Britanya müesses nizamının, insanlara işkence yapılmasından kaynaklanan her türlü etkinin, bunun olduğunu bize bildiren Daily Mirror'ın hatası olduğuna dair büyüleyici derecede abartılı, gerçeküstü bir mantık var. Örneğin Albay Black şöyle diyor: “Yayınlama kararı doğrudan isyancıların eline geçti. Askerleri öldürmeye hazırlanan daha fazla insan olacak.” Yani insanları rahatsız eden işkence değil, fotoğrafların gösterilmesidir. Belki işkence gören insanlar şöyle bağıracaklardır: “Aman Tanrım, en kötü yanımı gösterdiler. Onlara kafamda çuval varken sol profilimin beni her zaman tombul gösterdiğini söyledim. Artık gerçekten sinirlendim."
Fotoğrafların kökeni ne olursa olsun, onları kınayan kişilerin hiçbiri işkencenin yapıldığına itiraz etmiyor gibi görünüyor. Yani buradaki fikir şu olsa gerek, eğer gazetelerde olmasaydı Iraklılar onlara işkence ettiğimizi asla bilemeyeceklerdi. "Sol testisimde ilkel işkence tekniklerinden sonra yaşanan acıyla uyumlu keskin bir uğultu var ama bunun başka bir açıklaması olmalı çünkü Daily Mirror'a baktım ve bununla ilgili hiçbir şey yok" diye düşünürlerdi.
Amerikalılar muhtemelen benzer bir taktiği denemedikleri, işkence konusunu göz ardı ettikleri ve resimlerin geçerliliğine itiraz etmedikleri için pişmanlık duyuyorlar. Bunun bir moda çekimi olduğunu iddia edebilirlerdi ve aslında altında şöyle bir başlık vardı: "Siyah pelerin, şifon, Miss Selfridge'den 199.95 dolar - önlükler, Prada'dan çifti 79.95 dolar (pembe veya haki rengi de mevcut)." Ya da geleneksel "elektrotu eşeğe takma" oyunuyla vakit geçiriyorlardı ve Iraklı daha önce hiç oynamamıştı, bu yüzden yönünü kaybetti ve telleri kendi somunlarına kesti.
Bu olaylara karışan birlikler, geçen hafta Felluce halkının işgalci birliklerden korkmayı öğrendiği için umut olduğunu ve "korku bilgeliğin başlangıcıdır" diye yazan bir köşe yazarının felsefesini takip ediyor olabilir.
Bu fotoğraflara bunu göz önünde bulundurarak bakın, bu adamlara bir iyilik yapıyoruz. Birkaç yıl boyunca kötü rüyalar görebilirler ama rüyalar bittiğinde bir Budist rahibin sezgisine sahip olacaklar. “Her zaman unutma dostum, en cömert hediye paketlenemeyendir” gibi öğütler verecekler ve bunu Felluce kışlasındaki sağlam ama adil “bilgeliğini arttır” kursuna borçlu olacaklar. Keşke o fotoğrafların müziğini duyabilseydik, ABD askerlerinin şöyle dediğini bilirdik: “Bu biraz acı verebilir ama bu sizin iyiliğiniz için. İnan bana, bu seni incittiğinden daha çok beni incitecek."
Dünya ordularını yöneten insanlar için sinir bozucu olan şey, bu tür şeylerin olmaya devam etmesidir. My Lai katliamına ilişkin soruşturma, GI'lerin "Hey, bir tane daha buldum" ve "Benim için bir tane tebeşirle" diye bağırmasıyla yüzlerce Vietnamlı sivilin öldürüldüğünü ortaya çıkardı. Falkland Savaşı'nın ardından Paraşüt Alayı'ndaki bir onbaşı, meslektaşlarının silahsız mahkumları nasıl süngülediğini ve ganimet olarak kulaklarını kestiklerini ortaya çıkardı ve her savaştan sonra buna benzer örnekler yaşanıyor.
Belki birileri burada bir kalıp olup olmadığını araştırmalıdır. Bir çöpçünün her hafta birkaç sakini çöp kutusuna kilitlediği ve rektumlarına elektrik şoku uyguladığı ortaya çıkarsa, yerel yetkililer sorunun yalnızca bireylerde değil, işin doğasında olan bir şey olup olmadığını düşünebilir.
İşgalin Iraklıların giderek daha trajik görünmesine neden olacağı gerekçesiyle işgali destekleyenlerin ricalarının bir nedeni de bu. Amerikalılara demokratik ve dürüst olmaları ve Saddam'ı devirmek için yapılan iyi işleri bozmaları ihtimaline karşı insanlara elektrik vermemeleri için yalvarıyorlar. Ancak Amerikalılar daha güzel bir Irak yaratmak için Saddam'ı devirmediler; kendi çıkarlarına hizmet eden bir Orta Doğu'yu güvence altına almak istediler.
Çoğu askeri meslekte olduğu gibi, gerçek güdüler de zaman geçtikçe giderek daha belirgin hale geliyor. İlk başta, Amerikalılar vaatlerle doluyken, anketler Iraklıların çoğunun ABD varlığını desteklediğini gösteriyordu; tıpkı Kuzey İrlanda'nın Katolik bölgelerinin 1969'da İngiliz birliklerinin gelişini onlara çay ikram ederek karşılaması gibi. Ancak askeri işgaller neredeyse kaçınılmaz olarak nüfusun çoğunluğunun bir tehdit olarak görülmesine ve sonunda siyah bir pelerin ve atlama kurşunları giyerek fotoğraflanması gülünç olacak alt insan olarak görülmesine yol açıyor.
Dolayısıyla anketler artık Iraklıların çoğunun işgalin gerçekleşmemesini tercih ettiğini gösteriyor. Belki Felluce'de yüzlerce sivilin öldürülmesinin arkasındaki düşüncenin bir parçası da buydu. Anketlerde yüzde 3 geride olduklarını gördüler ve doğru yüzde 3'ü ortadan kaldırırlarsa yeniden aynı seviyeye ulaşacaklarını düşündüler.
Aynı zamanda, işgal güçlerinin işkencenin kökünün kazınması konusunda "çözülmemiş taş bırakmayacağı" açıklamasına çok az Iraklının inanacağını da öne sürüyor. Çünkü işgal sırasında ne zaman bir füze bir yığın sivili öldürse anında verilen tepki, Saddam'ın bunu Amerikalıları kötü göstermek için yaptığını öne sürmekti. Belki bu soruşturma da aynı şekilde ilerleyecektir. Donald Rumsfeld, konuyu inceledikten sonra Iraklıların propaganda amacıyla Woolworths'teki bir fotoğraf kabininde kendi kendine elektrik veren bir işkence odası kurduğunun ortaya çıktığını açıklayacak.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış