Geçen Sevgililer Günü'nde, Albuquerque'deki demiryolu tersanesi La Semilla'nın aşağısındaki bir anarko karakolunda bu maceraya başladığımda, kar oluklara kadar donmuştu ve kuzeyden sert bir rüzgar esiyordu. Bir esrarı kırmak için ön bahçeye çıktığımda, iki zorlu berduş tel örgünün arasından bana baktı. Beyaz adam, içeri girip ısınabilirler mi diye sordu. Kendisi New Jersey'liydi ve yanındaki siyahi adam da Brooklyn'dendi. Ona böyle seslendi: "Brooklyn."
İkisi eğer oraya ulaşabilirlerse batıya, Kaliforniya'ya gidiyorlardı. Hayır, keyif amaçlı bir yolculuk değildi. Demiryollarının boğaları onları Teksas'ta atladıkları yükten atmış ve onlar da soğuktan korunmak için kısa bir köpek şarabı almak üzere para üstlerini birleştirmişlerdi.
Siyah adam soğukkanlılıkla odun sobasının yanına çömeldi ve hiçbir şey söylemedi. New Jersey'in bilmek istediği yer burası nasıl bir yerdi? Clay ona "Biz Wobblies'iz, IWW'yiz, büyük bir sendikayız" dedi ve barınakta onlara bir yatak ayırtmak için kurtarma minibüsünü aradı.
Bu kış Albuquerque sokaklarında yürüyen çok sayıda evsiz var. Yük trenlerinden atılıyorlar, aileleri tarafından atılıyorlar ya da sabit bir varış noktası olmadan hapisten yeni çıkıyorlar. Sasha az önce bana, Bush'un Terör Savaşı'nı ilan etmesinden bu yana geçen altı yılda %16,000,000'lık bir artışla, Dünya gezegenindeki en aşırı beslenen ülkede 26 Amerikalının derin yoksulluk içinde yaşadığını bildiren bir klip gönderdi. Amerikan hapishanelerinde parmaklıklar ardında kilitli olan 2,000,000 kişi daha var - bunlar bu karışıma dahil değil - ve hiçbir yerde sayılmayan 7,000,000 belgesiz işçimiz var. Bu, normalde Irak ve Afganistan'da darbe almakla meşgul olan ABD Silahlı Kuvvetlerindeki asker sayısının yaklaşık on katı. Umutsuzların sayısı ciddi bir toplumsal karışıklığı kışkırtmaya yetecek kadar olmalı ama fitil henüz atmış durumda. Devrimi nasıl hızlı bir şekilde başlatabiliriz? Burada, yolda öğrenmeye çalıştığım şey bu.
New Mexico yasa dışı bir ülke. Kişi başına düşen hapsedilme, eroin ölümleri, alkollü araç kullanma tutuklamaları, radyoaktif kirlenme ve özel hapishaneler açısından ABD'nin tüm yetki alanları arasında en üst sıralarda yer alıyor. Nükleer zehirler rüzgarda uçuşuyor, Los Alamos ve Alamogordo'dan ve Navajo ülkesindeki sarı pasta cüruf yığınlarından sızıyor. Skag, Sinaloa, Mexican Brown'dan gelen boru hattından geliyor ve kuzey New Mexico'da bir miktar ölüme neden oluyor. Ölümcül kucaklaşmasını tartmak için Chellis Glendinning'in “Chiva”sını okuyun. Chellis Chimayo'da yaşıyor ve cesetlerin nereye gömüldüğünü biliyor.
Dostum Tilda bunun korkunç bedelini çok iyi biliyor. En büyük oğlunu bir kazada kaybetmiştir ve ikinci oğlu da genç yaştaki bir market soygunu nedeniyle dokuzuncu yılındadır. Dokuz yıl! Kasım ayında şartlı tahliye olması gerekiyordu ama babasının suratına girdiği için tekrar azarlandı ve şimdi annesi onu ziyaret bile edemiyor. Tilda, aklı başında kalabilmek için öfkesini mahkum hakları hareketine kanalize ediyor ve değişim için Santa Fe'deki yasama meclisinin peşine düşüyor.
Tilda, Albuquerque Barış ve Adalet Merkezi'nde, kıyılar arasında seyahat ederken çağırdığım aktivistler arasındaki fikir alışverişi olan "yaşadığımız yerde Zapatista olmak" konulu bir oturuma katılmak için Pecos'tan geldi. Yaşadığımız yerde Zapatista olmak derken, çoğunlukla işimizi Zapatista usulü "mandar obedeciento" ilkesi altında yapmayı, yani hiyerarşi ve ataerkillik olmadan topluma hizmet etmek ve kararları birlikte almak, iktidarı gerçekle karşı karşıya getirmek, maskeyi yırtmak anlamına geliyor. kapitalist sömürü ve aşağıdan yukarıya yeni bir Amerikan solu inşa etmek. Güneydeki compa'lar gibi, mal gobierno'nun ağından çıkıp özerk alanlar inşa etmemiz ve kendi kaderimizin öznesi olmamız gerekiyor. Bunu tek başımıza yapamayız. Mezhepçilikle mücadele etmeli, dayanışmayı yaymalı, koalisyonlar kurmalıyız. Birbirinizle konuşun, bu toplantılara gelen insanlara her zaman ısrar ediyorum.
Bunun, geçtiğimiz yaz Zapatista dayanışmacılarının ve beyaz anarşistlerin, belgesiz işçilerin ve Chicano aktivistlerinin Wal-Mart'a, Şerif'in yardımcılarına ve ilk Meksikalı-Amerikalı belediye başkanına karşı çıktığı Los Angeles'taki South Central Farms'ta kök salmaya devam ettiğimiz bir Zapatista olayı olduğunu gördüm. 1842'den beri şehrin. Zapatista grupları sahilin yukarısında ve aşağısında çalışıyorlardı. göçmen hakları ve evsizlik, ırkçılık, çocuk adaleti ve savaş sorunları. New Mexico'da aktivistler bir araya gelerek hapishane sistemi, su hakları ve Pueblo'ların sorunları, çocuk bakımı, kömür santralleri ve eyaletin bir zamanlar el değmemiş olan çevresinin çöpe atılması hakkında konuştular. Wobblies Starbucks'ı organize etmeye çalışıyor ve savaş insanları risk almaya itiyor. Özellikle İspanyol toplumu Irak'taki katliamın bedelini çok ağır ödüyor.
Yerli Zapatistaların ön bahçesine “açıkça yıkıcı” bir tabela dikilmiş bir vahada toplandığı Taos'ta mesele, uzun yıllardır bu garip kasabada yaşayan Donald Rumsfeld hakkında ne yapılacağıydı. Şimdi anarşistler ellerinde kağıt havlu taşıyorlar ve Rummy'yi lüks mekanlarda sinsice dolaşırken gördüklerinde ellerindeki kanı silmesini istiyorlar.
Bomba Değil Yiyecek'in büyük babası Keith McHenry bu günlerde New Mexico'da alevleri körüklüyor ve Burque'e döndüğümde, kırmızı ve siyah giyinmiş bir grup genç anarko sabah kaykaylarıyla bana Meksika otobüsüne kadar eşlik etti. Las Cruces'e ve sınıra doğru yola çıktım.
Jeff Conant, 98 yılında eski anarşist Ricardo Flores Magon'un adını taşıyan otonominin gelişini kutladığı için Chiapas'tan kovulan bir meslektaş (Jeff, ordunun şehrin duvarına sürttüğü duvar resmini yapmak için San Francisco'ya döndü) Jack Kerouac sokağına bakan Lights kitabevi), New Mexico'da her gün çok sayıda “Ölülerin Almanağı” bulunduğunu düşünüyor; Kızılderili yazar Leslie Marman Silko tarafından yazılan ve Zapatista isyanı kehanetinde bulunan sihirli gerçekçi roman. Jeff beni, Albuquerque'nin doğusunda yaşayan ve Körfez Bölgesi'nden başka birisinin yürüttüğü bir röportaj için Flor de Mayo'nun önünde mikrofon tuttuğu iddia edilen bir Maya şamanını görmeye götürdü.
Flor de Mayo'nun muhteşem bir huipil giymiş, Mother Jones ile pit bulldog melezine benzeyen ve sansasyonel bir Bronx aksanıyla konuşan, kısa boylu, tıknaz bir kadın olduğu ortaya çıktı; genç bir kızken New York'a kaçırıldığını iddia etti. Orta Amerika'nın ormanları. Her ne kadar Flor de Mayo Maya'yı bilmiyor gibi görünse de, mevcut Maya döngüsünün son gününü 28 Kasım 2011'de sabitleyen "El Destino" ("Kader") efsanesini taşıyan kırmızı deri ciltli bir cilt üretti. önce burayı. Kitap masasının üzerindeki kitaplıkta, yelken açmayı anlatan bir kitapla birlikte yan yana duruyordu.
Flor de Mayos'un kocası eski Airstreams'i restore etti; birçoğu arka bahçeye park edilmişti. Dali Lama ile birlikte helikopterle Everest Dağı'na uçmaktan bahsetti ve Zapatistaları pek düşünmüyordu. Şamanlar, şifacılar, fakirler, yüksek rahipler, Ayahuasco'lar, peyote yiyenler ve diğer çeşitli vizyonerler her zaman kuzey New Mexico vergi tabanının önemli bir bölümünü oluşturmuştur.
II.
Sınır çölde çiğ bir yara izi gibi uzanıyor. ABD ordusu, özel müteahhitler ve İsrailli danışmanlar, küresel güneyin Amerikkka Kalesi'ne girmesini engellemek için Duvar'ı inşa ediyor. Küçük memelilerin ve sürüngenlerin iki taraf arasında geçişine izin verilmeyecek. Göçmen kuşların Kanada'dan geçiş yolunda manevra yapabilmeleri için vize almaları gerekecek. Rekor sayıda daha büyük memeliler yakalanıyor (toksik olarak adlandırılan "Gönderene Dönüş Operasyonu") veya silahlı safariler tarafından ganimet olarak götürülüyor.
Las Cruces'in dışındaki Sleep Inn'de, en iyi Bağdat kamuflajını giyen Ulusal Muhafızlar erkek ve kadınlar vardiya değiştiriyorlardı. "Benim için birkaçını öldürün!" Gelen bir katilin, bir zamanlar Pancho Villa'nın işgal ettiği Columbus sınırında devriye gezmeye giden bir yoldaşa sevinçle bağırdığını duydum. İhtiyacımız olduğunda eski devrimci nerede? Geçmişe dönüşleri tetikleme veya bir hacı gibi davrandığım için yakalanma korkusuyla o sabah ücretsiz kahvaltıya giderken kaffia'mı giymemeye karar verdim.
El Paso-Juarez savaş bölgesinin tam kalbinde yer alıyor. Rio Bravo'da pek çok ceset yüzüstü yüzüyor. Son 300 yılda 12 kadının katledildiği nehrin güney kıyısında hayat ucuz, El Otro Lado'da ise bundan daha fazla bir değeri yok.
Zapatista dayanışma hareketi 90'lı yıllarda burada kurulmuştu ancak devrim o zamandan bu yana dört rüzgar tarafından yayıldı. O zamanlar, dayanışmayı ifade etmek için eski kıyafetlerimizi Chiapas'a gönderirdik - Subcomandante Marcos, böylesine işe yaramaz "materyal" karşısında duyduğu hayal kırıklığını göstermek için sırt çantasında pembe bir pompayla (altı numara) dolaşıyordu, buna "Külkedisi Sendromu" adını vermişti. yardım. Artık yaşadığımız yerde Zapatista olarak dayanışmayı farklı bir şekilde yapmaya çalışıyoruz.
Marcos'un “Renklerin Hikayesi”ni yayınlayarak Ulusal Sanat Konseyi'ne meydan okuyan sınır kitapçıları Cinco Puntos Press'in (Lee Byrd kalptir) ruhu Bobby Byrd, beni Reyes Tejirina ile Paso del Norte'de akşam yemeğine çıkardı. 1967'de Tierra Amarilla New Mexico'daki adliye binasına yapılan baskının efsanevi lideri, o zamandan beri Chicano tarihinde kutsal bir yere sahip - gerçi doğruyu söylemek gerekirse cesur, silahlı eylem aslında İspanyol Kraliyetinin ilk kez bahşettiği arazi hibelerini savunmak içindi. İspanyollar, aslında Hint pueblolarına ait olan topraklara yerleşmeye karar verdiler.
