Дональд Трамп не є президентом, але він грає його на телебаченні. І при цьому жахливий.
Спостерігаючи за ним нещодавно під час, мабуть, найгіршого з багатьох жахливих днів цього президентства, означало побачити чисту, шалену Ід. Агресивний, нужденний, без логіки чи розуму, Трамп продовжує правити через невігластво та непослідовність, здавалося б, не помічаючи хаосу, який він спричиняє, або, можливо, просто насолоджуючись цим. Чи зможе його новий начальник штабу Джон Келлі, кадровий офіцер морської піхоти, навести порядок і дисципліну, ще належить побачити.
«Зараз у Трампа є шанс керувати, але це може бути лише мізерний шанс», — сказав в інтерв’ю Кріс Уіпл, автор книги про керівників апарату Білого дому. Нью-Йорк Часс. Він продовжив: «Фундаментальна проблема полягає в тому, що Дональд Трамп є президентом-аутсайдером, який показав, що не має уявлення про те, як керувати, — якому більше, ніж будь-кому з його попередників, відчайдушно потрібно надати керівнику апарату як першому серед рівних повноваження виконувати його обов’язки. розповісти йому сувору правду. Але хтось вірить, що цей президент хоче мати таку людину поруч?» Все це відбувається в такому шаленому темпі, намагання встежити за цим схоже на тих хлопців, які малюють міст Джорджа Вашингтона від одного кінця до іншого, а потім починають все спочатку. Прискорюйте це кілька разів без жодної хвилини відпочинку, і ви отримаєте життя в країні Трампа. Однак наразі давайте зосередимося на трьох промовах, виголошених Трампом протягом останнього тижня липня, які уособлюють глибину, до якої нас занурили пояси ваги Білого дому.
У понеділок, 24 липня, відбулося це надзвичайно недоречне звернення до Національного Джамборі бойскаутів у Західній Вірджинії, під час якого він розповів 24,000 XNUMX молодих людей про фейкові новини, свою приголомшливу перемогу на виборах і багатого друга, який продав свій бізнес і купив яхту жити повним вина, жінок і пісень.
Скаутів заздалегідь проінструктували бути «ввічливими», і багато з них аплодували, навіть підбадьорювали його слова та освистували Барака Обаму та Гілларі Клінтон, коли він згадував про них. Один 15-річний скаут з Індіани розповів Вашингтон Пост, «У всьому таборі були розбіжності. Хтось каже "F Trump", хтось каже "MAGA". Я чув, що там був загін з Нью-Йорка, який мав військо з Техасу прямо поруч з ними, і лідери повинні були тримати їх окремо».
Те, що багато наших гідних нью-йоркських хлопців чинили опір бажанням закидати нашого головнокомандувача дурнями с'морами та сумішшю слідів, можна пояснити лише здоровим страхом перед Секретною службою. Виконавчий директор бойскаутів вибачився перед тими, кого образила ця промова, сказавши: «Ми щиро шкодуємо, що політика була включена в скаутську програму». Але потім, в інтерв'ю в Wall Street JournalТрамп заявив: «Мені подзвонив голова бойскаутів і сказав, що це найкраща промова, яка коли-небудь була зроблена для них, і вони були дуже вдячні». Те, що бойскаути заперечують, що такий дзвінок взагалі мав місце, не буде шоком. У будь-якому випадку, як сказала навіть завсідниця Fox News Кет Тімпф пошта, «Дивно використовувати свій час перед десятками тисяч підлітків, щоб похвалитися своєю перемогою на виборах і своїми вечірками в Нью-Йорку».
Ви пам’ятаєте старий анекдот: яка різниця між урядом і бойскаутами? Бойскаути мають керівництво дорослих.
Наприкінці тижня, у п’ятницю, 28 липня, відбулася сумнозвісна промова президента перед правоохоронними органами округу Саффолк на Лонг-Айленді, де поліція бореться з убивствами та іншим насильством, скоєним жорстокою вуличною бандою MS-13. Трамп скористався цією нагодою, щоб виголосити одну зі своїх страхітливих промов у стилі «американської різанини», коли він назвав членів банди «тваринами», які «перетворили мирні парки та красиві тихі райони на закривавлені поля вбивства».
MS-13 почалася в Каліфорнії, але багато, якщо не більшість, її учасників походять з Центральної Америки. Це «транснаціональний». Підтекст Трампа був потворним і чітким: занадто багато іммігрантів скоюють жахливі злочини. (Останнім законодавчим проявом ксенофобії Трампа та правого крила було те, що Білий дім оприлюднив Закон RAISE щодо скорочення кількості імміграційних потоків до США цього тижня.) Проте велика частина цієї антимігрантської риторики була втрачена, оскільки в центрі уваги громадськості і увага ЗМІ переключилася на зауваження у промові, які майже схвалювали жорстокість поліції: «Коли ви бачите, як цих бандитів кидають у задню частину автозаку, ви просто бачите, як їх кидають туди, грубо, я сказав, будь ласка, не будьте занадто приємно. Наприклад, коли ви, хлопці, саджаєте когось у машину і захищаєте їм голову, знаєте, як ви прикладаєте їм руку. Мовляв, не бий головою, а вони когось убили. Не бийте їх головою. Я сказав, ти можеш забрати руку, гаразд?»
Оскільки багато хто відповів недовірою та огидою, команда Трампа намагалася відмахнутися від цього як від одного великого смішного жарту, але навіть якщо це було жартома — а з якими сніжками ви билися в пеклі? — його слова були огидними та призвели до протидія з боку відділів поліції (включаючи округ Саффолк) та інших професійних правоохоронних організацій. «Останнє, що нам потрібно, — сказав Чак Векслер з Police Executive Research Forum в інтерв’ю на радіо, — це зелене світло від президента Сполучених Штатів для того, щоб поліцейські використовували непотрібну силу». Третя промова у вівторок, 25 липня, в Янгстауні, штат Огайо, була найменш поміченою, можливо, через те, що там було багато інших новин про Трампа — частину дня президент витратив на те, щоб дискредитувати засідання Генерального прокурора всього через кілька годин після голосування в Сенаті. почати обговорення своїх пропозицій щодо скасування Obamacare. Більше того, це був не офіційний захід у Білому домі, а частина ще одного передвиборчого мітингу — шостого відтоді, як він став президентом — покликаного заспокоїти та роздути його его Мейсі розміром з повітряну кулю.
Знову накидаючись на порожні крилаті фрази, які характеризували кандидатуру і президентство Трампа: «Я повернувся в центр американського серця, далеко від вашингтонських боліт, щоб провести час з тисячами справжніх американських патріотів», — почав він. «… Я тут сьогодні ввечері, щоб прорізати фільтр фейкових новин і поговорити прямо з американським народом. Фейкові новини. Фейкові, фейкові, фейкові новини. Він намалював багато в чому ще більш жахливу картину насильства серед іммігрантів, ніж пізніше цього тижня на Лонг-Айленді: «Хижаки та прибульці-злочинці, які отруюють наші громади наркотиками та полюють на невинних молодих людей, на цю прекрасну, невинну молодь. люди ніде в нашій країні не знайдуть безпечного притулку. І ви бачили історії про деяких із цих тварин.
Вони не хочуть використовувати зброю, тому що це занадто швидко і недостатньо боляче». Він вдався до більш відвертих подробиць — «Змусити Америку знову боятися» — це був заголовок на Slate.com — потім атакував поняття міст-заповідників і сказав: «Ми розкладаємо та знищуємо кровожерливі злочинні угруповання, і добре, я просто скажу вам в, ми не робимо це політично коректно. Ми робимо це грубо. Наші хлопці грубіші за їхніх».
Прочитайте промову Янгстауна повністю. Незважаючи на те, що він наповнений стандартним передвиборчим висловлюванням, він ще більше тривожить, коли його вимовляє людина, яка як президент має подати приклад лідерства. Це підводить нас до цієї дивовижної заяви: «Іноді кажуть, що він не діє як президент. І я кажу: дивіться, чудові школи, розумний хлопець, так легко бути президентом, але це не допоможе. Насправді, я сказав, що, до речі, набагато легше діяти як президент, ніж те, що ми робимо сьогодні ввечері, повірте мені. І я сказав, за винятком покійного великого Авраама Лінкольна, я можу бути більш президентським, ніж будь-який президент, який коли-небудь займав цю посаду. Це я можу вам сказати. Це справді легко. [Ура] Але, на жаль, ми повинні рухатися трохи швидше».
Ого. Що жахає, пане президенте, так це те, що кроки, які ви передбачаєте, применшують нас як націю, усувають усі сліди благодаті та милосердя, грають на основі найнижчих інстинктів і принижують високу посаду, яку ви займаєте. Я теж намагаюся рухатися так швидко, як можу, сер. У зворотному напрямку, де б ви не були.
Z
Майкл Віншип — старший автор Moyers & Company та BillMoyers.com, лауреат премії «Еммі». Слідкуйте за ним у Twitter: @MichaelWinship.