Новий рік в Уїлі розпочався після завершення 2012 року, коли Національне управління екологічних ліцензій (ANLA) відмовилося притягнути енергетичну компанію Enel-Endesa-Emgesa до відповідальності за невиконання вимог екологічної ліцензії для гідроелектростанції Quimbo.
Контролерська служба має постійно вивчав інформацію висунутий Асоціація постраждалих людей Гідроелектростанції Кімбо (Асокімбо) і підтримала вимоги місцевих громад щодо дотримання екологічної ліцензії щодо переселення, компенсацій та пом’якшення навколишнього середовища. Тим часом в Уіла, місцеві ЗМІ повідомили неправдиво що в регіоні нічого не так, і безвідповідально скоротили свою звітність до всього лише зв'язки з громадськістю від імені іміджу компанії.
Тим не менш, по всій Уїлі опір виявлявся не лише з боку громад, які постраждали від греблі Кімбо, а й з боку громад у Гіганте та Гарсоні, які постраждали від нафтової компанії Emerald Energy, а також громад у південній та центральній Уїлі, які чинили опір Генеральний план розвитку річки Магдалена який передасть найбільшу та найважливішу річку країни в концесію державній компанії HydroChina. На додаток до вторгнення добувної промисловості в Уїлу, велика кількість виробників кави в регіонах постраждала від падіння цін на каву, яке поступово погіршувалося після підписання угоди про вільну торгівлю США. У результаті Huila та всі колумбійські виробники кави також почали тиснути на колумбійську державу, щоб останніми днями отримав тілесні ушкодження оскільки виробники кави мали сутички з ОМОНом (ESMAD).
На кавових землях, фруктових садах і овочевих полях, які обслуговує фермери навколо піку Мірафлорес, члени міжгалузевої асоціації Garzón & Gigante (ASIEG), продовжують боротьбу за отримання екологічної ліцензії, яка б дозволила Смарагдова енергія, дочірня компанія китайської хімічної компанії Sinochem to бур для нафти в Парамо з Мірафлорес екосистема. Наразі AISEG разом із Регіональною автономною корпорацією Верхньої Магдалини (CAM) разом із CORPOAMAZONIA з департаменту Какета підштовхують Управління національних природних парків до оголосити 122,000 XNUMX га піку Парамо де Мірафлорес національним природним парком сприяти створенню більш міцного правового механізму для захисту цієї території та ефективного виключення її з будь-якої форми добування нафти.
Команда Річка Магдалена, зародившись на півдні Уїли, тече на північ близько 1,528 кілометрів до своєї дельти в Карибському морі. Його водозбірний басейн становить майже чверть національної території країни, і дві третини з майже 46 мільйонів колумбійців проживають у цьому регіоні, який виробляє близько 86% ВВП країни. Цього року, Річка Магдалена буде передана в концесію компанії HydroChina чиї плани щодо річки полягають у тому, щоб перетворити живу екосистему, яка підтримує людські та нелюдські спільноти, на найважливіший транспортний коридор країни для дешевих товарів.
План включатиме днопоглиблення річки від Хонди, Толіми аж до її дельти, щоб дозволити великим баржам входити в цю далеку верхівку річки від дельти Карибського моря в межах Колумбії. Honda буде з’єднана високошвидкісною залізницею з портовим містом Буенавентура на тихоокеанському узбережжі як зв’язок між східними та західними ринками. Для верхньої частини долини річки Магдалена концесія передбачає загалом 11 середніх і великих гідроелектростанцій для виробництва електроенергії для використання в інших місцях. Громади на півдні Уїли, такі як Опорапа, Святий Августин, і Сан-Хосе-де-Існос взяли активну участь у місцевому опорі після оголошення про плани щодо річки минулого року.
Впливи відчуваються
Із сумом заплатили члени та союзники Асокімбо прощання з Сан Педрасо, фермер і поденний робітник з Веракруса, Гіганте. Дон Сайн, відомий усім, хто його знав, як милий, люблячий і благородний чоловік, був старшим і стійким воїном Асокімбо. Він приєднується до принаймні семи інших людей похилого віку з постраждалого населення, які минули через фізіологічну травму, що місце, де вони народилися, виросли, створили свої сім’ї та завжди жили, може бути стерто. За його власними словами, він сказав, що пройде, перш ніж дамба буде завершена. «Якщо всі думають, як я, я йду раніше, ніж прийде мій час. Я хотів би, щоб ніхто не згадував мені про Кімбо, тому що Бог цього не хоче. Хоча, судячи з того, що я відчуваю, я йду звідси рано. Я не буду чекати, поки ця катастрофа станеться. Я з моїми 72 роками народження і життям тут, я відчуваю це, і це мені дуже боляче». Дон Сайн дуже сумує, хоча його спадщина його боротьби та боротьби за любов до нашої території до самого кінця супроводжує тих, хто продовжує боротися за звільнення Матері-Землі в Уїлі.
16 січня Мойзес Санчес, пайовик на фермі Чагрес у Гіганте разом із сім’єю та худобою був примусово вивезений із дому ESMAD за наказом мера Гіганте Івана Луни. Жорстоко під час процесу, це ще один приклад того, як закони застосовуються, коли вони надають перевагу Emgesa-Endesa-Enel, хоча, коли справа доходить до санкцій, застосованих проти компанії, і забезпечення їх дотримання, необхідні державні інституції ніде бути. знайдено. На сьогоднішній день Управлінням контролера ANLA все ще триває відкрите розслідування порушень соціальних та екологічних прав, спричинених гідроелектростанцією Кімбо, і збитків на загальну суму понад 175 мільярдів доларів США, на які компанія ще не відповіла. і Мінприроди теж мовчить.
У середині лютого а масове вимирання тілапії та окуня сталося в плавучих клітках для аквакультури у водосховищі Бетанія, які належать місцевій еліті. Понад 300 тонн риби, призначеної для експорту в інші країни, загинули через анаеробні умови у водосховищі, знайденому вниз по річці від будівельного майданчика Кімбо. Власник місцевого аквакультурного бізнесу, який побажав залишитися неназваним, звинуватив Національне управління рибальства та аквакультури (Aunap) у бездіяльності. «Неконтрольоване зростання аквакультури в Бетанії загрожує екологічній рівновазі, а також промисловій аквакультурі», — сказав власник бізнесу.
У 2005 році згідно з Планом порядку рибництва та аквакультури було 1,686 садків, через вісім років – 7,000 тисяч садків. Це перевиробництво разом із забрудненням і високим вмістом осаду у воді знизило якість води та спричинило втрату кисню у воді, що спровокувало масове відмирання.
Регіональна політична корупція та виклик
9 січня 2013 року Сієло Гонсалес було остаточно усунено з посади губернатора Уїли, а її колишній секретар Хуліо Сезар Тріана був призначений президентом Сантосом новим тимчасовим губернатором на початку лютого. До Тріани Луїс Гільєрмо Велес Кабрера виконував обов’язки тимчасового губернатора, коли він відвідав будівельний майданчик Кімбо і сказав місцевим ЗМІ: «Кімбо має відбутися, але правильно». Він також зазначив, що, незважаючи на прогрес, компанія затримується у створенні район зрошення Пайколь-Тезалія особливо хвилювало. Оскільки Тріана прийшов на посаду тимчасового губернатора, він лише згадав, що Велес Кабрера буде «point person” для продовження роботи над проектом.
14 квітня в Уїлі відбудуться нетипові вибори, на яких буде обрано нового губернатора. Асокімбо закликає жителів Уїли голосувати порожньо і за захист території. Наразі всі кандидати від різних партій підтримують і допомогли створити Департаментський план розвитку на 2012-2015 рр. «Впровадження змін», який спрямований на використання видобувної промисловості як частини «Гірничо-енергетичного локомотива» Президента Сантоса як головної сили на регіональному та національному рівнях. розвитку. У виборчому бюлетені як життєздатний варіант вказана «Програма єдності для територіальної оборони», яка зареєстрована в Національному реєстрі громадян. Окреслені платформи, що складають «Програму єдності для територіальної оборони», були створені на відкритих зборах у громадах Аградо, Гарсон, Гіганте, Хобо, Ла-Плата, Сан-Хосе-де-Інос, Таркі та Сан-Агустін, Уїла з 9 лютого до 17th які зосереджені на захисті місцевих громад, економіки та навколишнього середовища.
Постійне лицемірство Національного органу екологічних ліцензій
Відсутність послідовності директора ANLA, Луз Хелена Сарм'єнто, лише показала, що її роль – це маріонетка для транснаціональних компаній, а не справжня влада, якій абсурдно було делеговано відповідальність за захист потреб людських і нелюдських спільнот у Колумбії. Наприкінці грудня було ухвалено ще одну резолюцію, яка змінює екологічну ліцензію Quimbo через резолюцію 1142, намагаючись допомогти Enel-Endesa-Emgesa залишатися непідзвітною вимогам, висунутим до неї контролером. У результаті контролер Сандра Мореллі заявила, що ANLA поглиблює екологічну кризу в країні, яку вона вже спричинила своєю хибною політикою. Ця критика допомогла ліквідувати готель для екологічного туризму, відомий як «Los Ciruelos», який було заплановано для Національного парку Тайрона на узбережжі Карибського моря ANLA через Резолюцію 0024.
Критика лицемірства Сарм’єнто полягає в тому, що вплив Кімбо на навколишнє середовище набагато більший, ніж вплив Лос-Сіруелос, враховуючи, що понад 800 га сухого тропічного лісу буде знищено (та сама екосистема, на яку вплине Лос-Сіруелос) і великі частини Амазонського захисного лісового заповідника. З початку лютого ANLA відмовила в ліцензіях численним компаніям, включаючи Drummond, CCX, Prodeco та Goldman Sachs, які мали плани видобутку вугілля в департаменті Сезар. ANLA спростувала ці клопотання, посилаючись на те, що ці компанії не дотримуються правил. Ця неузгодженість, яка безпосередньо впливає на громади, є тим, що спонукає багатьох вживати більш прямих дій після більш ніж чотирьох років міжнародно визнаних доказів незліченних порушень екологічних ліцензій Quimbo, навіть після того, як ліцензування було змінено не менше чотирьох разів завжди в користь компанії.
Уіла, більше не терпітиме
25 лютого загальнонаціональний страйк було організовано виробниками кави в Антіокії, Уїлі, Кіндіо, Рисаральді та інших регіонах вирощування кави. Десятки тисяч фермери по всій Уїлі блокували дороги, щоб натиснути на уряд, щоб він вжив заходів для допомоги виробникам кави внаслідок падіння цін. У Гарсоні зіткнення призвели до поранень понад 25 осіб і введення комендантської години; тим часом у Нейві та на дорогах, що з’єднують Уїлу з Какетою та Путумайо, весь транспорт паралізовано в області внаслідок страйків. Asoquimbo та AISEG солідарні зі страйками виробників кави та беруть участь у них, а також готуються до нових мобілізацій. Мерседес Нінко, мешканка Ла-Хагуа, пояснила: «Ми підтримуємо виробників кави і також страйкуємо. Політика держави, яка шкодить їм, завдає шкоди і нам».
Що продовжує бути очевидним, так це те, що Кімбо та інші видобувні проекти в Уїлі є лише верхівкою айсберга. У регіональному та глобальному масштабі методи, які уряди використовують, щоб приховати корпоративне захоплення землі, видобуток ресурсів, руйнування навколишнього середовища та примусове переміщення як незначну частину «прогресу» та «розвитку», ніколи не були схожі на світогляд більшості спільнот, які постраждали від цих проектів. . Фактично, боротьба таких рухів, як Idle No More у Канаді, проти бітумінозних пісків та інших проектів видобутку на землях корінного населення, зусилля в США проти Keystone Pipeline або незліченна кількість громад, які виступають проти шахт, дамб, трубопроводів, Агропромисловість у всьому світі веде однакову боротьбу.
З часів повстань під проводом Гайтани в 1530-х роках проти Педро де Аньяско та іспанських військ, які вторглися, жителі Уїли ніколи не залишалися бездіяльними. У той час як страйк виробників кави набирає сили та не має жодних ознак скорочення, громади Уїли збирають сили та готуються до регіонального страйку, який розпочнеться 14 березня, у Міжнародний день боротьби з дамбами та За річки, воду та життя. Громади, які постраждали від греблі Кімбо та інших видобувних галузей в Уїлі, закликають до міжнародних прямих дій на знак солідарності з людьми Уїли з простим повідомленням: «видобувна промисловість геть із території, скасуйте угоди про вільну торгівлю та земельну реформу негайно». Як і минулого року, коли відбулися численні міжнародні акції солідарності, жителі Уїли просять усіх, хто бореться за визволення Матері-Землі, «затопити» посольства, консульства та об’єкти компаній Enel, Endesa, Emgesa, Emerald. Енергія та ГідроКитай.