Kafa karışıklığına rağmen, Panterlerin silahı eline aldığı ve Aztlan Ulusu'nun yeniden doğduğu bir zamanda gerçekleşen baskın, Amerika'da bir nesil devrimcinin kimlik politikalarını harekete geçirdi. Reyes şu anda 80'li yaşlarında, meteliksiz ve iyi durumda değil. Onu Bobby'nin El Paso'da bulduğu apartman dairesinden aldığımızda o kadar zayıf görünüyordu ki, akşam yemeğinde hayaletten vazgeçebileceğini düşündüm. Ancak dumanı tüten büyük bir kase Pho onu canlandırmış gibiydi ve çok geçmeden asi öğütlerle dolup taşmaya başladı. Marcos'un Kızılderililere, Kızılderililerin Marcos'a olduğundan daha fazla ihtiyacı vardı, diye düşündü ve ben de kabul ettim. Atom Bombasını yapan Yedi Yahudinin adını söyleyebilir miyim? (Yapabilirdim - amcam da onlardan biriydi.) Hırpalanmış Stetson'unun altında büyük bir beyaz saç şoku olan genç bir ikon kadar yontulmuş ve sağlam bir şekilde yakışıklı olan yaşlı adam, Yahudilere takıntılı görünüyordu. Kutsal Topraklara gitmişti ve “Şeytan Sinagogu”na karşı Filistinlilerin yanında yer almıştı (Kıyamet 2,9 ve 3.9 – buna bakabilirsiniz.)
Çılgınlığa rağmen Reyes'le masaya oturmak tarihle akşam yemeği yemek gibiydi ve ona yeni Zapatista kitabını kafa yorması için verdim. Ertesi sabah beni aradı ve bana "savaşçı" dedi ve beni sevdiğini söyledi ve ben de ülkede başka bir nesil Amerikalı isyancıları bulundukları yerde Zapatista olmaya ikna etmeye çalışırken bu konuşmayı gururla sürdürüyorum.
Teksas'ın diğer ucunda, yaşadıkları yerde Zapatista olan diğer insanlarla tanışırdım. Mantıksız bir kadın olan Dianne Wilson da bunlardan biriydi. O, Big Plastics'in Körfez'i zehirlemesini protesto etmek için açlık grevine başlayan ve kendi karides teknesini batıran, ardından savaşı durdurmak için Bağdat'a uçan ve hatta kendini Washington'a götürüp orada açlıktan ölen karides teknesi kaptanı. Beyaz Saray bir süredir hepimizin mahrum kaldığı adaletin peşinde.
Corpus Christi'deki Texas Bend Sosyal Forumu'nda bu yiğit yoldaşla karşılaştım; burada ikimiz de kardinaller toplantısının açılış konuşmasını yaptık, yaklaşık 150 kişi vahşi doğada kendi arka bahçelerinde nasıl Zapatista olunacağını öğreniyordu. Bu arka bahçelerden bazıları, vicdansız arazi spekülatörlerinin hiçbir hizmet olmaksızın bakımsız arsaları belgesiz işçilerin yoksul ailelerine sattığı, Güney Teksas çalılıklarını şimdi Nuevo Laredo'dan Tierra del'e kadar uzanan gecekondu kolonilerinin bir uzantısına dönüştürdüğü Colonias'tır. Fuego.
Bu sonsuz gezinin güneybatı ayağı, eski dostlarla (eski Sandanist gerilla Roberto Vargas ve saygın ihtiyar Raul Salinas'ın Resistencia kitabevinde) hararetli bir okuma için beni Austin ve Houston'a götürdü ve ileri görüşlü Meksikalı anarşist ayaklanma tarihçisiyle bir öğleden sonraya götürdü. John Hart. hatta kalbimin tellerini bozuk bir ukulele gibi çalan ebedi editörüm la bella Elizabeth'in üç yaşındaki torunu Lluvia ile bir gün bile.
Ancak bu sefer Tejas'ta bir şeyler eksikti. Belki de mizah anlayışıydı. Molly Ivins'i elimizden aldılar ve birdenbire George Bush ve diğer piçler o kadar komik olmaktan çıktı. Subcomandante Marcos bir keresinde, üzerinde durduğumuz işin o kadar ciddi olduğunu, eğer kendimize gülemezsek yakında delireceğimizi öğütlemişti. Ülke adına korkuyorum. Molly Ivins, hazır olun!
Sonraki durak Yeni Eski Güney.
John Ross son eseriyle Cape Fear North Carolina'da yollarda ZAPATISTALAR! Başka Bir Dünyayı Mümkün Hale Getirmek – Direniş Günlükleri 2000-2006. Mart ayında güneyi (Kuzey Carolina, Berea Kentucky, Atlanta Georgia, New Orleans) ve Ortabatı'yı (Minneapolis, Madison, Chicago, Cincinnati) turlayacak ve Nisan ayında doğu kıyısına varacak. Kendisine şu adresten ulaşılabilir: [e-posta korumalı]
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış