Aldatmacanın evrensel olduğu bir dönemde gerçeği söylemek devrimci bir eylem haline gelir.
George Orwell
Silahsız gerçeğin ve koşulsuz sevginin gerçekte son sözü söyleyeceğine inanıyorum. Bu nedenle geçici olarak mağlup edilen hak, galip gelen kötüden daha güçlüdür. Martin Luther King, JR.
Eğer birinin gerçek olduğuna inandığı şeyi söylemesinin ABD Dışişleri Bakanlığı'ndaki işine mal olabileceğine dair kanıt istiyorsanız, o zaman 91 yıl önce meydana gelen olaylara kamuya açık bir gönderme yapmak en az bu kadar iyidir. Görünüşe göre ikincisi, (yakında eski olacak) ABD'nin Ermenistan büyükelçisi John Evans'ın kaderini belirledi. Meslekten diplomat olan Evans, bu göreve ilk büyükelçilik atamasını Ağustos 2004'te almıştı. Birkaç ay sonra, onu Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en hareketli Ermeni-Amerikan topluluklarından bazılarına götüren bir tur sırasında şunları söyledi: Berkeley'deki Kaliforniya Üniversitesi Ermeni Araştırmaları Programı'nın ev sahipliği yaptığı halka açık bir toplantıda şu sözleri söylüyordu: “Bugün buna Ermeni soykırımı diyeceğim.” Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Ermenilerin tehcirini ve kitlesel imhasını anlatıyordu. Tahminen bir buçuk milyon Ermeni, çoğu Holokost ve soykırım uzmanı,[1] dünya çapındaki birçok parlamento ve hatta Amerika'daki 39 eyaletten 50'u tarafından soykırım olarak kabul edilen, devlet destekli bu katliamın kurbanı oldu.
Reddetme Yaptırımı
ABD hükümetinin en üst kademesindeki kişiler Evans'ın kullandığı terimden memnun değildi çünkü Washington'un sadık bir müttefiki olan Türk hükümeti bugüne kadar Ermenilere karşı soykırım yapıldığını inkar ediyordu. Ankara'nın resmi duruşu, Ermenilerin devlet destekli bir imha sürecine tabi tutulmadığı yönünde. Türk resmi bakış açısına göre Ermeniler yalnızca savaş bölgesinin uzağındaki bölgelere yerleştirildi; Bu 'tehcir' sırasında meydana gelen tüm Ermeni ölümleri, Osmanlı İmparatorluğu'nda yaşayan birçok Müslümanın Birinci Dünya Savaşı sırasında uğradığı kadere benzer şekilde, etnik çekişme, savaş koşulları veya açlığın kurbanı oldu. Üstelik Türkiye'deki resmi tarih yazımına göre bu “talihsiz olaylar” nedeniyle ölen Ermenilerin sayısı abartılıyor. Türk hükümetinin ve Ankara'nın çizgisini takip eden Türk tarihçilerin tercih ettiği rakam 300 bin, ancak bazıları sadece 40 ila 50 bin civarında ölü sayısı gibi gülünç derecede düşük bir rakam verecek kadar ileri gidiyor.
Art arda gelen ABD yönetimleri, ABD Kongresi üyelerinin ve uluslararası örgütlerin artan sayıdaki üyelerinin artan baskısına rağmen, en azından 1970'lerin başlarından itibaren sürekli olarak g kelimesini kullanmayı reddederek Ankara'yı yatıştırmaya çalıştıkları kayıtlara geçmiş durumda. Birinci Dünya Savaşı sırasında Ermenilerin çektiği acıların kabulü. Bunun yerine, 1994'ten beri her yıl, 24 Nisan civarında, bu soykırımın dünya çapındaki Ermeniler tarafından anılmasının arifesinde bir ABD başkanlık açıklamasının yayınlanması bir gelenek haline geldi. "Osmanlı İmparatorluğu'nun son günlerinde 1.5 milyon kadar Ermeni'nin zorla sürgün edilmesi ve toplu katliamı"[2] anılıyor, ancak buna "soykırım"[3] denilmiyor, ancak sıklıkla işaret edildiği gibi Görünüşe göre bu ifadeler bazen soykırımın ders kitaplarındaki tanımını oluşturur.
ABD'nin Ermeni soykırımını tanıması konusu Kongre'nin her iki kanadında da defalarca tartışıldı. 2000 sonlarında böyle bir tartışma sırasında Temsilciler Meclisi Başkanı Dennis Hastert, Başkan Bill Clinton'ın kişisel talebi üzerine oylamanın hemen arifesinde Ermeni soykırımını tanıyan bir kararı geri çekti. Hastert'ın basın açıklamasında şu ifadelere yer verildi: "Başkan, ciddi ulusal güvenlik endişelerini dile getirdiğinden dolayı, Meclis'in H.Res.596, Amerika Birleşik Devletleri'nin Ermeni Soykırımı Kararına ilişkin Teyidi'ni dikkate almamasını talep etti." Bu talebi kabul ettim." İki partili kararın "Meclis'in çoğunluğunun desteğini alacağını" kabul eden Hastert, Başkan'a göre "bu kararın kabul edilmesi durumu olumsuz etkileyebilir" dedi. Ortadoğu'da Amerikalıların hayatlarını riske atıyorlar.” Bunlar ikinci Filistin İntifadasının ilk birkaç haftasıydı.
Birkaç yıl sonra, 2005 yılında, FBI tercümanı sonradan ihbarcı olan Sibel Edmonds, FBI'ı Hastert'in ofisi ile bazı Türk çevreler arasındaki uygunsuz mali anlaşmaları örtbas etmekle suçladı. Hastert'i yukarıda bahsedilen kararı geri çekmek için Türkiye'den rüşvet almakla suçladı. Araştırmacı muhabir David Rose, 400'den fazla ABD istasyonunda yayınlanan günlük bir radyo ve TV haber programı olan Democracy Now!'a şunları söyledi: "Dennis Hastert, Clinton'un görevden alınmasının yazarlarından biri olarak pek çok durumda kendi kararına boyun eğdiği için tanınmıyordu, ancak görünüşe bakılırsa bu sefer de öyle yapmış... Sibel Edmonds'un tercüme ettiği telefon dinleme kayıtlarında, çok tartışmalı olan bu Meclis oylamasına atıf yapıldığı söyleniyor. Bu telefon dinlemelerinin Türk hedeflerinden biri, Dennis Hastert'in kararı geri çekmesinin bedelinin 500,000 dolar olacağını iddia ediyordu.'[4]
Muhalefetin Cezalandırılması
ABD'nin dünya çapındaki diplomatik temsilcileri görev bilinciyle Beyaz Saray ve Dışişleri Bakanlığı'nın önderliğini takip etti. Büyükelçi Evans, 1915'te Ermenilerin başına gelenleri kendi adıyla anarak ABD'nin resmi politikasıyla yollarını ayırdı. Türk yetkililer derhal Dışişleri Bakanlığı'na şikayette bulundular ve sonuç olarak Evans kısa süre sonra şu "açıklamayı" yapmak zorunda kaldı: "Dinleyicilerime Amerika Birleşik Devletleri'nin Ermeni soykırımı politikasının değişmediğini söylememe rağmen, 'Soykırım' terimi benim kişisel kapasitem olarak nitelendirdiğim şekilde konuşuyor. Bu uygunsuzdu.” Bu “açıklama”, Evans'ın açıklamasında “Ermeni soykırımı” ifadesinin yer almaya devam ettiğini kaydeden Türk hükümetini tatmin etmedi. Büyükelçi şimdi, "Ermeni soykırımı" ifadesinin yerine "Ermeni trajedisi" ifadesinin kullanıldığı bir "Açıklama Açıklaması" yayınladı. Bu, açıkça Türk hükümeti açısından rekoru kırdı. Sonuçta soykırım bir etnik grubu yok etme kastını çağrıştırırken ve dünya tarihinde nadir görülen bir olay olsa da, tek bir kişinin ölümü çoğu zaman bir olayı trajediye dönüştürmek için yeterlidir.
İki açıklamanın yayınlanması, Büyükelçi Evans'ın Dışişleri Bakanlığı'nın Türk hükümetlerine karşı kur yapma politikasına bağlı kalmak yerine gerçeği söylemeye cesaret etmesi gerçeğini pek değiştirmedi. İfadeler onu kurtarmaya yetmedi ve sonraki birkaç ay içinde bu cüretinin bedelini ağır bir şekilde ödedi. Birincisi, Amerikan Dışişleri Derneği'ne, Haziran 2005'te, Evans'a Ermeni soykırımı konusunda sesini yükselttiği için vermeye karar verdiği “Yapıcı Muhalefet” ödülünü iptal etmesi yönünde baskı yapıldı. Daha sonra bu yılın Mart ayı başlarında Büyükelçi Evans'ın geri çağrılacağına dair haberler dolaşmaya başladı. Her ne kadar bu söylentiler Dışişleri Bakanlığı'nın üst düzey yetkilileri ve Evans'ın kendisi tarafından ne doğrulandı ne de reddedildi, ancak son gelişmeler bunların doğru olduğunu gösteriyor.
23 Mayıs 2006'da Beyaz Saray, Başkan Bush'un Kongre'den Richard Hoagland'ı Ermenistan'ın yeni büyükelçisi olarak aday göstermesini onaylamasını isteyeceğini resmen duyurdu. En azından kısa vadede bir kez daha inkarın ve yalanın galip geldiğine şüphe kalmamıştı. Ankara elbette memnun olacaktır. Kısmen bir buçuk milyon Ermeni'nin kemikleri üzerine inşa edilen modern Türk devleti, ısrarlı inkar politikasıyla nadir bir zaferi kutlarken, ABD Dışişleri Bakanlığı da aynı zamanda bölgedekilere güçlü ve net bir mesaj gönderiyor. muhalif olmaya cesaret eden safları: gerçek sizi özgür kılacak, ancak yalnızca Dışişleri Bakanlığı'ndaki sorumluluklarınızdan.
Khatchig Mouradian, Lübnanlı-Ermeni yazar, çevirmen ve gazetecidir. Beyrut'ta yayınlanan günlük Aztag gazetesinin editörüdür. Kendisiyle iletişim kurulabilir [e-posta korumalı]
[1] 126 Holokost Akademisyeni, Akademik Başkanlar ve Holokost Araştırma ve Çalışma Merkezi Yöneticilerinin “Ermeni soykırımının tartışılmaz gerçeğini” doğrulayan açıklamasına şu adresten ulaşılabilir: http://www.armenian-genocide.org/ Affirmation.21/current_category.3/affirmation_detail.html
Uluslararası Soykırım Akademisyenleri Birliği'nin ve diğer bazı uluslararası kuruluşların Ermeni soykırımını doğrulayan beyanlarına şu adresten de ulaşılabilir: http://www.armenian-genocide.org/current_category.5/affirmation_list.html
[2] Başkan Bush'un 24 Nisan 2005 tarihli açıklamasından alıntı. Ermenileri Anma Günü ile ilgili başkanlık açıklamalarının tam listesi için bakınız: http://www.armenian-genocide.org/current_category.4/affirmation_list.html
[3] Ermeni soykırımını tanıyan tek ABD başkanı Ronald Reagan'dır. 22 Nisan 1981'deki bir bildirisinde Reagan, "Daha önce Ermenilere yapılan soykırım ve onu takip eden Kamboçyalılara yapılan soykırım gibi - ve diğer pek çok halka yapılan bu tür zulümler gibi" dedi. Holokost'tan alınan dersler hiçbir zaman unutulmamalı.” Reagan'ın daha önce, birçok Ermeni göçmenin son birkaç on yıl içinde ev edindiği Kaliforniya'nın valisi olduğunu da belirtmek gerekir. Bu onun Başkan olarak ilk yılıydı. Ancak daha sonraki yıllarda “soykırım” tabirini kullanmaktan da kaçındı.
[4] http://www.democracynow.org/article.pl?sid=05/08/10/1346254
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış