Hollandalı gazeteci ve yazarı Ingeborg Beugel Uluslararası medyanın Yunanistan karşıtı kampanyası, geçen yıl ROAR tarafından yayınlanan geniş çapta okunan bir makale.
"Connie, Yunanistan'da durum nasıl?"
“İnsanlar gelecekten oldukça korkuyorlar. Çok fazla endişe olduğunu fark ettim."
"Bunu nerede fark ettin, Connie?"
"Süpermarkette bir bayanla konuştum ve gelecek konusunda pek de güvencesi yoktu. Durum elbette çok zor. Sonuçta henüz hükümet yok ve sorunlar çok büyük.”
“...”
"Dolayısıyla halk zor durumda kalıyor. Çok az umut var. Bunu burada çok net bir şekilde hissedebiliyorsunuz."
Teşekkür ederim. Bu Atina'dan Connie Keese'di. Şimdi Delft'teki birçok Yunan öğrenciye ev sahipliği yapan öğrenci evi The Anchor'a dönüyoruz:
“Yunanistan’daki durumu nasıl görüyorsunuz?”
"Evet, çok endişeliyiz. Annem, babam, teyzem ve amcam çok zor zamanlar geçiriyor. Eğer Yunanistan eurodan ayrılırsa durum daha da zorlaşacak.”
"Yani güvende değil misin?"
"Hayır, herkes, hatta arkadaşlarımız ve diğer aile üyeleri bile bize durumun daha da kötüleştiğini söylüyor."
Hollanda'da yayınlanan Radyo 1 haberlerinden sadece bir alıntı. Anlamsız saçmalık. Sıfır haber. İçgörü yok, bir gram analiz yok. Tercüme? Unut gitsin. Ve bu, NOS kamu yayın servisi gibi ulusal çapta tanınan bir haber kaynağından! Çünkü hatalı olan muhabir değil; onu tanıyorum ve onun söyleyecek daha çok şeyi var. Bu acıklı seviyedeki gazeteciliğin ortalama 'haber tüketicisine' Yunanistan hakkında kaliteli bilgi sağlayamaması şaşırtıcı değil. Tam bir yıl önce şunu yazmıştım:ateşli deneme Yunanistan'a ilişkin kolay, yüzeysel ve genel olarak düpedüz Yunan karşıtı haberlere karşı. Şimdi, bir yıl sonra neredeyse hiçbir şey değişmedi. Sağcı basın, Yunan halkına karşı cadı avını yalan ve yalanlarla sürdürüyor ve ana akım medya kuruluşlarının çoğunluğu da bu saçmalığı körü körüne papağan gibi tekrarlıyor.
Belli ki büyük Hollanda gazeteleri merkezciyi seviyor NRC Handelsblad ve merkez sol Volkskrant - bu arada biraz daha incelikli bir tablo çizmeye başlamış olanlar - tüm Avrupa'yı uçuruma sürükleyen Yunanistan'daki krizi hâlâ Atina'ya en azından güncel konuları konuşacak bir daimi muhabir görevlendirecek kadar önemli görmüyorlar. dil. Her zaman, tüm makalelerde, hatta De Groene (burada, Hollanda'daki flop medya göklerinde yalnız ve kaliteli bir yıldız olarak parlayan) Yunan gazetelerinin, politikacılarının, siyasi partilerinin ve şehirlerinin yapısal olarak yanlış yazılmış isimleridir. Geçen yılki hikayemi kelimesi kelimesine tekrarlayabilirim; hâlâ aynı güncelliğe sahip. Bir yıl sonra çoğu Hollandalının hala tüm Yunanlıların 50'li yaşlarında emekli olduğunu ve Hollandalı vergi mükelleflerinin para yerine "tembel parazitlerle dolu sarımsak ülkesine" para "verdiğini" düşünmesi şaşırtıcı. borç verme Resmi açıklamaya göre bu, bir ülke için yüzde 5.5 gibi fahiş bir faiz oranı. EUROSTAT rakamları27 AB Üye Devleti arasında insanlar en uzun saatlerde çalışıyor.
Ortalama bir Hollanda vatandaşı, İtalya ve Fransa'nın avroya katıldıklarında rakamlar konusunda Yunanistan'dan çok daha hileli davrandıklarını hâlâ fark etmiş görünmüyor. Birkaç iken çok iyi belgeseller Bunu çok detaylı bir şekilde ortaya koymuş olsanız bile, yine de tekrar tekrar açıklamanız gereken bir şey var: 2001'de euronun kullanılmaya başlanması, birdenbire 'PIGS' ülkelerinin Almanya ve Fransa ile aynı şartlarda borçlanmalarına olanak sağladı. Avrupa Merkez Bankası aracılığıyla bankalara bir trilyon avronun üzerinde destek veren ve daha sonra bu parayı "zeytin sınırı" altındaki ülkelere borç veren, yerel ekonomiyi geliştirmeyi başaramayan ancak aktif olarak küreselleşmeyi teşvik eden AB seçkinlerinin düpedüz sorumsuz bir kumarı. Yunanlıları geniş çapta “imkanlarının ötesinde yaşamaya” mahkum etti.
Hala neredeyse hiç kimse, Brüksel'in kurtarma paketi "sayesinde", sosyal açıdan adaletsiz ve fazlasıyla ağır olan bütçenin, Yunanistan'ın yeniden inşası için tek bir kuruş bile değil, tüm pahalı borçlanmaların doğrudan Avrupa bankalarına geri gittiğini anlamış görünmüyor. 'Troyka' (Brüksel, Avrupa Merkez Bankası ve IMF) tarafından acımasızca dayatılan ve Yunan toplumunun en zayıf üyelerine en sert darbeyi vuran kesintilerin en ufak bir faydası bile olmadı. Aksine. Yunanistan şu anda ciddi bir durgunluk yaşıyor ve hiçbir iyileşme umudu yok: resmi işsizlik oranı yüzde 23 (gerçekte yüzde 32) — şu anda göç eden gençler, hatta yüksek eğitimliler arasında yüzde 50'nin üzerinde. topluca.
Bir ekonomiste gerek yok; Yeni yürümeye başlayan bir çocuk mevcut felaketi tahmin edebilirdi. Kamu harcamalarının kısılması ekonominin durgunlaşmasına neden oldu. Hükümet inşaat, eğitim, enerji vb. alanlardaki projelerin ödemelerini durdurdu. Bunun sonucunda 100,000'den fazla şirket iflas etti. Genel işsizlik, küçük ve orta ölçekli işletmelerde bile dramatik bir şekilde arttı ve maaşlar ile emekli maaşlarındaki güçlü kesintilerle birleştiğinde, bu durum tüketimde İncil'de belirtilen oranlarda bir azalmaya yol açtı. Ortalama hane halkını yıllık maaş kadar vergi ödemeye zorlayan devasa vergi artışlarına, daha sıkı yaptırımlara ve Yunan vergi kaçakçılarının benzeri görülmemiş fanatik takibine rağmen, artan işsizliğin bir sonucu olarak vergi gelirleri azalıyor.
Büyük şehirlerde evsiz ve aç insanların sayısı her geçen gün artıyor. Hükümetin artık artan sağlık harcamalarını karşılaması mümkün değil. Yunan bankaları sübvansiyon ve garantiler şeklinde 150 milyar avronun üzerinde mali “destek” almasına rağmen, yeni krediler yoluyla ekonomiye para pompalamayı reddediyorlar. Ekonomi artık tamamen dibe vurmuş durumda. Bravo! Tedbirler gerçekten işe yaradı. Merkel gibi bu felaket kemer sıkma yolunda ilerlemeye devam ediyoruz. boşalmak suis Hala yapmamızı istiyor, aslında şu anlama geliyor: “Ameliyat başarılı oldu ama ne yazık ki hasta öldü.” Kesintiler yapıldı ve Avrupa bankaları kurtarıldı, ancak Yunanistan bozuldu, halkı yoksulluğa saplandı.
Geçen hafta 60 yaşındaki Antonis Pressis, 90 yaşındaki annesini Atina'daki apartmanının çatısından itip aşağı atlamıştı. Annesi Alzheimer hastasıydı. Satılamaz bir dairesi vardı ama yiyecek alacak ya da ona bakacak parası yoktu. Gördüğü tek çözüm birlikte ölüme atılmaktı. Krizle bağlantılı intihar dalgasındaki son trajedi. Son iki yılda Yunanistan'da intiharların sayısı üç katına çıktı. Çaresiz ya da intihara meyilli Yunanlıların SOS yardım hatlarıyla yaptığı tüm telefon görüşmelerinden dörtte üçü, elektriği kesilen, maddi olarak artık dayanamayan, evlerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya olan ya da çocukları açlıktan ölmek üzere olan ailelerle ilgili. Daha geçen yılın Ekim ayında, Médecins du Monde alarm zilini çaldı ve Yunan çocuklara büyük gıda yardımı organize etme çağrısında bulundu.
Yunanistan'ın Hydra adasındaki 98 yaşındaki komşumun emekli maaşı 300 avrodan 660 avroya düşürülmekle kalmadı, üç aydır aylık çeki de gelmedi. Yardım edemem. 75 saat hiçbir yardım almadan kendisine bakan 24 yaşındaki kızı, yemek için 'borç' almak üzere yanıma geliyor. Yunanistan sağlık sigortası artık masrafları karşılamadığı için gerekli kalp taraması için Atina'ya bile gidemiyor. Hayatı boyunca görev bilinciyle vergi ödemesine rağmen hiç para yok. Ayrıca yakın zamanda, bir zamanlar yuva yapmak için satın aldığı küçücük arazi parçasının, hükümetin alabileceği parayı elde etme çılgınlığının sonuncusu olarak, gülünç derecede düşük bir tazminat karşılığında kamulaştırıldığı haberini aldı.
Pek çok Yunan gibi onun 42 yaşındaki kızı da bir yılı aşkın süredir ağır antidepresan kullanıyor. Her güne iki saat ağlayarak başlıyor. Üç işte çalışan kocası, ikisi garson, biri gece kulübünde kapıcı olarak çalışıyor (günde 3 saat uyuyor) bir zamanlar ayda 1,800 euro kazanıyordu. Aynı iş artık ona yalnızca 918 avro kazandıracak. Geçenlerde kendisine 660 euro olacağı söylendi. Bu onların kiralık evlerinin sonu olacak. Sonra ne? Sokağa mı çıkacaksınız? Mahallede ölmek üzere olan bir adam, hastaneye nakit olarak 10,000 euro ödedikten sonra hastaneye kaldırıldı. Sağlık hizmetlerinde bütçe kesintileri, birçok hastanenin personel ve ilaçla ilgili en temel giderleri bile karşılamaya yetecek paradan mahrum kalmasına neden oldu. Hastalar yatak ve tedavi için zorlu pazarlıklara zorlanıyor.
Paran yok mu? Öleceksin.
Emlak vergileri ve elektrik artık bölgeye ve tüketime göre değil, evinizin metrekaresine göre belirleniyor. Orta sınıfın en üst kademelerinden oluşan büyük bir kesim bile her ikisine de aynı anda ödeme yapamıyor. Tanınmış TV sunucuları, hükümetin elektrik faturası artışlarına ilişkin uzun listesini açıklıyor. Artık kimse onları anlamıyor gibi görünüyor; sadece sürekli olarak haksız yere yüksek miktarlara yol açıyorlar. Yabancı gazeteler sürekli olarak bankalara hücum edildiğini ve 6 Mayıs'taki başarısız seçimlerin ardından ve sözde "Grexit" korkusuyla mevduat sahiplerinin şimdiden bir milyar avroyu yurt dışına yönlendirdiğini aktarıyor. Buradaki iki yerel bankanın önünde sıraya giren kimseyi görmedim, ancak adadaki iki eczanenin önünde ara sıra kuyruklar gördüğümü görüyorum: çok ihtiyaç duyulan ilaçlar için inleyen ve ağlayan çaresiz insanlar. Burada Hydra yılın bu zamanına göre oldukça sessizdir. Görünürde pek turist yok. Teraslar boş. Soyu tükenmiş tavernalar. Ülke genelinde turizmin yüzde 20 oranında düştüğü geçen yıla göre bu yıl yüzde 15 daha düştü. Bu trend devam ederse yaz sonuna kadar turizm sektöründe 300,000 iş ortadan kalkacak. Aynı zamanda, son iki yılda hayatları acımasızca kötüleşen insanların birbirleriyle ilgilendiklerini de görüyorum: temizlik, yemek pişirme, yiyecek paylaşma, evleri onarma. Dokunaklı. Ve takdire şayan.
Uluslararası medyada, 30 yıllık yozlaşmış hükümetin ve hem Yunan siyasetçilerinin hem de Avrupalı teknokratların sorumsuz mali politikalarının kurbanı haline gelen Yunan halkına hâlâ inanılmaz derecede az şefkat duyuluyor. Brüksel, 30 yıldır Yunanistan'dan para kazanıp hiçbir şey yapmadan beklemenin ya da aslında Güney'e değil, sadece Kuzey Avrupa'ya uygun olan avroya geçme konusundaki yanlış hesaplamanın 'ortak sorumluluğunu' almayı reddediyor. Keynes'in bir zamanlar haklı olarak işaret ettiği gibi, “bankaya beş bin sterlin borcunuz varsa, bir sorununuz var demektir; Eğer bankaya elli bin lira borcunuz varsa bankada sorun var demektir.” O tango için iki kişi gerekir. Bu aynı zamanda Yunanistan'daki yolsuzluk sorunu için de geçerlidir. Siemens, Fransız silah endüstrisinin yaptığı gibi, Yunanistan'a milyonlarca rüşvet ödedi. Ancak dış güçlerin gözünde bu karanlık uygulamaların sorumlusu yalnızca Yunanistan'dır. Ve Merkel, Yunanistan'ın, Türkiye ile olan silahlanma yarışının bir sonucu olarak diğer NATO üye ülkelerinin iki katı olan askeri harcamalarının kesilmesi konusunda hâlâ tek kelime duymak istemiyor. Sonuçta artık hiçbir Alman denizaltısını bir servete satamayacaktı.
Avrupalı politikacılar da Yunan halkının içinde bulunduğu zor duruma karşı duyarsız kalıyor. Sağ partilerden bu beklenirken, solun sessizliği ve desteğinin olmayışı sağır edici. Dayanışmaya dair tek kelime yok. Gelirlerinin yüzde 30 ila 40'ından vazgeçmek zorunda kalan Yunan işçiler için endişe yok; bu, Almanya'da, Fransa'da ya da Hollanda'da düşünülemez bir şey. Ve AB'nin planları devam ederse, geliri kesilecek olan yine sıradan, çalışkan Yunan olacak. 320 avroya düşürülmesi planlanan asgari ücret ya da ezici yeni iş kanunları hakkında tek kelime yok. Yunanistan'ın yoksulluk tehdidi altında kârlı devlet işletmelerini fıstık karşılığında satmaya zorlanmasıyla ilgili en ufak bir öfke izi bile yok. Ve Sol partiler sosyal ve demokratik ilkelerle ilgilendiklerini iddia ederken!
Ülkesinin darmadağın olduğunu düşünmeyen tek bir Yunan tanımıyorum; hükümetin çok büyük ve işlevsiz olduğu. Burada herkes tıpkı Brüksel gibi reform istiyor ve talep ediyor. Buradaki herkes borcun azaltılması ve kredilerin ödenmesi gerektiğini anlıyor. Avrupa kriziyle ilgili ufuk açıcı kitabın yazarı Peter Mertens, Nasıl cürret ederler? bir blog yazısında şunu yazdı: "Yunanlılar ellerinden geleni yaptılar." Avrupa sınıfının yaramaz küçük çocuğu olan Avrupa'nın yüz karası üzerindeki parmaklar sürekli olarak sıkılaştırılsa da, Yunanlıların bir iltifatı hak ettiğine inanıyor. Aslında. Faiz dışı açık (faiz ödemeleri öncesi açık) sadece iki yılda yüzde 10.5'ten yüzde 2.4'e düştü. Henüz hiçbir ülkenin rekabet edemediği tarihi bir rekor. Şaşıran bir İngiliz gazetesi, "Margaret Thatcher'dan sekiz kat daha iyi" diye yazdı. Son resmi rakamlara göre birim üretim başına işgücü maliyeti 13'dan bu yana yüzde 2009 azaldı. Brüksel acil durum fonundan gelen benzer desteğin ardından bir "başarı hikayesi" olarak lanse edilen İrlanda'dan daha iyi. İrlandalılar övülürken, Yunanlılar hâlâ imkanlarının ötesinde yaşayan ve kendi kusurlarının sonuçlarına katlanmak zorunda kalacak serseriler olarak tasvir ediliyor. Ve onlara bir süre tanınmıyor - hayır, Yunanistan'ın rekabetçi konumunu "iyileştirmek" için birim başına maliyetlerin yüzde 20 daha düşmesi gerekecek.
Yunan halkı artık veremiyor mu? İplerinin sonuna mı geldiler? Kaybedecekleri çok az şey mi kaldı yoksa hiçbir şey mi kalmadı? Sokaklarda umutsuzca protesto yapacaklar ve Atina mı yanacak?
Bizim işimiz değil! En başta bu karışıklığı yapmamalıydılar!
Artık açık: Brüksel'in bankaları kurtarmaya yönelik insanlık dışı neoliberal kemer sıkma politikaları (fundamentalist kapitalizm), demokratik ilkelerle çelişiyor. Sosyalist eski Başbakan Giorgos Papandreou, referandum önererek benzeri görülmemiş kesintilerin meşruiyetini artırma girişiminde bulunduğunda, Merkel ve eski suç ortağı Sarkozy patladı. Papandreu utanmadan dayak yedi. Halkın temsilcisi olarak nasıl bunu yapabildiniz? düşünmek onlara danışmak mı? Yazıklar olsun sana! Mali piyasalar da demokratik gidişattan pek hoşlanmıyor: Papandreu referandum mu çağırıyor? "Borsada kan gölü var" Papandreu referandumu iptal mi edecek? "Faizler rekor seviyelere tırmanıyor"
Piyasa referandumlara ve seçimlere histerik tepki veriyor, yalnızca kendi çıkarlarına hizmet ediyor ve artık demokraside ne olup ne olmayacağını belirliyor. Şu anda Yunanistan'da, Avrupa'da ya da başka herhangi bir yerde siyasetçilerin fiilen hüküm sürdüğüne inanan kişi, kendini kandırıyor demektir. Finans sektörü ve bankalar toplumun nasıl davranması gerektiğini dikte ediyor. Halkın çıkarları ve belli bir medeniyet düzeyi için yüzyıllarca süren mücadeleyle elde ettikleri sosyal haklar değil, bankaların çıkarları ön planda tutuluyor.
Yunan parlamenter demokrasisine yönelik alay ve hakaretler aralıksız devam ediyor. 6 Mayıs'taki Yunanistan seçimlerinin Avrupa'nın kemer sıkma politikalarını uygulayacak işleyen bir hükümete yol açamaması üzerine medya hemen karar verdi. "Yunanlılar toplu intihar ediyor", "Yunanlılar lemming gibi kendilerini denize atıyorlar", "Yunanlılar geleceklerini kaybediyor", "Yunanlılar bir seçim yapmak zorunda: Avro ve AB içinde kalıp kemer sıkma önlemlerine devam etmek ya da 'Grexit'." İkincisi, sanki Yunanistan ancak Merkel'e itaat ederse euro içinde kalabilirmiş gibi gerçeklerin yanlış yansıtılması değil, aynı zamanda kesinlikle antidemokratik bir tutum sergiliyor.
Almanya, Hollanda ve diğer ülkelerin Avrupa'daki kemer sıkma kampı, Yunanlıların seçim yapamayacağını ve yapmaması gerektiğini öne sürüyor; Avrupa cennetine giden tek bir yol olduğunu, kemer sıkma yolunun olduğunu, ancak Yunanlıların bu yolu seçemeyecek kadar aptal olduklarını. Demokratik olmayan kibrin zirvesi, Merkel'in, Yunan halkının 6 Mayıs seçimlerinde 'yanlış' bir seçim yapmasının ardından, referandumu 17 Haziran'daki bir sonraki seçimlere ertelemeyi teklif etmesiydi: Avroda kalmak ya da kalmamak. . Eşsiz bir dış müdahale başarısı. Haber, Yunanistan Cumhurbaşkanı Papulyas'ın bir sözcüsü tarafından bildirildi ve ardından Merkel'in Berlin'deki sözcüsü tarafından hızla yalanlandı. Elbette.
Yani son seçimlerde Yunanlılar, 30 yıllık kötü yönetimin, aşırı borç birikiminin ve Brüksel'in felakete yol açan neoliberal kemer sıkma politikalarının eleştirmeden kabul edilmesinin sorumlusu olan geleneksel büyük partileri muhafazakar Yeni Demokrasi ve Sosyalist PASOK'u acımasızca cezalandırdılar. Yazıklar olsun sana! Utanç! Yeni bir 'radikal Sol' parti var: SYRIZA, herkesi şaşırttı (aynen!) 6 Mayıs'ta ikinci sırada yer aldı, euroda kalmak istiyor ama kesintilerle ilgili müzakerelerin yeniden başlatılmasını mı istiyor? Duyulmamış! SYRIZA'nın yeni lideri ve Yunan siyasi sahnesinin yükselen yıldızı Alexis Tsipras, Brüksel'i politikalarını değiştirmeye ikna etmek istediğini (ve ikna edeceğini) söylüyor. Kim olduğunu sanıyor bu! Pis kızıl popülist!
Brüksel ve piyasa, 17 Haziran'daki ikinci tur seçimlerin 6 Mayıs'takiyle aynı "şizofrenik" sonuca yol açabileceği fikri karşısında titriyor ve ürperiyor; Kamuoyu yoklamalarına göre yüzde 85'lik ezici bir oranla euro içinde kalmak isteyen bu aptal Yunanlılar, bir kez daha ezici bir çoğunlukla Brüksel'in dayattığı mevcut kemer sıkma önlemlerini sorgulayan partilere oy verecek. Çünkü bu ikisi bir arada olamaz. Ve SYRIZA'nın bir sonraki seçimlerden sonra Yunan parlamentosunun en büyük partisi olma ihtimali Kuzey Avrupa için iğrenç bir durum.
Bu nedenle 17 Haziran'a doğru tehditler ve kıyamet senaryoları yağacak gibi görünüyor. Almanya Dışişleri Bakanı Wolfgang Schauble, Yunanistan'ın bu dayanılmaz kesintileri ve ülkeyi satmayı sürdürme taahhüdünü yerine getirememesi halinde "sonuçlarına katlanmak zorunda kalacağını" defalarca duyurdu. Bununla Yunanistan'ın Haziran ayında AB-ECB-IMF kurtarma paketinin bir sonraki ödemesini almayacağını, yani ülkenin derhal - yani bu yaz sonuna kadar - tamamen iflas edeceği anlamına geldiğini söylemek istiyor. Tamamen, çünkü Yunanistan aslında zaten iflas etmiş durumda. Brüksel, herkesin Yunanistan'ı avro içinde tutmaya çalıştığını ancak "Grexit'in dikkate alındığını" ve "kontrollü çıkış için hazırlıkların yapıldığını" iddia etmeye devam ediyor. Ve bizzat Yunanistan'da, kaidelerinden düşen ve seçmenlerin kararlı bir şekilde onlara karşı çıkması nedeniyle hâlâ şokta olan eski partiler olan Nea Demokratia ve PASOK, SYRIZA'ya verilecek bir oylamanın Yunanistan'ın sonu anlamına gelebileceğini yüksek sesle ilan ediyorlar.
Bunların hepsi korku tacirliği. Çünkü, sonuçların ne olacağını kimse gerçekten bilmese de, 'Grexit' durumunda ne olacağına dair kimsenin gerçekten bir fikri veya öngörüsü olmasa da, bir şey çok açık: bu bir felaket olacak ve bir krizin başlangıcı anlamına gelebilir. euronun sonu. Avro Bölgesi'nin Güney eksenindeki İspanya, Portekiz ve İtalya gibi diğer zayıf ülkelerin de bu ülkeyi takip edeceği yönünde çok ciddi bir tehdit var. Yunanistan Avrupa ekonomisinin yalnızca yüzde ikisini oluşturuyor. Eğer AB, Yunanistan 'sorununu' bile çözemezse, çok daha büyük sıkıntı içindeki İtalya ve İspanya ekonomileri için hiçbir umut yok. SYRIZA'nın yeni popüler lideri Alexis Tsipras, eski PASOK Başbakanı Yorgo Papandreu'nun yapması gereken şeyi ancak şimdi yapıyor: kemer sıkma politikalarının mezbahasına giden uysal bir kuzu gibi davranmak yerine Brüksel'e felaket getiren 'Grexit' kartını çekmek .
Üç yıl çok geç.
Neyse ki, demokratik haklarını savunmaktan başka bir şey yapmayan "asi Yunanlılar" için Kemer sıkma Birliği'nin taş gibi soğuk cephesi çatlaklar göstermeye başlıyor. Zayıf ülkelerin borçlarını 17 ülke arasında bölüştüren hibrit bir sistem olan euro tahvillerinin nihayet ilk kez ciddi bir şekilde tartışılıyor olmasının bir nedeni var. Almanya, Avusturya, Finlandiya ve Hollanda buna şiddetle karşı çıkıyor ama en azından konu şu anda tartışılıyor. Ve tabii ki Sarkozy'nin seçim yenilgisi ve François Hollande'ın zaferi Yunan değirmenine moral oldu. Hollande büyüme olmadan daha fazla kesinti istemiyor. Sonunda birileri Yunanistan için bir tür Marshall planına ihtiyaç duyulabileceğini öne sürüyor; sonunda birisi ekonomiyi canlandırmak, istihdam yaratmak için paranın serbest bırakılması gerektiğini söylüyor. Hollande, Yunanistan'ın kesintileri sınırlamak ve Avrupa'nın kemer sıkma paktını yeniden müzakere etmek için onun desteğine güvenebileceğini belirtti. Bu başlı başına cesaret verici. Ancak Hollande'ın hareketi sınırlı ve büyük bir fark yaratmayabilir Sonuçta Fransız bankaları Yunanistan'ın borcunun büyük kısmını elinde tutuyor ve söz konusu taahhütleri yeniden müzakere etmemesi için Hollande'a büyük baskı uygulayacak.
Brüksel'in, yani Merkel ve takipçilerinin gelecekte daha fazla esneklik göstereceği umuluyor. Yunanistan için olduğu kadar Avrupa için de. Yunanlılar önümüzdeki seçimlerde daha fazla kemer sıkma politikalarıyla yaşayamayacaklarını ve yaşamayacaklarını bir kez daha gösterecek. Kendine saygısı olan bir Avrupa, istese de istemese de sonunda Yunan halkının sesine kulak vermek zorunda kalacak. Aksi takdirde demokratik bir Avrupa fikrinden tamamen vazgeçebilirsiniz.
Ingeborg Beugel Hollandalı bir gazetecidir ve daha önce çeşitli Hollanda medyasının dış muhabiri olarak Atina'da yaşamaktaydı. Yunanistan'ın borç krizi hakkında yorum yapmak için düzenli olarak Hollanda televizyonuna çıkıyor.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış