної частини Сполучені Штати для участі в акції. Вони travelled у фургонах, на бамперах, на дахах потягів, кожну мить у небезпеці для свого життя, але підтримувані святим прагненням до свободи слова, за яке їхні товариші вже наповнювали в’язниці».
Емма Голдман писала дуже легким для читання стилем, і читач швидко занурюється в її світ. Введення обкладинки є точним у всіх відношеннях, за винятком, можливо, претензії "але міг зробити бомбу або допомогти в організації вбивства», чому я не знайшов чітких доказів у книзі. Я настійно рекомендую цю книгу. Я прочитав обидва томи, але витягнув лише з першого тому в цьому огляді. Якщо дозволяє час; Я сподіваюся, що в недалекому майбутньому зможу написати рецензію на другий том.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити