Фото Майкла Тубі/Shutterstock.com
Разом з мільйонами інших жителів Південної Каліфорнії ми з моєю сім’єю вчимося жити з ймовірністю мега-землетрусу протягом нашого життя, потужного землетрусу, спричиненого не лише раптовим рухом у південному секторі Сан-Сан завдовжки 800 миль. Розлом Андреаса, але також, можливо, викликаний і посилений незліченною кількістю інших розломів, які перетинають наш регіон.
У багатьох відношеннях пандемія коронавірусу стала мега-струсом, який охопив увесь світ, виснаживши та вбивши десятки тисяч, завдавши незліченної шкоди економічному життю та соціальній структурі націй, оголивши глибокі тріщини нерівності та несправедливості в Америці та в усьому світі. світ. У США пандемія підкреслила поширеність расизму в нашому суспільстві, проявляючись як тригери в безлічі способів і створюючи серйозні перешкоди для відновлення та досягнення будь-якої видимості демократичного життя та культури. Усі заходи, необхідні для стримування та контролю над вірусом, повинні продовжуватися, але вони повинні керуватися розумінням расових розколів, які становлять постійну небезпеку для демократії та соціального добробуту. Якщо цього не зробити, повне одужання буде перешкоджати на багато років.
Майже 2.3 мільйона людей перебувають за ґратами, США й надалі мають найбільшу кількість ув’язнених у світі, що є спадщиною кількох десятиліть расистської політики суворих вироків і швидкого будівництва в’язниць. Ми обмежуємо цю групу населення в тому, що один чиновник в’язниці назвав «чашками Петрі» інкубації та інфекції: місця, де відсутні відповідні санітарні умови, медичне обслуговування та засоби соціального дистанціювання. Тому не дивно, що у в’язницях стрімко зростає рівень зараження. Понад 14,000 218 випадків і XNUMX смертей було зареєстровано серед осіб, ув’язнених у державних і федеральних в’язницях, коли я писав цю статтю, і з того часу ці цифри, безсумнівно, швидко зросли. І серед цих популяцій є непропорційна кількість кольорових людей (афроамериканців, наприклад, ув’язнено в державних в’язницях у п’ять разів більше, ніж білих).
З подібними проблемами стикаються центри ув’язнення іммігрантів, де переважна більшість затриманих осіб є вихідцями з Мексики та Центральної Америки. Розглядаючи ці зміни у в’язницях і місцях ув’язнення, можна звернути увагу на думку, яку поділила історик Келлі Лайтл Ернандес: «Іміграційний контроль і масове ув’язнення виникли як системи соціального контролю, які створюють відчужених громадян і криміналізованих іммігрантів як расову касту аутсайдерів у Сполучених Штатах. сьогодні». Оскільки пандемія продовжує лютувати, ці системи соціального контролю підкреслюють уразливість мільйонів людей, визначених таким чином і оформлених таким чином.
Ернандес та інші вчені коментували вплив цих систем не лише на ув’язнених осіб, а й на десятки мільйонів інших людей (випробувальних, умовно-достроково звільнених, членів сім’ї, працівників виправних закладів і мешканців в’язниць), і расизм був головним чинником цих впливів. Пишучи про в’язниці більше десяти років тому, вчений Рут Вілсон Гілмор визначила расизм як «санкціоноване державою та/або поза законом виробництво та використання групової диференційованої вразливості до передчасної смерті».
Сьогодні визначення Гілмора також безпомилково говорить про катастрофічні та непропорційні наслідки коронавірусу. Згідно з даними станом на 13 квітня, африканці становлять 6 відсотків населення Вісконсіна, але на них припадає 39 відсотків смертей від коронавірусу. Вони складають 32 відсотки населення Луїзіани, але майже 60 відсотків смертельних випадків від цієї хвороби. Подібні диспропорції існують і в багатьох інших державах.
Консервативні коментатори, включно з головним лікарем Джеромом Адамсом, намагалися покласти відповідальність на самих афроамериканців (нещодавно головний лікар порадив темношкірим людям триматися подалі від алкоголю, тютюну та наркотиків), наголошуючи на індивідуальній відповідальності, а не на комплексі соціальних і екологічні фактори, що впливають на колірні спільноти. Навпаки, значний обсяг авторитетних медичних досліджень і досліджень у сфері охорони здоров’я підкреслює не лише непропорційні наслідки несправедливості в навколишньому середовищі (наприклад, більшого впливу забруднення) на ці громади, але й негативні наслідки для здоров’я задокументованих расових упереджень. У доповіді Національної академії наук 2003 року «Нерівне ставлення: боротьба з расовою та етнічною нерівністю в охороні здоров’я» виявлено, що расово упереджене лікування є поширеним в американській системі охорони здоров’я. Подальші дослідження продовжують підтверджувати наявність цього упередження та документувати його негативні медичні наслідки, включаючи те, що один дослідник назвав «прискореним старінням», пов’язаним зі стресами, викликаними расизмом.
Фото Френка, 2012/Shutterstock.com
У січні минулого року, до того, як пандемія закрила більшу частину Америки, вчена Мішель Александер опублікувала коментар у New York Times, у якому, серед іншого, досліджувала расову несправедливість після публікації її визначної книги десять років тому «Новий Джим Кроу: Маса». Ув'язнення в епоху дальтонізму. Александер критикував постійну модель реформ, скорочення та переутворення расових каст, яка характеризує соціальні та політичні зміни після емансипації майже 160 років тому. І вона критикувала глибоке заперечення, яке продовжує перешкоджати справжньому расовому прогресу в Америці. Її титул? «Несправедливість цього моменту не є «відхиленням»».
Кілька місяців по тому, коли пандемія вирує, а до загальнонаціональних виборів залишилося всього шість місяців, усунення білого націоналістичного режиму при владі є актуальним, ніж будь-коли. Але така перемога, якщо вона станеться, буде порожньою, якщо не супроводжуватиметься глибокою, тривалою боротьбою з несправедливістю, яка надто довго кидала тінь на цю країну. З
Ендрю Мосс, синдикований PeaceVoice, є почесним професором (англійська мова, дослідження ненасильства) Політехнічного університету штату Каліфорнія, Помона.