O25 січня, коли мене викликали постати перед федеральним великим журі в Чикаго, я вирішив не давати свідчень, навіть під загрозою бути ув’язненим за неповагу до суду, тому що я вважаю, що наші найважливіші права як громадян: ставка. Я один із 23 активістів, які виступають проти війни, праці та солідарності в Чикаго та на всьому Середньому Заході, які постали перед великим журі в рамках розслідування «матеріальної підтримки іноземних терористичних організацій». Жодного злочину не виявлено. Жодного арешту не було. Коли 24 вересня ФБР провело обшуки в будинках і офісах кількох відомих організаторів, визнало, що безпосередньої загрози американській громадськості не було. Тож про що насправді це розслідування?
Активісти, які потрапили в цю мережу, працюють з різними групами, щоб припинити війни та окупацію США в Іраку та Афганістані, військову допомогу США для окупації Ізраїлем палестинських земель і військову допомогу США Колумбії. Усі ми публічно та мирно присвятили своє життя соціальній справедливості та менш смертоносній зовнішній політиці США.
Я провів півтора роки, працюючи в правозахисній організації на окупованому Західному березі річки Йордан, де я був свідком того, як Ізраїль встановлював «факти на місцях» за рахунок міжнародного права та прав палестинців. Я бачив стіну, поселення, контрольно-пропускні пункти та потворну реальність життя під ізраїльською окупацією, яку фінансує уряд США.
Багато з нас, хто стоїть перед судом великого журі, їздили на окупований Ізраїлем Західний берег і Колумбію, щоб дізнатися про ситуацію з правами людини та вплив зовнішньої політики США на ці місця, щоб ми могли виховувати співвітчизників-американців і створювати рухи. Подорожі з такою метою повинні бути захищені Першою поправкою. Але нове законодавство тепер дозволяє уряду США розглядати такі подорожі як ймовірну причину інвазивних розслідувань, які порушують наші пересування та наше життя.
Рішення Верховного суду США від червня 2010 року Проект Holder проти гуманітарного права ще більше розширив сферу дії Закону про боротьбу з тероризмом та ефективну смертну кару 1996 року, включивши першу поправку до таких заходів, як політичні виступи та навчання правам людини. Навіть колишній президент Джиммі Картер відчуває себе вразливим за цими законами через його роботу з підготовки до виборів у Лівані, де одна з головних політичних партій, яка до початку цієї зими була членом правлячої коаліції, внесена США до списку «іноземної терористичної організації». Державний департамент. «Нечіткі формулювання закону змушують нас задуматися, чи будемо ми переслідуватись за нашу роботу з просування миру та свободи».
Колишній офіцер ФБР Майк Герман, який зараз працює з Американською спілкою громадянських свобод, розповів "Democracy Now!" що повістки до суду, ордери на обшук і матеріали, вилучені в будинках активістів, свідчать про те, що уряд зацікавлений в «адресних книгах, комп’ютерних записах, літературі та пропагандистських матеріалах, матеріалах першої поправки».
Свідки, викликані для дачі показань у великому журі, не мають права мати адвоката в кімнаті, а присяжні обираються державними прокурорами без перевірки на упередженість. Змусити громадянку звітувати перед урядом лише через здійснення захищених конституцією свободи слова та асоціацій є найвищим зловживанням владою.
Ось чому ці розгляди великого журі становлять загрозу правам усіх американців, і чому ті з нас, хто став мішенню, називають це полюванням на відьом. Існує довга історія зловживань великими судами присяжних для ініціювання внутрішніх політичних рухів, від руху аболіціоністів до Громадянської війни до активістів праці, які виступали за 8-годинний робочий день, до антивоєнного руху в роки В’єтнаму. Велике журі було скасовано практично в усіх країнах і більш ніж у половині штатів США
Уряду США насправді не потрібно було викликати мене перед великим журі, щоб дізнатися про мою діяльність і мої переконання. Я часто закликав своїх обраних представників зайняти принципову позицію в питаннях зовнішньої політики, протестував біля федеральних будівель і протягом багатьох років писав незліченну кількість статей, які можна легко знайти в Інтернеті.
Це темний день для Америки, коли людям загрожує в'язниця за використання прав, які ми так цінуємо.
Z
Морін Мерфі — журналістка та активістка палестинської солідарності, яка живе в Чикаго. Ця стаття вперше опублікована на commondreams.org.