Джерело: The Real News
15 верес адміністрація Трампа запропоновані нормативні акти це може зробити процес отримання дозволів на федеральний трубопровід більш секретним і створити швидкий шлях для Big Oil. Всього за два тижні до цього, 31 серпня, один із потенційних бенефіціарів цієї пропозиції, генеральний директор компанії, що володіє трубопроводом Dakota Access, Келсі Уоррен з Energy Transfer Equity, надав Трампу супер PAC. $ 10 мільйонів.
Рут Хопкінс, письменник і юрист із племені дакота/лакота сіу, назвав внесок у кампанію «підозрілим».
«Це був би не перший раз, коли він дав Трампу готівку незадовго до того, як йому пощастило з його трубопроводами», — сказав Хопкінс The Real News. «Він пожертвував на президентську кампанію Трампа, і одним із перших указів, які Трамп підписав після інавгурації, було просування Dakota Access і Keystone XL».
Пропозиція інженерного корпусу армії передбачає повторне надання дозволів на нафто- та газопроводи за програмою Nationwide Permit 12 (NWP 12), той самий прискорений дозвіл, який отримав Dakota Access за кілька місяців до протистояння на території племені Сіу Стендінг-Рок у Північній Дакоті в 2016 році. NWP 12 також є предметом постійний гучний федеральний судовий процес через той прискорений дозвіл. Веб-сайт правових новин Law360 зазначив, що нова пропозиція NWP 12 може бути спробою зробити цей судовий процес спірним, тому що це стосується регламенту 2017 NWP 12, а не нового запропонованого правила.
Ця пропозиція надійшла за два роки до закінчення терміну дії NWP 12 і, здається, юридично зв’язує руки майбутній адміністрації Байдена, якщо Трамп програє вибори в листопаді. Якщо пропозиція буде просунута, то вона може зробити ще більш непрозорим регуляторний режим, який уже критикують активісти кліматичної справедливості як такий, що порушує прозорість і демократію. Це додало б до списку 100 запропонованих або прийнятих відкатів екологічних норм встановлений Трампом.
«Адміністрація Трампа знову поспішає внести зміни в наші екологічні норми, щоб допомогти своїм друзям у нафтовій і газовій промисловості», — сказав The Real News Мітч Джонс, політичний директор Food & Water Watch. «Це ще одне безсовісне захоплення влади».
Нова пропозиція скорочує вимоги до сповіщення перед будівництвом (PCN) для компаній, які бажають отримати дозвіл від Корпусу. Наразі відповідно до NWP 12 заявники повинні надати Корпусу PCN до початку будівництва, який потім Корпус публікує як публічне повідомлення лише для «проектів, які, як визначено, перевищують мінімальний індивідуальний або сукупний несприятливий вплив на навколишнє середовище та можуть суперечити суспільним інтересам». Згідно з новою пропозицією, навіть PCN більше не буде потрібно, за винятком кількох винятків для трубопроводів.
Корпоративна юридична фірма K&L Gates пояснені що ці нові винятки PCN включають «розчищення землі в лісистій заболоченій місцевості», «комунальні лінії у водах Сполучених Штатів», що перевищують 500 футів, і будь-які комунальні лінії, що проходять паралельно водам США. Це звільнило б більшість проектів трубопроводів від громадськості, оскільки майже всі вони проходять через водойми, як визначено Законом про чисту воду, десь уздовж своїх маршрутів.
PCN вимагатиметься лише для пропозицій щодо трубопроводів довжиною менше 250 миль. Довжина важлива, тому що, хоча більшість основних трубопроводів довші, нафтова промисловість почала використовувати NWP 12 за адміністрації Обами, щоб сегментувати трубопроводи на сотні «єдиних і повних» частин, які перетинають водні шляхи. «Єдина і повна» мова кваліфікує кожен сегмент для NWP 12, який застосовується лише до проектів площею півакра або менше. Використовуючи цю схему, Корпус обходить Національний закон про охорону навколишнього середовища (NEPA), який вимагає проведення громадських слухань і коментарів щодо основних федеральних пропозицій про дозвіл. Адміністрація Трампа також демонтує NEPA, який протягом 50 років був основним елементом екологічного права.
Пропозиція надходить після публічно оприлюднені хвилювання про лобіювання NWP 12 протягом першої половини 2020 року нафтогазовими компаніями. Ті, хто лобіює NWP 12, включили Енбридж, Марафонська нафта, Енергія Чесапіку, Phillips 66 та ConocoPhillips та Американська електроенергія, а також торгові асоціації, такі як Американський інститут нафти, Міждержавна асоціація природного газу Америки, GPA Midstream Association і Торгово-промислова палата США. Phillips 66, Enbridge і Marathon є співвласниками Dakota Access Pipeline LLC, материнської компанії, яка володіє Dakota Access разом із Energy Transfer Equity.
Корпус сказав в а прес-реліз що запропоноване правило «відповідає нашим цілям щодо спрощення та уточнення загальнонаціональних дозволів, а також зменшення навантаження на регульовану громадськість, продовжуючи захищати водно-болотні угіддя та водні ресурси нашої країни».
Джонс не погодився, сказавши, що ««спрощення та уточнення» означає, що Трамп говорить про «прискорення та витрачення». Джонс також говорив про кліматичні наслідки пропозиції.
«Ми знаємо, що не можемо більше будувати інфраструктуру, яка працює на викопному паливі, якщо хочемо мати надію зберегти планету, придатну для життя. А це означає, в тому числі, жодного трубопроводу більше», – сказав він. «Але ця адміністрація не бачила екологічного закону чи постанови, яку б не хотіла скасувати або пом’якшити у своїх божевільних зусиллях отримати прибуток від тієї самої галузі, яка вбиває нашу планету».
Новий NWP 12 також може мати руйнівний вплив на стосунки індіанських племен з федеральним урядом понад ті, які вже спостерігалися з Dakota Access.
«Їм не тільки не потрібно було б консультуватися з племенами, як вони зараз зобов’язані робити перед початком роботи, вони цілком могли б мати труби в землі та під нашими водними шляхами, перш ніж хтось навіть дізнається про це, оскільки цей новий процес не буде вимагати від них повідомляти уряд про свою діяльність», – сказав Хопкінс. «Загальнонаціональні дозволи є незаконними, і оскільки зараз їх вимагають, ми всі повинні бути стривожені та стурбовані непоправною шкодою, яку це може спричинити до того, як наступний президентський термін розпочнеться, і суди чи Конгрес отримають можливість втрутитися».
Гопкінс розглядає пропозицію про регулювання як заклик до дії для корінних народів, схожий на боротьбу за нафтопровод Dakota Access: «Знову мій народ може бути змушений піддати своє життя небезпеці, щоб зупинити беззаконні нафтові корпорації знищувати землі наших предків після того, як уряд провалиться. дотримуватися власних законів, а чиновники закривають очі, поки країна занурюється в кліматичну руїну», – сказала вона.
Зараз відкритий період громадського обговорення пропозиції, який має завершитися 14 листопада, через 11 днів після дня виборів. Потім адміністрація може запропонувати остаточне правило після закриття періоду громадського обговорення.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити