Твіттер-акаунт Аль-Шабаб
Перший звіт африканського редактора Мері Харпер для BBC про останній експеримент Аль-Шабаб із потужністю Інтернету.
Оскільки в столиці Сомалі Могадішо тривають найзапекліші бої протягом кількох місяців, а кенійські війська розгорнуті в глибині південної території Сомалі, країна переживає особливо важкий період насильства. З одного боку – ісламістське угруповання Аль-Шабаб, яке контролює більшу частину південного та центрального Сомалі.
З іншого — війська перехідного уряду, миротворці Африканського союзу, кенійські та ефіопські солдати. Бойові дії відбуваються не тільки на землі.
Як повідомляє Мері Харпер, це також відбувається в кіберпросторі.
Рівно о 5:35 у середу ввечері на мою скриньку впав електронний лист. Це було від прес-служби Аль-Шабаб, і воно запросило мене слідкувати за Аль-Шабаб у Twitter. Я зробив це миттєво, і там, з характерним білим логотипом на чорному фоні, було зображення прапора Аль-Шабаб.
Перший твіт був арабською мовою b-ismi-ll?hi r-ra?m?ni r-ra??mi, що перекладається як «В ім’я Бога, самого милостивого, самого милосердного». Після цього «Аль-Шабаб» перейшла на англійську мову і взялася за серйозну справу військової пропаганди.
Перші твіти дали натяк на те, що за кілька годин мало стати найінтенсивнішим боєм за кілька місяців між ісламістами та урядовими військами за підтримки миротворців Африканського союзу або AMISOM у Могадішо.
У твітах говорилося про напад Аль-Шабаба на базу AMISOM на півночі міста. Це сталося незважаючи на те, що в серпні «Аль-Шабаб» оголосив про вихід з Могадішо, що перехідний уряд назвав масштабною перемогою.
Потім у твітах розповіли про те, що Аль-Шабаб описав як повний провал військового втручання Кенії в Сомалі. Один процитував матеріал BBC про план приєднання кенійських військ до AMISOM. У ньому сказано, що це є доказом того, що в Кенії закінчилися гроші для оплати військової операції, тому замість цього потрібно, щоб її оплатив Африканський союз. Поради кенійським солдатам були викладені одним словом, великими літерами. Там було написано просто «ВТІКАТИ».
Був також твіт, у якому йдеться про необхідність протверезіти сомалійських урядових солдатів, звинувачуючи їх у стані сп’яніння від наркотичного листка кат, забороненого Аль-Шабабом.
Сайт Al Shabaab у Твіттері залучив десятки підписників з моменту його запуску кілька годин тому. Поки що Аль-Шабаб ні за ким не стежить.
Останніми місяцями ісламістський рух стає все більш вправним у донесенні своєї діяльності та ідей до несомалійської аудиторії. Він пише витончені прес-релізи чудовою англійською мовою з фотографіями.
І тепер у нього є акаунт у Twitter. Можливо, це відповідь на дуже активний обліковий запис військового речника Кенії майора Еммануеля Чірчіра в Twitter. Він випускає постійний потік інформації про те, що він називає військовими успіхами Кенії в Сомалі.
Поки що він, здається, перемагає у війні Twitter. У нього близько десяти тисяч підписників. Аль-Шабаб має чотири сотні, але його сайт був активним лише кілька годин, і це число збільшується кожного разу, коли я переглядаю його.
Щоб слідкувати за блогом Мері Харпер, натисніть тут.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити