Протистояння 23 березня – 4 квітня між Великобританією та Іраном через захоплення Іраном
15 британських військовослужбовців закінчилося без військового зіткнення, але це
було б неправильно робити висновок, що режим Буша відмовився від своїх підготовчих заходів
для можливих військових ударів по Ірану. Навпаки. Інцидент
показало, наскільки агресивно американські та британські сили діють щодо Ірану,
високий рівень напруженості в регіоні та ймовірність будь-якого інциденту
сплановано чи ні — перерости у військове зіткнення.
«Повна преса» США та нарощування військової сили проти Ірану тривають.
США та Велика Британія використали цей інцидент, щоб ще більше очорнити іслам
Республіка. Не встигли британський персонал звільнити, як прем'єр-міністр
Тоні Блер звинуватив Іран у «підтримці, фінансуванні, озброєнні та підтримці тероризму
в Іраку», і закликав посилити міжнародний тиск на Тегеран.
Режим Буша відкидав ідею про звільнення Іраном британців
солдати продемонстрували потенціал для дипломатії, стверджуючи натомість, що він продемонстрував
Іран не бажав працювати з «міжнародним співтовариством». Тим часом
США продовжують утримувати п'ятьох іранських чиновників, яких вони захопили в Ербілі, Ірак
11 січня. Праві видання в т.ч Wall Street Journal
і Тижневий стандарт назвав затримання Ірану «актом війни» і схвильував
для більш агресивних дій США. Протягом кількох днів після закінчення протистояння,
Американські військові чиновники в Іраку проводили брифінги, стверджуючи, що Іран був
озброював як шиїтські, так і сунітські ополченці, і відповідав за вбивства
Воїни коаліції.
Інцидент з ВМС Великої Британії показує, наскільки агресивними були США і США
Британці діють щодо Ірану і як швидко вони можуть вигадувати приводи
для подальшої агресії. Візьміть карти, які виробляють британці, як доказ
спробувати довести, що їхній персонал був у водах Іраку. Навіть військові США
Експерти визнали, що жодна сторона не може остаточно довести, де відбувається протистояння
сталося, враховуючи, що це відбувалося в дуже вузькій водоймі з спірним
і, в деяких випадках, невизначені кордони.
Служба новин World to Win (AWTW) зазначила (2 квітня): «Карти
Уряд Великобританії намагався довести, що його десантні катери були в Іраку
води були складені самими англійцями і не мають юридичної сили.
Колишній морський лорд адмірал сер Алан Вест прямо визнав це в a
Інтерв'ю BBC (29 березня). Коли запитали, як можна визначити, де
Він відповів, що морський кордон дуже складний. Комісія є
означало [в майбутньому] прокласти серединну лінію між Шатт аль-Араб
і погодьтеся, де знаходяться різні лінії. Отже, у нас є лінія, як ми вважаємо
правильний.'
Крейг Мюррей, колишній посол Великобританії в Узбекистані, назвав британські карти
«підробка, яка не має юридичної сили», і підсумував: «Сполучене Королівство явно неправе
бути надзвичайно провокативним у суперечливих водах».
Що саме робили британські війська менше ніж в 10 милях від узбережжя Ірану?
Якщо вони перевіряли човни на предмет контрабанди, як стверджували, чому вони це зробили
сісти на судно під прапором Індії після того, як воно скинуло вантаж автомобілів
в Іраку? Британський уряд не відповів на це питання.
Виявилося, що вони робили набагато більше. Про це повідомляє британська Sky News (5 квітня).
що капітан «Патруля взаємодії» визнав, що вони були
збір розвідданих про іранську діяльність у цьому районі: «В основному ми говоримо
екіпажу [будь-якого судна, з яким вони стикаються]... Якщо у них є якась інформація
оскільки вони тут цілими днями, вони можуть поділитися цим з нами. чи
йдеться про піратство чи будь-яку діяльність Ірану в регіоні». Цей звіт
Sky News приховувала, поки британський персонал не буде звільнено.
Британський військовий корабель Корнуолл, яка відправила судно, захоплене Іраном,
є флагманом протичовнової та протимінної бойової групи, що
включає кілька інших британських військових кораблів. Його збір розвідданих є
зроблено разом із масованим розгортанням американських сил у регіоні,
яка тепер включає дві авіаносні бойові групи США, що складаються з
десятки важкоозброєних бойових кораблів зі штурмовиками та ракетами.
Як зазначає AWTW News Service, «Під командуванням USS StennisВсі
з цих кораблів зараз виконують військові маневри в Перській затоці...
Роль Корнуолл та інші британські кораблі мали б допомогти захистити
американські ударні сили та завадити іранському уряду від помсти
проти судноплавства інших країн у Перській затоці кораблів, що прямували до Ірану
піддалися нападу. Ці так звані «військові ігри» є репетицією військово-морського флоту
ембарго та можливий комбінований морський і повітряний напад на Іран».
Враховуючи той факт, що англійці знали, що їхні сили діють поблизу
до (або всередині) іранських вод і можуть бути захоплені (як це сталося в 2004 році),
Цілком можливо, що британці навмисно ризикнули конфронтацією для того
щоб або знервувати Іран та/або перевірити його відповідь. The Guardian повідомляє, що
Іранські офіційні особи стверджують, що це вже четверте таке вторгнення в Іран
води за останні три місяці.
І британські, і американські офіційні особи піднялися на коня, щоб засудити Іран
напад. Блер назвав це «незаконним» і порушенням міжнародного права,
в той час як Буш кричав «непростиво» і закликав британських військових
«заручники». Тим часом США тричі захоплювали іранців в Іраку
цього року, колись у співпраці з урядовими силами Іраку. Всі чиновники
перебували в Іраку на законних підставах, і всі, крім одного, досі утримуються під вартою без офіційних документів
звинувачення або засоби відшкодування. Іранському уряду заборонено
побачити свій персонал, а США лише нещодавно дозволили відвідати Червоний Хрест.
Один полонений іранець — Джалал Шарафі, другий секретар посольства Ірану
у Багдаді, захопленому силами Міністерства оборони Іраку — його просто відпустили
до звільнення Іраном британських військових. США заперечували
будь-якої причетності до його захоплення, але США контролюють операцію
Міністерство оборони Іраку та тісно з ним співпрацює. Коли Шарафі повернувся
Тегерану він сказав, що його жорстоко допитували та катували разом із США
офіційний присутній (що США заперечують). Як повідомляє ВВС Джалал Шарафі
з'явився на прес-конференції в Тегерані та детально розповів про побиття,
в тому числі шмагали кабелями та катували електричною дрилем.
Представник Червоного Хреста підтвердив, що бачив сліди на ногах Шарафі,
ноги, спина і ніс. Іранський психіатр сказав, що Шарафі страждає
від недосипу та одиночного ув’язнення.
Все це сприймається урядом і ЗМІ США як ідеальне
нормальний і рутинний — ледве вартий згадки — і, звичайно, не вартий осуду
і експозиція. Це жахлива ілюстрація того, до якої міри
Програма Буша незаконних затримань і тортур, позбавлення людей
юридичних прав, нормалізовано.
Дії с Корнуолл і військові кораблі США в Перській затоці є частиною
широкої кампанії проти Ірану, організованої США
Близький Схід. Це включало зусилля США з військового оточення
Ірану, щоб спровокувати внутрішню нестабільність і зруйнувати її економічно.
ABC News повідомляв, що з 2005 року офіційні особи США таємно заохочували
і радити партизанам з племені Белучі в Пакистані почати
атаки всередині Ірану, і їхні атаки призвели до вбивства або
викрадення більше десятка іранських чиновників і солдатів. А «Демократія
Зараз!» сегмент (27 березня) викрив підтримку США антиурядових іранців
курдські сили. Є повідомлення, що співробітники американської розвідки є
працюючи всередині Ірану для збору інформації для підготовки до атак на
Ядерні об'єкти Ірану.
США просували санкції проти Ірану в Раді безпеки ООН
у грудні та знову в березні, і бере участь у агресивній кампанії
змусити міжнародні корпорації та фінансові установи відключитися
капіталу в Іран, щоб завдати шкоди його нафтовому та промисловому секторам. По всій області,
США націлені на групи, пов’язані з Іраном. США теж крокують
збільшив поставки зброї союзникам у регіоні та відправив іншу
група перевізників, в USS Nimitz, в область—нібито для полегшення
носій Дуайт Д. Ейзенхауер, але підвищує ймовірність того, що США
Невдовзі біля узбережжя Ірану може бути три групи авіаносців.
Адміністрація Буша останнім часом не наполягала на військовій ескалації
протистояння, але це не означає, що війна припинена. США знають
величезних труднощів, з якими вона стикається в Іраку, і пов’язаних з цим небезпек
у війні з Іраном. Але він продовжує будувати міжнародний консенсус
проти Ірану, щоб політично ізолювати його та підготувати громадську думку
для будь-яких дій, які він вважає за потрібне.
Хоча в правлячому класі США існують розбіжності щодо того, як діяти
на Близькому Сході всі сторони підходять до цього з точки зору
захисту імперіалістичних інтересів США в регіоні. Важливо,
жоден провідний демократ не виступив проти війни з Іраном і заборони мови
така війна без згоди Конгресу була вилучена з недавньої війни
законопроект про асигнування. Ось чому загальна траєкторія, хоч і дуже різна
протиріччя в грі, і війна не є неминучою — залишається в напрямку конфронтації
і війни.
Наприклад, продовжує наростати напруга навколо ядерної програми Ірану.
Нещодавно Іран повідомив Міжнародному агентству з атомної енергії ООН про звинувачення
з моніторингом своїх ядерних об'єктів, що він буде приховувати інформацію, тому що
агентство неодноразово дозволяло конфіденційну інформацію, яка має вирішальне значення для
безпека країни може бути витоком і що в нинішньому кліматі така інформація
може бути використаний для подальшого військового нападу США чи Ізраїлю. Іран також
оголосила — всупереч вимогам США та ООН — про прискорення своїх зусиль
для збагачення урану. Іранські чиновники попереджають, що вони відмовляться від нерозповсюдження
якщо міжнародні сили продовжуватимуть тиснути на них, щоб вони відмовилися
їхні права згідно з існуючими договорами щодо збагачення урану в мирних цілях.
Не минає й тижня без нових чуток про напад США на Іран. В квітні
Jerusalem Post повідомили, що російські спецслужби передбачали
раптовий напад США у Страсну п'ятницю (6 квітня). Кувейту Арабські часи повідомляє
(4 квітня) США планували атаку на кінець квітня. іранський
офіційні особи заявили, що побоюються нападу цього літа. Веб-сайт Swoop
пише: «Після закінчення 24 травня кінцевого терміну виконання вимог Іраном
з вимогами ООН ми увійдемо в більш нестабільний період із зростаючим потенціалом
для аварії… перерости в регіональне протистояння».
Усе це підкреслює необхідність масової протидії будь-яким атакам зараз
щодо Ірану та активізувати зусилля з усунення та відмови від режиму Буша
увесь свій план агресивної та нескінченної війни.
Z
Ларрі Еверест є автором Нафта, влада та імперія: Ірак і США
щоденник (Загальна мужність), кореспондент для революції, а також укладач
до Імпічмент президента: справа проти Буша та Чейні (Сім оповідань).