Savaş alanlarındaki korkunç kan dökülmesinin ardından ateş düşmeye başladı. İnsanlar savaşın yüzüne ilk coşkulu aylara göre daha soğuk, daha sert gözlerle baktılar ve filozofların ve yazarların büyük bir üslupla ilan ettiği büyük "ahlaki temizliğin" herhangi bir işaretini kimse göremediği için dayanışma duyguları zayıflamaya başladı. .

– Stefan Zweig, Dünün Dünyası

İki savaş arası Avrupalı ​​yazarların en hümanisti olan Stefan Zweig, Birinci Dünya Savaşı'na sadık bir Avusturya-Macaristanlı olarak karşı çıktı. Yani resmi düşmanları İngiltere ve Fransa'ya değil, savaşın kendisine karşı çıktı. Savaş ülkesini yok ediyordu. Siperlerin her iki tarafındaki sanatçı arkadaşlarına katılarak hemcinslerini öldürmeyi reddetti.

1917'de iki seçkin Avusturyalı Katolik, Heinrich Lammasch ve Ignaz Seipel, İmparator Karl'ı Britanya ve Fransa ile ayrı bir barışa ikna etme planlarını Zweig'e anlattılar. Lammasch, Zweig'e "Kimse bizi sadakatsizlikten dolayı suçlayamaz" dedi. "Bir milyonun üzerinde ölünün acısını çektik. Yeterince şey yaptık ve yeterince fedakarlık yaptık!" Karl, kayınbiraderi Parma Prensi'ni Paris'teki Georges Clemenceau'ya gönderdi.

Almanlar müttefiklerinin ihanet girişimini öğrendiğinde Karl itiraz etti. "Tarihin gösterdiği gibi," diye yazdı Zweig, "bu, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nu, monarşiyi ve dolayısıyla o dönemde Avrupa'yı kurtarabilecek son şanstı." Savaş karşıtı oyunu Jeremiah'ın provaları için İsviçre'de bulunan Zweig ve Fransız arkadaşı Nobel ödüllü Romain Rolland, yazar arkadaşlarını kalemlerini propaganda silahlarından uzlaşma araçlarına dönüştürmeye çağırdı.

Büyük Güçler Avusturya-Macaristan'da Zweig'e, Fransa'da Rolland'a ve Britanya'da Bertrand Russell'a kulak vermiş olsaydı, savaş Kasım 1918'den çok önce sona erebilir ve en az bir milyon gencin hayatını kurtarabilirdi.

Suriye'deki barışı sağlayanlar, Zweig'in neredeyse bir asır önce yaptığını keşfediyor: borazan ve davullar akıl sağlığına dair çağrıları bastırıyor. Birkaç gün önce Açık Demokrasi web sitesinde yer alan bir raporda, Halep'te isyancıların kontrolündeki Bostan el-Kasr semtindeki göstericilerin "Bütün ordular hırsızdır: rejim, Özgür [Suriye Ordusu] ve İslamcılar" sloganları attığı bildirildi.

Suudi Arabistan'ın desteklediği ve ABD tarafından terörist kabul edilen İslamcı grup Jubhat Al Nusra'nın silahlı milisleri, onları gerçek ateşle dağıttı. Her iki tarafta da kan dökülmesi üzerine müzakere talep edenler ötekileştirilmiş ve daha kötü durumdadır.

Rejim, film yapımcısı ve aktivist Orwa Nyarabia'yı barışçıl protestoları nedeniyle tutukladı. Serbest bırakıldığında şiddet içermeyen değişim çağrısını sürdürmek için Kahire'ye kaçtı. Tek silahı kelimeler olan bir akademisyen olan Dr. Zaidoun Al Zoabi, şimdi kardeşi Sohaib ile birlikte Suriye rejiminin bir güvenlik merkezinde çürüyor. (Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorsanız CIA'e neden şüphelileri Suriye'ye "teslim ettiğini" sorun.)

Rejim baskısıyla büyüyen Suriyeliler, "kurtarılmış" bölgelerde yaşamın anarşik vahşetini keşfediyorlar. Guardian muhabiri Ghaith Abdul Ahad, geçen hafta Halep'te 32 üst düzey komutanın katıldığı bir toplantıya katıldı. Şu anda Halep askeri konseyinin komutanı olan eski bir rejim albayı yoldaşlarına şunu söyledi: "Halk bile bizden bıktı. Biz kurtarıcıydık ama şimdi bizi suçluyorlar ve bize karşı gösteri yapıyorlar."

Ekim ayında Halep'teyken, yoksul Beni Zeyd bölgesinin halkı Özgür Suriye Ordusu'na kendilerini rahat bırakması için yalvardı. O tarihten bu yana isyancı gruplar arasında yağma nedeniyle çatışmalar yaşanıyor. Abdul Ahad, isyancıların bir okulun yağmalanmasını şöyle anlattı:

"Adamlar bazı masaları, kanepeleri ve sandalyeleri okulun dışına taşıyıp sokağın köşesine yığdılar. Bilgisayarlar ve monitörler de onları takip etti."

Bir savaşçı ganimeti büyük bir deftere kaydetti. "Bunu bir depoda güvende tutuyoruz" dedi.

Haftanın ilerleyen saatlerinde komutanın yeni dairesinde okuldaki kanepelerin ve bilgisayarların rahatça oturduğunu gördüm.

Halep'in birkaç blokluk bölgesini kendi tımarı olarak kontrol eden savaş ağası Ebu Ali ise şunları söyledi: "Yıkımdan bizi sorumlu tutuyorlar. Belki haklılar ama Halep halkı başından beri devrimi destekleseydi, bu böyle olurdu." olmazdı."

İsyancılar, Riyad, Doha, Ankara ve Washington'daki dış destekçilerinin de onayıyla, savaş-savaş lehine çene-çeneyi kararlı bir şekilde reddettiler. Yeni oluşturulan Suriye Ulusal Koalisyonu'nun lideri Moaz Al Khatib, BM elçisi Lakhdar Brahimi ve Rusya Dışişleri Bakanı Sergei Lavrov'un Suriye hükümetiyle görüşmelere katılma yönündeki son çağrısını reddetti. Bay Al Khatib, müzakerelerin ön şartı olarak Beşar Esad'ın istifa etmesi konusunda ısrar ediyor, ancak kesinlikle Bay Al Assad'ın geleceği tartışmanın ana noktalarından biri.

Bay Al Khatib'in üzerinde hiçbir kontrolünün olmadığı isyancılar, neredeyse iki yıldır süren savaşta Bay Al Assad'ı yenmeyi başaramadı. Savaş alanındaki çıkmaz, yeni bir şeye geçişin kabul edilmesi yoluyla çıkmazın aşılması için müzakere yapılmasını savunuyor. Bay Esad'ı gidişine yol açacak geçiş sürecinin dışında tutmak için 50,000 Suriyeliyi daha öldürmeye değer mi?

Birinci Dünya Savaşı yaklaşık 9 milyon askerin öldürülmesiyle sona erdiğinde ve Avrupa medeniyeti Nazizmin barbarlığına hazır olduğunda, mücadele bu kaybı haklı çıkaramadı. Kanlı sonuç biraz daha iyiydi. Zweig şunu yazdı: "Çünkü biz de bunun tüm savaşları sona erdirecek bir savaş olduğuna, dünyamızı yerle bir eden canavarın evcilleştirildiğine ve hatta katledildiğine inanıyorduk - ve tüm dünya da bizimle birlikte buna inanıyordu. Başkan Woodrow Wilson'ın büyük kararına inandık. Bizim de programımızdı; Rus Devrimi'nin henüz insani ideallerin balayı döneminde olduğu o günlerde doğuda şafağın zayıf ışıklarını gördük. Aptaldık, biliyorum."

Suriyelileri müzakere masasında karşı karşıya getirmek yerine savaşmaya itenler daha mı az aptal?

Charles Glass, Bayraklı Kabileler ve Kuzey Cephesi: Irak Savaş Günlüğü de dahil olmak üzere Orta Doğu hakkında birçok kitabın yazarıdır. Aynı zamanda Londra baskısı Charles Glass Books'un yayıncısıdır.

Editörün notu: Bu makale bir biçimlendirme hatasını düzeltmek için değiştirildi.

---