A Народна історія Американської імперії оживляє далекоглядні твори Говарда Зінна. У той час як Зінн протягом останніх кількох десятиліть був визнаний деканом лівих істориків, співавтор Пол Бюле зробив власний внесок в історію, написав або відредагував понад 30 книг, які розповідають про робітників, художників, чорний список і опір йому. Нещодавно Буле представив історії свого народу у форматі коміксів. Успіхи графічних історій IWW, SDS та Emma Goldman призвели до бажання зробити те саме з Народна історія США. Бюле взяв із нього фрагменти творів Зінна та додав фрагменти історії його життя, усі з яких стали частиною Народна історія Американської імперії.
Редактор Бюле розробив цей проект разом із Зінном, робітничим карикатуристом Майком Конопакі та письменником/профспілковим діячем Дейвом Вагнером. Малюнки, фотографії та історичні відбитки книги об’єдналися в міцну спільну роботу. Результати жахливі. Зі смаком класичного фільму ми потрапляємо в лекційну аудиторію, прикрашену антивоєнними банерами. Читач стає свідком промови Зінна, яка майстерно пояснює піднесення Сполучених Штатів як імперії. Зінн стоїть у центрі сцени. Його людяність настільки ж очевидна, як і терміновість його послання, оскільки на його верхньому подіумі видно папери, годинник, пляшку води. Ми спостерігаємо з усіх ракурсів, у тому числі з висоти пташиного польоту.
Голос Зінна стає гучним, коли розгортається історія Wounded Knee. Ця трагедія 1890 року, коли індіанські родини були вбиті американською кавалерією, проілюстрована в жахливій реальності, зокрема на зернистій фотографії вбитого вождя, який лежить замерзлим на снігу.
Як і його попередник, цей Народна історія повинні бути основними для вчителів. Доктрина Монро, яка прагнула «захистити американські інтереси», звучить моторошно знайомо, хоча була прийнята в 1850-х роках. Цитати політиків і полководців кидають яйце в обличчя тим, хто хотів би сховатися за шпильку з прапором. Країни «третього світу» як пішаки США, принижене та змушене замовкнути місцеве керівництво — це стара історія. Світові війни, Хіросіма, Холодна війна, битви за громадянські права, В’єтнам, Ніксон, криза із заручниками, Рейган, Іран-Контрас, Ірак і Джордж Буш у ролі Нерона — усе смердить жадібністю, яка їх створила. У стратегічних точках ми висвітлюємося рамками «Zinnformation», де проводяться паралелі між історичними подіями та сьогоднішньою несправедливістю. Прогулюючись крізь історію, розмахуйте цим інструментом, щоб також охопити покоління.
Z
Джон Пієтаро — організатор праці та культурний діяч із Нью-Йорка, www. flamesofdiscontent.org.