Рікі Болдуін
Поки США
Адміністрація Буша веде медіа слини через можливе вторгнення в Ірак
тиха війна проти народу однієї з найбідніших країн світу: Сомалі.
До 11 вересня в Індексі людського розвитку ООН перераховуються найбільш критиковані
Країна Африканського Рогу біля дна. Але тепер сомалійці («худі» в
Військовий сленг США) зазнають додаткової шкоди через закриття США
Найбільша компанія Сомалі, al-Barakaat, телекомунікаційна фірма, яку використовують багато
Сомалійці як такий собі банк, бо ним нібито користувалися терористи.
«Збої в
Світові грошові потоки Al-Barakaat можуть становити від 300 до 400 мільйонів доларів на
року», – заявив заступник міністра фінансів Кеннет Дам, звітуючи про
«фінансова війна з тероризмом» до комітету Сенату США з питань банківської справи та житла
і Urban Affairs, 29 січня. «З цього, — сказав Дам, — наші експерти та експерти в
інші агентства підрахували, що на рік пішло б від 15 до 20 мільйонів доларів США
терористичних організацій»—близько 5 відсотків, якщо це правда. Тим часом сомалі
економіка зруйнована, а звичайні сім'ї в Сомалі не мають офіційних банківських послуг
система, до якої потрібно звернутися.
Гірше США
офіційні особи неодноразово вказували Сомалі як потенційну мішень для своєї «війни».
тероризм» з листопада. «Адміністрація США вивчає країни
яка Аль-Каїда могла б функціонувати і проявляє особливий інтерес до Сомалі»,
заявив держсекретар Колін Пауелл в нещодавньому інтерв'ю виданню Вашингтон
пошта. 17 січня Congressional Research представила Congressional
Представники звіту з переліком можливих варіантів для США в Сомалі відсутні
з них надихає з точки зору «худих».
Акули
Зберіть
Міжнародні новини
Агентства повідомляють, що американські військові чиновники зустрічалися з Сомалі
«воєнні командири», які виступають проти нинішнього Перехідного національного уряду (TNG) у
Могадішо з кінця минулого року, а також морські літаки спостереження США
повідомляється, що посилюють свою розвідку вздовж узбережжя Сомалі
(Reuters, 4 січня). Можливо, також були помічені сотні американських військових
сусідньої Кенії. Французька авіація та німецький флот ведуть спостереження за Сомалі
згідно з даними
Служба новин Африки та Agence France Presse. Війська, що належать до
Ефіопія — давній ворог Сомалі — увійшла до автономного регіону Сомалі.
Пунтленд у грудні, щоб забезпечити місячне навчання для військ, лояльних першому
Президент Пунтленду Абдуллахі Юсуф (Reuters, 13 січня).
Ефіопські війська
протягом останнього кілька разів під різними приводами перетинали кордон Сомалі
Кілька місяців, кажуть спостерігачі, і Аддіс-Абеба почала годувати Вашингтон сумнівним
звинувачення у зв'язках невеликої антиефіопської групи аль-Іттіхаад і Ісламія
до Аль-Каїди. Деякі з цих звітів також стверджують, що Аль-Каїда домінує навіть у ПНП
керує аль-Баракаат. Анти-TNG «воєначальники» в Сомалі, багато з яких фінансуються
Ефіопією, повторили ці заяви, закликаючи Вашингтон завдати удару по
Могадішо.
«Ми вже маємо
зобов'язання американців", - сказав Ібрагім Мохаммед, лідер одного з них
опозиційна група. «Вони прийшли сюди. У нас були дискусії, і ми рухаємося вперед
з нашими планами звільнити Сомалі та позбутися всіх терористів раз і назавжди
все» (CNN, 13 січня).
Тим часом,
Пентагон відправив на Філіппіни 600 військових «радників». мусульманський
повстанці вели боротьбу з урядом у Манілі багато років, але зараз
повстанців пов'язують з Аль-Каїдою — стратегія з очевидним широким розмахом
потенціал, названий «Манільським методом» лише напівжартома одним спостерігачем (Нові
York Times, Січень 3 р.).
Маніла
Метод
Кущ
адміністрація з самого початку чітко заявила, що її «війна з тероризмом»
не закінчується Усамою бен Ладеном чи Афганістаном, навіть багатообіцяючим наприкінці
2001, що «наступний рік буде роком війни». Стан Союзу президента
звернення бряцало зброєю передбачуваної «вісь зла», включаючи Іран,
Іраку та Північної Кореї, але найбільш серйозний аналіз зазначив, що ці три
нації мають мало спільного, не є єдиними, а у випадку з Північною Кореєю
здається, рухаються до примирення з союзниками США.
Швидше, як
Про це заявив заступник міністра оборони Пол Вулфовіц Нью-Йорк Таймс січня
8, Пентагон спочатку дивиться на «дружні країни, такі як Філіппіни та
Індонезія, яка вітала б американську допомогу у звільненні від терористів
мережах… також… на можливих базах терористів у таких країнах, як Сомалі та Ємен
слабко керовані і погано оснащені, щоб викорінити їх». Те, що брутальний
Режими на Філіппінах та в Індонезії вважаються «дружніми».
Довга і кривава історія свідчить про те, яку «американську допомогу» вони надавали
ймовірно отримати.
Один з цих
«дружніх» країн, Індонезії, заборонено отримувати військову допомогу США
через десятиліття жорстоких репресій. Двічі індонезійська армія і
Останнім часом проурядові воєнізовані угруповання вбили мирних жителів Східного Тимору
на виду у спостерігачів ООН та міжнародних ЗМІ. Навіть зараз, після
жорстокий підтримуваний США режим Сухарто покінчив, традиція вбивств і
позасудове ув'язнення продовжує жити, зокрема в провінції Ачех в Індонезії.
І все ж Вулфовіц розповідає Час ці обмеження проти допомоги
Війська Індонезії «дійсно потребують огляду в світлі подій 11 вересня».
Але будь-які такі
кампанії в найближчому майбутньому навряд чи будуть прямими військовими втручаннями
США, як у сумнозвісній операції «Відродження надії» в Сомалі, 1992-1995.
Ентоні Кордесмен, військовий фахівець Центру стратегічних і
«Міжнародні дослідження», вказує на те, «не вдаючись до Сомалі, якщо не бен Ладен
там, у пошуках людей, які можуть бігти в будь-якому напрямку, без фіксованих фізичних
цілі, є свого роду другий етап падіння Black Hawk», (Reuters, 4 січня).
Міністр оборони
Дональд Рамсфельд був досить відвертим. Більшість країн буде «заохочено».
боротися з тероризмом «всередині», сказав Рамсфельд, маючи на увазі «Сполучені Штати
заохочення проксі-війн проти тероризму на Філіппінах, Ємені та Сомалі шляхом
тихо забезпечуючи розвідку, навчання та артилерію, в той час як місцеві жителі роблять більшість,
якщо не всі, то бойові дії» (AP, 7 січня). У Ємені це досі означало
масові вигнання іноземних студентів і викладачів і жорстокі сутички з Абідою
племінники (AP, 3 січня).
Перша фаза і
Два
Новий фільм
Black Hawk Down— приблизно засновано на фактичному нападі рейнджерів армії США на
переповнений ринок Бакара в Могадішо — в кінотеатрах так само, як і в Сенаті
Комітет із відносин розпочав слухання щодо варіантів політики США щодо Сомалі. The
фільм є відкритою пропагандою, названий британським режисером Рідлі Скоттом «a
Recruitment Film” для армії США, він суттєво відрізняється від
книга за сюжетом і темою. Пентагон не тільки постачав справжнього Black Hawk
гелікоптерів, пілотів і каскадерів, але вніс зміни до сценарію, відповідно
Марку Боудену, автору книги, Black Hawk Down.
Один актор в
Брендон Секстон каже, що оригінальний сценарій містив деякі «питання»
про цінність місії в Сомалі, жорстокість війни тощо
в радіоінтерв'ю на каналі Pacifica Network «Democracy Now» Секстон сказав, що він
і кілька інших хотіли працювати над фільмом, тому що сценарій був таким
зосереджено на цих «питаннях». Але, сказав Секстон, «усе це було вирізано раніше
зйомки коли-небудь почалися». Він каже, що він та інші актори змовилися розкрутити певне
вільно написаний діалог, лише щоб побачити ці сцени вирізаними.
Автор Марк
Боуден також каже, що продюсери фільму найняли військових як «консультантів».
за «точність» (видалення сцени, наприклад, де лейтенант дає ляпаса
поранений чоловік). Також було змінено ім'я одного з головних героїв
тому що справжній солдат зараз сидить у в'язниці за зґвалтування. Були, згідно
для Боудена та Секстона, жодних сомалійських «консультантів» не найняли для «точності».
Сомалієць
Центр правосуддя в Каліфорнії закликав бойкотувати фільм,
оскільки він «зображує сомалійців як жорстоких дикунів», сповнених ненависті до США
без причини. Залишаючи осторонь підтримку США колишнього сомалійського диктатора Сіада
Барре, який убив тисячі людей, той факт, що сили США раніше підірвали a
комплекс, де були старші офіцери лідера клану Мохамеда Фарраха Айдіда
зібрання для мирних переговорів з ООН — убивши 54 людини — очевидно
не бути достатньою причиною, щоб злитися. Крім того, у місії, зображеній у фільмі,
Гелікоптери Black Hawk широко атакували переповнений ринок Бакара
денного світла, зрештою вбивши понад 1,000 невинних цивільних осіб.
Багато рецензентів
схопилися за центральну тему фільму, подібну до Аламо: «Мета
рейд 3 жовтня, Black Hawk Down передбачає, щоб запобігти Aideed's
сили вбивць від голоду в Сомалі до смерті” (Джордж Манбіот у Лондоні
Guardian, 29 січня). Однак, як Ноам Хомський і колишній керівник
Директор Africa Watch Rakiya Omar вказав, найгірший з цивільних
війна насильства та повсюдний голод закінчилися задовго до появи білих лицарів у США
прибув «рятувати» Сомалі. За рік до того, як США вирішили «відновити надію» на a
чверть дітей Сомалі були втрачені, каже експерт з Сомалі Крістін Карр
Каліфорнійського університету в Берклі. Але до того часу, коли перші американські солдати висадилися, бої припинилися
як повідомляється, закінчилася в усіх провінціях на півдні, крім однієї, і в 80-90 відсотках
за словами Червоного Хреста, Американських друзів, допомога надходила
Службовий комітет та інші агенції з надання допомоги працюють там роками. Омар каже
США, швидше за все, погіршили ситуацію, а не покращили.
Це не так
згадайте той факт, що США підтримали Ейдіда проти лідерів інших кланів
після падіння уряду Барре, проігнорувавши готовність кланів припинити боротьбу
і, ймовірно, непропорційно посилюючи Aideed. «Добрі наміри»
описані більшістю рецензентів, навіть критиками, просто не були чинником
операції, як зазначено в зауваженні її командира генерал-лейтенанта Ентоні Зінні
що «я не рахую тіла… мене це не цікавить». Офіційного досі немає
За оцінками США, але інші оцінки коливаються від 7 до 10,000 XNUMX вбитих мирних жителів. Такі
рецензії також не беруть до уваги опис Коліна Пауелла
Сомалійська місія того часу як «піар».
У 1992 році таке
«зв’язки з громадськістю» включали заяви про те, що США беруть участь у «гуманітарній
інтервенція» в Сомалі. У 2002 році цілі «війни з тероризмом» будуть
імовірно, не буде краще для народу Сомалі. Якби був режисер Рідлі Скотт
щоб зняти продовження цього «фільму про вербування», де США закривають Сомалі
імпровізована банківська система, підриває новостворений уряд, підтримує Ефіопію
загарбників і встановлює злісного «воєначальника» як диктатора, чи міг він його зробити
це змусило б аудиторію поклонятися «радникам» США як героям і тремтіти
їхні голови на невдячних «худих»? Час покаже.
Z
Ricky
Болдуін є активістом та організатором, який пише про працю, расизм та іноземці
політики. Він є учасником Антивоєнних антирасистських зусиль (AWARE) в
Шампань-Урбана.