Savaşta insanlar saçma sebeplerden dolayı ya da çoğu zaman hiçbir sebep olmadan ölürler. Doğum kazaları, yanlış yerde doğmanın talihsizliği yüzünden ölüyorlar. Kamboçya or Gazze, Afganistan or Ukrayna – yanlış zamanda. Tesadüf eseri ölüyorlar; dışarıda saklanmaları gerekirken içeriye sığınmayı seçiyorlar ya da oldukları yerde kalmaları gerekirken cehennem fırtınasının içine girme cesaretini gösteriyorlar. Sokakta vurularak, top atışlarıyla yok edilerek, hava saldırılarıyla içleri boşaltılarak en korkunç şekillerde ölüyorlar. Cesetleri parçalanıyor, yakılıyor veya buharlaşmış insanları yok etmek için tasarlanmış silahlarla. Ölümleri talihsizlik, hata veya askeri zorunluluk olarak değerlendiriliyor.
ABD, Eylül 2001'den bu yana, şu anda bu ülkenin "Sonsuza Kadar Savaşları" olarak anılan "teröre karşı savaş"ını yürütüyor. Neredeyse tüm bu zaman boyunca Somali'deydi. ABD Özel Harekat kuvvetleri ilk olarak 2002'de oraya gönderildi, bunu yıllar geçtikçe daha fazla "güvenlik yardımı", birlikler, müteahhitler, helikopterler ve insansız hava araçları takip etti. 2007 yılında Başkan George W. Bush başkanlığında Somali'ye başlatılan Amerikan hava saldırıları, yirmi yılı aşkın süredir için için yanan ve alevlenen bir çatışmanın parçası olarak Başkanlar Barack Obama, Donald Trump ve Joe Biden döneminde devam etti. Bu süre zarfında ABD, Biden başkanlığında ilan edilen 282 saldırı da dahil olmak üzere 31 saldırı gerçekleştirdi. ABD, saldırılarında beş sivili öldürdüğünü itiraf ediyor. İngiltere merkezli hava saldırısı izleme grubu Airwars, bu sayının %3,100 kadar daha yüksek olduğunu söylüyor.
1 Nisan 2018'de 22 yaşındaki Luul Dahir Mohamed ve 4 yaşındaki kızı Mariam Shilow Muse da bu sivil ölü sayısına eklendi. ABD insansız hava aracı saldırısında öldürüldü El Buur, Somali'de.
Luul ve Meryem sivildi. Bir talihsizlik kasırgası nedeniyle öldüler; kötü şans ve kötü politikaların birleşimi, hiçbiri onların hatası değil, hepsi onların kontrolü dışındaydı. Kısmen, Kongre'nin hiçbir zaman böyle bir savaş ilan etmemesine ve çatışmanın gerekçesinin dayandığı 2001 Askeri Güç Kullanımı Yetkisi'nin grubun varlığından önce olmasına rağmen ABD'nin Somalili terör grubu El Şebab ile savaşması nedeniyle öldüler. . Somali'nin kırsal toplu taşıma konusunda sınırlı seçenekleri olduğu ve yanlış insanlarla yolculuk yaptıkları için öldüler. Öldüler çünkü ABD, kendi insansız hava aracı savaş tarzının çok az yan hasarla hassas saldırılara dayandığını iddia ediyor rağmen bağımsız kanıt Açıkça tasviridir aksi takdirde.
Bu durumda, saldırıyı gerçekleştiren Amerikan saldırı hücresinin üyeleri neredeyse her şeyi yanlış anladı. Saldırdıkları kamyonette kaç kişi olduğu gibi temel bilgiler konusunda bile tartıştılar. Bir kadını erkek sandılar ve genç kızı hiç görmediler. Neye baktıklarını bilmiyorlardı ama yine de toprak yolda ilerleyen kamyona bir Cehennem Ateşi füzesi fırlattılar.
Bütün bunlardan sonra bile Luul ve Meryem hayatta kalmış olabilir. Saldırının ardından, olay yerinin üzerinde uçan drone'un canlı görüntülerini izleyen Amerikalılar, birinin araçtan fırlayıp canını kurtarmak için koşmaya başladığını gördü. O anda durup durumu yeniden değerlendirebilirlerdi. Bir kez daha dikkatli bakabilirlerdi ve bu süreçte bir anne ve çocuğun yaşamasına izin verebilirlerdi. Bunun yerine ikinci bir füze fırlattılar.
Olay yerine gelen ilk kişi olan Luul'un kardeşi Qasim Dahir Mohamed'in bulduğu şey korkunçtu. Luul'un sol bacağı sakatlandı ve kafasının üst kısmı gitti. Küçük bedeninin "bir elek gibi" göründüğünü söylediği Meryem'i kucaklarken öldü.
2019'da ABD ordusu, 1 Nisan 2018'deki drone saldırısında sivil bir kadın ve çocuğu öldürdüğünü itiraf etti. Ama ne zaman, bu arada için raporlama KesmekGeçen yıl Somali'nin başkenti Mogadişu'da Luul'un akrabalarıyla görüştüm, onlar hâlâ Pentagon'un özür ve tazminat konusunda kendileriyle iletişime geçmesini bekliyorlardı. Ailenin hiç görmediği ABD iç askeri soruşturmasının bir kopyasını almıştım. Bir kadın ve çocuğun öldüğünü kabul etti ancak kimliklerinin hiçbir zaman bilinemeyeceği sonucuna vardı.
Harcanabilir İnsanlar
Pentagon'un soruşturma bulundu Saldırıyı gerçekleştiren Amerikalıların hem deneyimsiz hem de kafası karışık olduğunu söyledi. Buna rağmen saldırıyı gerçekleştiren birimin yaptığı incelemede standart operasyon prosedürlerine ve angajman kurallarına uyulduğu belirlendi. Hiç kimse ihmalkar olarak yargılanmadı, cezai açıdan daha az sorumlu tutulmadı ve hiç kimse ölümlerden sorumlu tutulmadı. Mesaj açıktı: Luul ve Meryem gözden çıkarılabilir insanlardı.
Luul'un kardeşlerinden biri olan Abubakar Dahir Mohamed, "Beş yılı aşkın bir süredir adaleti sağlamaya çalışırken kimse bize yanıt vermedi" diye yazdı. Aralık 2023 köşe yazısı ödüllü Afrika gazetesi için Kıta. O devam etti:
“Daha sonra ABD'nin saldırıda sivilleri öldürdüğünü itiraf ettiğini öğrendiğimde kendileriyle tekrar iletişime geçtim ve kurbanların benim aile bireylerim olduğunu söyledim. Şikayetimi okuyup okumadıklarından bile emin değilim.
“Haziran 2020'de [ABD Afrika Komutanlığı] ilk kez web sitelerine sivil kayıpları raporlama sayfası ekledi. Bunu gördüğüme çok sevindim. Sonunda dinlenebilecek bir şikayette bulunmanın bir yolu olduğunu düşündüm. Olan biteni anlattım ve bekledim. Bana kimse dönüş yapmadı. İki yıl sonra çaresizlik içinde tekrar şikayette bulundum. Kimse cevap vermedi. Artık ABD ordusunun yalnızca Luul ve Meryem'i öldürdüğünü değil, aynı zamanda ilk saldırıdan sağ kurtulduktan sonra bile bunu yaptığını biliyorum. Luul, Meryem'i kollarında taşıyarak canını kurtarmak için hedefledikleri arabadan kaçarken bu olay onları öldürdü. ABD bunu raporlarında dile getirdi ve bazı subaylar gazetecilerle konuştu. Ama bunu bize hiçbir zaman söylemedi. Hiç kimse bizimle iletişime geçmedi."
Geçen ayın sonlarında bir koalisyon 24 insan hakları örgütü Savunma Bakanı Lloyd Austin'i Luul ve Mariam'ın ailesini düzeltmeye çağırdı. Kendini sivillerin korunmasına adamış 14 Somalili grup ve 10 uluslararası sivil toplum kuruluşu, Austin'i aileye bir açıklama, özür ve tazminat sağlamak için harekete geçmeye çağırdı.
"Aşağıda imzası bulunan Somalili ve uluslararası insan hakları ve sivillerin korunması örgütleri, sevdikleri ABD'nin Somali'deki hava saldırılarında öldürülen veya yaralanan ailelerin taleplerinin yerine getirilmesi için acil adımlar atmanızı talep etmek üzere yazmaktadır." mektubu okur. "Yeni raporlar, Somali'de ABD hükümeti tarafından doğrulanan çok sayıda sivil zarar vakasında, sivil mağdurların, hayatta kalanların ve ailelerinin, birkaç yıldır yetkililere ulaşmaya yönelik sürekli çabalarına rağmen nasıl henüz yanıt alamadıklarını, bilgi alamadıklarını ve düzeltmeler alamadıklarını gösteriyor."
Günler sonra Pentagon uzun zamandır beklenen açıklamasını açıkladı:Sivil Zararın Azaltılması ve Müdahale Talimatı"Bakanlığın sivillerin zararını hafifletmeye ve bunlara müdahale etmeye yönelik kalıcı politikalarını, sorumluluklarını ve prosedürlerini" açıklığa kavuşturan ve "sivilleri korumak ve sivil zarar meydana geldiğinde uygun şekilde müdahale etmek için ilave adımlar" ortaya koyan belge. Pentagon'da bilinen adıyla DoD-I veya "dody" uyarınca orduya aşağıdakileri içeren adımlar atması talimatı veriliyor:
(1) Sivillerin uğradığı zararın ve ABD ordusunun bu zarara neden olma veya başka şekilde katkıda bulunmadaki rolünü kabul etmek.
(2) Askeri operasyonlardan etkilenen sivillere başsağlığı dilemek.
(3) Sivillerin uğradığı zararın giderilmesine yardımcı olmak.
Savunma Bakanlığı'na göre orduya, "ABD askeri operasyonlarından kaynaklanan sivillerin zararını kabul etmesi ve ABD askeri operasyonlarından etkilenen bireylere ve topluluklara yanıt vermesi" talimatı verildi... Buna başsağlığı dilemek ve yaşanan doğrudan etkilerin giderilmesine yardımcı olmak da dahildir..."
Yetki açık görünüyor. Uygulama tamamen başka bir hikaye.
Telefonla Girmek
İnsani yardım kuruluşlarından gelen mektup Austin'e gönderildiğinden beri savunma bakanı hem her yerdeydi hem de hiçbir yerde bulunamadı. Aralık ayında, Amerikan askeri personeline teşekkür etmek için Katar'daki Al Udeid Hava Üssü'ne gitti.özveri ve hizmet.” Bahreyn kralı ve veliaht prensi ile bir araya gelerek "kalıcı savunma ortaklığı” Amerika Birleşik Devletleri ile. 20 Aralık'ta USS'yi ziyaret etti Gerald R. Ford Akdeniz'deki taşıyıcı saldırı grubu denizcilere teşekkür ediyor “vatanseverlik ve profesyonellik".
Birkaç gün sonra Austin ameliyat oldu olmadan vekiline bilgi veriyor Kathleen Hicks, patronu Başkan Biden çok daha az. 1 Ocak'ta Austin "yoğun acı" içinde hastaneye geri götürüldü, ancak bu bilgi de 4 Ocak'a kadar Beyaz Saray'dan, Kongre'den ve Amerikan kamuoyundan ise bir gün daha saklandı.
Austin'in hastane odasından çalıştığı ve Yemen'deki Husi isyancı hedeflerine yönelik Amerikan ve İngiliz hava saldırılarını izlediği bildirildi. 150 mühimmat 11 Ocak'ta tek başına denizden ve havadan ateş açıldı ve askeri yetkililer ve Milli Güvenlik Kurulu ile telefonla görüşmeler yapıldı. O öyleydi serbest dört gün sonra hastaneden çıktı ve başladı evden çalışmak. Pentagon sözcüsü Tümgeneral Pat Ryder, "Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III, sahadaki son durumu görüşmek üzere Ukrayna Savunma Bakanı Rustem Umerov ile bugün telefonla görüştü" dedi. açıkladı 16 Ocak'ta. İki gün sonra İsrail Savunma Bakanı ile görüştü. Yoav Cesur. Ve ayın 19'unda İsveç savunma bakanıyla iş konuştu Pal Jonson.
Austin'in telefon görüşmeleri, seyahat ve isteğe bağlı ameliyatlar için bolca vakti vardı. Dünyanın her yerindeydi ve şimdi evinde oturuyor. Ancak bu 24 insani yardım kuruluşundan gelen mektubun bir aydan fazla bir süre önce Pentagon'a gönderilmesinden bu yana yapmadığı şey, Luul ve Meryem'in ailesiyle iletişim kurmak için görünürde herhangi bir çaba sarf etmemek oldu.
“Grevden bu yana ailemiz parçalandı. Olayın üzerinden beş yıldan fazla zaman geçti ama devam edemedik” diye yazdı Abubakar Aralık ayında. Bu yaygın bir hikayeydi. ABD'nin son zamanlarda hava saldırılarını artırdığı Yemen'de, geçmişteki ABD saldırılarının kurbanları, tıpkı Luul ve Meryem'in ailesi gibi, onay ve özür bekliyor.
Örneğin 2013 ile 2020 yılları arasında ABD, Yemen'de yedi ayrı saldırı gerçekleştirdi. altı drone saldırısı ve bir baskın - Al Ameri ve Al Taisy ailelerinin 36 üyesini öldüren olay. Bunların dörtte biri üç ay ile 14 yaş arasındaki çocuklardı. Hayatta kalanlar yıllardır korku içinde yaşarken bunun neden gerçekleştiğine dair bir açıklama bekliyordu. 2018 yılında Adel Al ManthariYemen hükümetinde memur olan ve tamamı sivil olan dört kuzeni kamyonla seyahat ederken, bir ABD Cehennem Ateşi füzesi araçlarına çarptı. Adamlardan üçü anında öldürüldü. Bir diğeri günler sonra yerel bir hastanede öldü. Al Manthari ağır yaralandı. Yaralanmalarından kaynaklanan komplikasyonlar 2022'de neredeyse canını alıyordu. ABD hükümetine, Kongre'nin ABD saldırılarının kurbanlarını tazmin etmek için her yıl ayırdığı milyonlarca doları kullanması için yalvardı. Onun ricalarını görmezden geldiler. Uzuvları ve hayatı sonunda yabancıların nezaketi sayesinde kurtarıldı. kitle kaynaklı GoFundMe kampanyası.
ABD'nin bir uzun bir geçmişi hava saldırılarında sivillerin öldürülmesi, ölümlerin soruşturulmaması, özür ve tazminat taleplerinin dikkate alınmaması. Bu, Austin'in emir vermeye zaman ayırarak sürdürmeye devam ettiği asırlık bir gelenek. yeni grevler ancak geçmiş hatalı saldırılar için özür dilememek. Her şeye rağmen Luul ve Meryem'in ailesi, ABD savunma bakanının eninde sonunda açık mektuba yanıt vereceğini ve en sonunda - neredeyse altı yıl gecikerek - tazminat teklif edeceğini umarak beklemekten başka yapacak bir şey yok.
"Kız kardeşim öldürüldü ve bir daha geri dönmeyecek - ama onun adaleti sağlamaya ve ailesine en azından hayatını kaybedenlerin tazminatını almaya hakkı yok mu?" Abubakar köşe yazısında şunları yazdı. Pentagon, "Bakanlığın sivil zararı hafifletme ve sivillere tepki verme yaklaşımını iyileştirme" konusunda yüksek fikirli ve (henüz) içi boş retoriklerle dolu basın bültenleri yayınlarken, o ve akrabaları kendilerini sonsuz bir kayıpla boğuşurken buluyorlar. DoD-I kapsamında değişiklik yapılır.
Bu, çiğnenecek tek Teröre Karşı Savaş taahhüdü değil. Başkan Joe Biden Beyaz Saray'a girerek şunları söyledi: “sonsuz savaşlara” son verin. "Bugün 20 yıldır ilk kez ABD savaşta değilken burada bulunuyorum" Biden 2021'de açıklanacak. “Sayfayı çevirdik.” Hiç de doğru değildi.
Bunun yerine Sonsuza Kadar Savaşlar Orta Doğu'dan Ortadoğu'ya doğru ilerliyor. Afrika Sahel. Aksi yöndeki iddialara rağmen, Amerika'nın Somali'deki çatışması da Biden'dan kampanya sözünü tutmaması ve Pentagon'dan Luul Dahir Mohamed ve Mariam Shilow Muse'un ölümleri nedeniyle özür dilemeden devam ediyor.
Abubakar, "ABD, dünya çapında demokrasiyi, sosyal adaleti, hukukun üstünlüğünü ve hakların korunmasını teşvik etmek için çalıştığını iddia ediyor" diye yazdı. Acılarımızı fark etmelerini sağlamak için çabalarken, ABD'nin neyi temsil ettiklerini hatırlayacağını umuyoruz."
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış