Kaynak: Şimdi Demokrasi!
ABD'de koronavirüsten ölenlerin sayısı 155,000'i geçerken, hâlâ ulusal bir test programı yok; yaygın eksiklikler ve gecikmeler salgını kontrol altına alma çabalarını sekteye uğratıyor. Bu durum, Başkan Trump'ın damadı Jared Kushner'ın ulusal bir test planı oluşturmak amacıyla Beyaz Saray'da bir görev gücü başlatmasından aylar sonra da devam ediyor. Kushner'in beceriksiz çabalarını ve siyasi gerekçelerle projeden ani vazgeçme kararını anlatan patlayıcı Vanity Fair raporuna sahip araştırmacı muhabir Katherine Eban ile konuşuyoruz. Eban, "Katılımcılar planın Nisan ayı başlarında herhangi bir zamanda açıklanacağını umuyorlardı" diyor. "Havaya karıştı."
AMY İYİ ADAM: Ulusal koronavirüs ölüm sayısı 156,000'i aşarken (dünyadaki açık ara en yüksek sayı, ABD küresel ölümlerin dörtte birinden fazlasını oluşturuyor) Pazartesi günü Başkan Trump, Beyaz Saray'ın önde gelen koronavirüs danışmanı Dr. Virüs kontrolden çıktıkça yeni bir aşamada.
DR. DEBORA BIRX: Bugün gördüklerimiz mart ve nisan aylarından farklı. Olağanüstü derecede yaygındır. Eşit kentsel alanlar olarak kırsal kesime giriyor. Ve kırsal bölgede yaşayan herkes bu virüse karşı bağışık değilsiniz veya korunmuyorsunuz.
AMY İYİ ADAM: Başkan Trump Pazartesi günü tweet atarak yanıt verdi: "Deli Nancy Pelosi, Dr. Deborah Birx hakkında korkunç şeyler söyledi; onun peşine düştü çünkü kendisi, Aşılar ve Tedaviler de dahil olmak üzere Çin Virüsü ile mücadelede yaptığımız çok iyi iş konusunda fazlasıyla olumluydu. Nancy'ye karşı koymak için Deborah yemi yuttu ve bize vurdu. Acınası!" dedi. Anthony Fauci, toplumdaki yayılmanın "sinsi" olduğunu söyleyerek Dr. Birx'i savundu. Buna rağmen Trump, Axios'tan Jonathan Swan'a koronavirüsün kontrol altında olduğunu söyledi.
BAŞKAN DONALD KOZ: Koşullar altında -
JONATHAN KUĞU: Bu onlara sahte bir güvenlik hissi veriyor.
BAŞKAN DONALD KOZ: - şu anda kontrol altında olduğunu düşünüyorum. Ne olduğunu sana söyleyeyim.
JONATHAN KUĞU: Nasıl? Günde bin Amerikalı ölüyor.
BAŞKAN DONALD KOZ: Ölüyorlar, bu doğru. Ve sen de var - olan budur. Ancak bu elimizden gelen her şeyi yapmadığımız anlamına gelmiyor. Kontrol edebildiğiniz kadar kontrol altındadır. Bu bizi kuşatan korkunç bir vebadır.
AMY İYİ ADAM: Aslında koronavirüs ABD'nin her yerine yayıldı. Krizin üzerinden beş aydan fazla zaman geçmesine rağmen kritik test eksiklikleri ve gecikmeler yaşanmaya devam ediyor. Buraya nasıl geldik?
Şimdi çarpıcı bir yeniliğe dönüyoruz maruz in Moda dünyası Bu, Trump yönetiminin, Trump'ın damadı Jared Kushner'ın öncülük ettiği aylarca süren çabalara rağmen nasıl ulusal bir test planı oluşturamadığını ortaya koyuyor.
Muhabir Katherine Eban, "Jared Kushner'ın Gizli Test Planı 'Havaya Nasıl Girdi'' başlıklı patlayıcı yazısında, Beyaz Saray'ın bunun böyle olduğuna karar verdiğinde Jared Kushner'ın bir avuç zengin işletme sahibinin yardımıyla ulusal bir test planı yürüttüğünü yazıyor. gerekli değil çünkü Covid-19, "en sert şekilde mavi eyaletleri vurdu" dedi. Eban şöyle yazıyor: "Bu yaz, diğer sanayileşmiş ülkelerin çoğunun yaptığı gibi, ulusal bir test sistemi başlatmamanın insani ve ekonomik maliyetini yıkıcı ayrıntılarla gösterdi," diye yazıyor Eban.
Artık Truro, Massachusetts'ten aramıza katılıyor. O şunun yazarı Bir Şişe Yalan: Jenerik İlaç Patlamasının İç Hikayesi ve Tehlikeli Dozlar: Polislerin, Sahtecilerin ve Amerika'nın İlaç Tedarikindeki Kirliliğin Gerçek Hikayesi.
Katherine, tekrar hoş geldin Şimdi Demokrasi!
katerin EBAN: Teşekkürler. Size katılmak harika.
AMY İYİ ADAM: Ülkenin dört bir yanındaki insanların testler için saatlerce, saatlerce bekledikleri, sonra da sonuçlar için haftalarca olmasa da günlerce bekledikleri bu ülkede neden bu noktaya geldiğimiz hakkında öğrendiklerinizi anlatabilir misiniz? neredeyse etkisiz mi? Beyaz Saray'ın ilk aylarda yaptıklarına geri dönün.
katerin EBAN: Dolayısıyla, Mart ayından başlayarak, her halk sağlığı uzmanı için, malzemeleri artırabilecek, test kitlerini tahsis edebilecek, değerli laboratuvar kapasitesini tahsis edebilecek, ulusal düzeyde organize edilmiş bir teşhis test planına ihtiyacımız olduğu çok açıktı. Ve Jared Kushner, Beyaz Saray'da, aralarında üniversitedeki oda arkadaşının ve bazı Morgan Stanley bankacılarının da bulunduğu, bir tür beyin vakfı olan bir grup iş arkadaşını bir araya getirdi. Halk sağlığı deneyimi olmayan milyarderlere ulaşmaya başladılar kendiliğinden. Ancak daha sonra sektörden bir grup teşhis testi uzmanını getirdiler.
Şifreli WhatsApp platformunda gece gündüz gizlice çalışarak, diğer gelişmiş ülkelerin oluşturduğuna benzeyen bir ulusal test planı hazırladılar. Ve plana katılanlar - ve planı elde ettik, söylemeliyim. Katılımcılar, planın Nisan ayı başlarında herhangi bir zamanda açıklanacağını umuyorlardı. Bir katılımcının tarif ettiği gibi, ortadan kaybolup gitti.
AMY İYİ ADAM: Neden? Peki nedeni neydi?
katerin EBAN: Yani o anda plan Beyaz Saray'da değişen duygulara çarptı. Nisan ayının başlarında kısmen Dr. Deborah Birx'in tahminlerinin öncülüğündeki görüş, virüsün çıkış yolunda olduğu ve azalmakta olduğu yönündeydi. Ulusal bir test planının çok fazla siyasi sorumluluk içeren muazzam bir çaba olacağı yönünde bir görüş vardı.
Ancak Kushner'in ekibinden bir üyenin röportaj yaptığımız birine ifade ettiği ek bir hesaplama daha vardı; bu, bunun çoğunlukla mavi eyaletleri etkilediği yönündeydi. Ve eğer siyasi bir tartışmaya ihtiyaç duyulursa, yayılmanın sorumlusu Demokrat valileri suçlayabilirlerdi.
Ve böylece ulusal test planı iptal edildi. Ve 27 Nisan'da Trump, Gül Bahçesi'nde kürsüye çıktı ve grup tarafından hazırlanan planla hiçbir benzerliği olmayan yönetim planını duyurdu. Ve bu aslında sorunu eyaletlerin başına getiren bir plandı. Eyaletler, test kitlerinin alınmasından, laboratuvar kapasitesinin sağlanmasından bireysel olarak sorumlu olacak.
Ve bu gerçekten de bu korkunç yaz boyunca gördüklerimize yol açtı: Teksas ve Arizona'da kilometrelerce araba kuyrukları test yaptırmak için hatta bekliyor, insanlar sonuç almak için yediden fazla gün bekliyor, bu da testleri esasen işe yaramaz hale getiriyor. Ve biz de buradayız. Biliyorsunuz elimizde yeterli test olmadığı için bu virüsün nerede olduğunu takip edemiyoruz. Görmediğin şeyle savaşamazsın. Ve şu anda içinde bulunduğumuz durum da budur.
JUAN GONZALEZ: Peki Katherine Eban, federal hükümetteki tıp uzmanlarının öncelikle Kushner ekibine, sonra da başkanın o ekibin planını bile uygulamamasına tepkisi ne olacak?
katerin EBAN: Biliyorsunuz, halk sağlığı uzmanları ulusal bir test planının kesinlikle gerekli olduğunu başından beri biliyorlardı. Ancak benim anladığım kadarıyla bu Jared Kushner ekibi aslında halk sağlığı kurumlarıyla çalışmıyordu. Raporlarımdan anladığım kadarıyla, onun elde ettiğimiz planı hiçbir zaman ajanslara ve içerideki karar vericilere ulaşmadı. HHS ve diğer varlıklar. Şimdi elbette Beyaz Saray çıkıp bunu yalanladı ve raporumuzu yalanladı. Ancak bir katılımcının bize söylediği gibi, “Bir balonun içinde çalışıyorduk. Biliyorsunuz, biz bir balonun içindeydik, onlar da bir balonun içindeydi ve baloncuklar asla üst üste gelmiyordu.”
JUAN GONZALEZ: Peki ya test durumunu eyaletlere indirme meselesine ne dersiniz? Dr. Pellini'nin teşhis testi endüstrisinin "gevşek bir şekilde inşa edilmiş bir ağ" olduğunu söylediğini söylüyorsunuz ve şunu söylüyorsunuz: Covid-19, özünde “beşinci aşama bir kasırga”dır. Bu gevşek bağlantılı ağ, içinde bulunduğumuz mevcut krizle nasıl başa çıkabilecek?
katerin EBAN: Bu harika bir soru. Cevap şu ki, öyle değil. Birisinin bana tarif ettiği gibi, 20. yüzyılın başları ve elektrik şebekeleri gibi, değil mi? Ve her şehrin ve bölgenin kendi elektrik şebekesi vardı ve gücü bir şebekeden diğerine aktaramazdınız, değil mi? Yani Quest Diagnostics'in laboratuvar kapasitesi yalnızca Quest'e aittir. Ve LabCorp'un kapasitesi yalnızca LabCorp'a aittir. Ve Quest Diagnostics Temmuz ayında çıktı ve sonuç almak için ortalama sürenin yedi gün olduğunu duyurdu çünkü sonuçlar çok fazla dolmuştu.
Kushner'ın ekibi tarafından geliştirilen test planı bu sorunu çözebilirdi çünkü bunun gerektirdiği şeylerden biri, kapasitesi olan herhangi bir laboratuvarın herhangi bir numuneyi test etmesine izin vermekti, değil mi? Ve örnekleri kapasitesi olan laboratuvarlara gönderen organize bir sisteminiz olurdu.
Bilirsiniz, tıpkı bir süpermarkete gittiğinizde veya eski günlerde, koronavirüsten önce, hepimizin kalabalık süpermarketlerden alışveriş yaptığı ve alışveriş yapanları boş kasa kuyruklarına yönlendiren insanların olduğu zamanlar gibi. Aslında burada gerekli olan da buydu. Yani röportaj yaptığımız bir kişinin dediği gibi bu roket bilimi değil. Bu tıpkı yaratmak gibi GÜÇ KAYNAĞI bir endüstri için. Biliyorsunuz, bu noktaları birleştirmeniz gerekiyor. Ve bu asla yapılmadı.
AMY İYİ ADAM: Burada kafa karıştırıcı olan Katherine Eban, Başkan Trump'ın ekonomiyi açmak istemesi ve çocukların ülkenin her yerinde okula gidebilmesini talep etmesi. Tabii oğlunun, okulu açık değil. Bu konuda pek konuşmuyor. Ancak bunları yapabilmek için, herkesin aynı fikirde olmayacağı rasyonel bir plana sahip olmak için Covid, testlere ihtiyacınız var. Yani kendi çıkarlarına aykırıdır.
katerin EBAN: Evet, bu doğru. Demek istediğim, şaşırtıcı derecede dar görüşlü. Rockefeller Vakfı'nın çabalarını yazıda anlattım. Bir planın mutlak yokluğunu gördüler ve çok detaylı bir planla öne çıktılar, şimdi bunu uygulamaya çalışıyorlar, bu da testleri haftada 30 milyon teste çıkaracak, ki buna ihtiyacımız olduğunu söylüyorlar. Güvenli bir şekilde yeniden aç, değil mi? Peki, okula giden çocuklar, geri dönen işçiler, kimin enfekte olduğunu hızlı bir şekilde tespit edemezseniz bunları nasıl yapabilirsiniz? Yani ulusal bir plan olmadan yapmanız gereken tek şey ekonomiyi yeniden kapatmaktır ki bu gerçekten kör bir araçtır.
Yani biliyorsunuz Başkan Trump ekonomiyi yeniden açmak istediğini, okulları yeniden açmak istediğini söylüyor. Ancak Rockefeller Vakfı ve diğer uzmanlara göre, kelimenin tam anlamıyla bunu yapmanın tek yolu, şu anda sahip olmadığımız bu yaygın test sistemine sahip olmaktır.
JUAN GONZALEZ: Ve Katherine, senin de katkın Moda dünyası Mart ayında 1 milyon Çin yapımı teşhis testinin teslim edilmesiyle başlıyor ve 3.5 milyon test için 52 milyon dolarlık tuhaf bir faturayla başlıyor ve üzerinde sadece "WH" yazan bir not var. Bundan bahsedebilir misiniz?
katerin EBAN: Evet. İşte bu yazı için haberciliğim aslında burada başladı, bu çok tuhaf bir faturayı aldım. Faturada adını yanlış yazan Cogna Technology Solutions adlı bir şirkete ait. Birleşik Arap Emirlikleri'nin yönetici ailesiyle yakın bağları olan bir yapay zeka şirketi olan Grup 42'nin bir yan kuruluşudurlar. Fatura 52 milyon teşhis için - kusura bakmayın, 52 milyon dolar değerinde teşhis testi için. Ancak bu faturada çok tuhaf olan şey, sadece iki harften oluşan bir müşteri adının listelenmesi: "WH." Ve burası Beyaz Saray'dı.
Daha sonra bildirdiğim gibi testler Birleşik Arap Emirlikleri büyükelçiliğine teslim edildi. Yani ilk önce 1 milyon test teslim edildi, ardından 2.5 milyon test daha teslim edildi. Ve bir devlet laboratuvarında test edildiklerinde, bunların kirli ve işe yaramaz olduğu ortaya çıktı. Yani, şu şekilde FDA bana bunların Orta Doğu'dan gönderildiğini söyledi. Reaktiflerin soğuk tutulması gerekir.
Ve şimdi anladığım kadarıyla bu, Jared Kushner'ın özel ekibi tarafından teşhis testlerini hızlandırmak için yürütülen erken bir çabaydı. Demek istediğim, sanırım hatırlayacaksınız - sanırım 6 Mart'tı - Donald Trump'ın baloya gittiğini CDC)ve o artık oldukça rezil bir şekilde şöyle dedi, biliyorsunuz, "Testler çok güzel. Test isteyen herkes test yaptırıyor.” Bu kesinlikle doğru değildi. Ve perde arkasında damadı ve bu ekip teşhis testlerini ve testlere erişimi artırmaya çalışıyor, ancak temin ettikleri testler işe yaramadı.
AMY İYİ ADAM: Mesela Phoenix'ten ve olanlardan, Phoenix belediye başkanı, Belediye Başkanı Gallego'nun söylediklerinden bahsedebilir misiniz? Ve sonra Güney Kore gibi başka bir ülkeden de bahsederek neyin işe yarayabileceğine bir örnek verin.
katerin EBAN: Evet. Demek istediğim, bu gerçekten iki farklı evren. Böylece Arizona'da Phoenix belediye başkanı Kate Gallego ziyarete gitti. FEMA Nisan ayında ve şöyle diyor: “Tanı testlerini hızlandırmak için yardıma ve yardıma ihtiyacımız var. Paraya ihtiyacımız var. Organizasyona ihtiyacımız var.” Ve ona şunu söylüyorlar — çünkü bu noktada sorumluluğu eyaletlere devretme kararı alınmış durumda, diyorlar ki, "Sen bizim yardımımızı almaya gerçekten nitelikli değilsin çünkü vaka sayın düşük." Ve perde arkasında, onun için çalışan kişiler, aldığım e-postalarda şunu belirttiler: “Vaka sayımızın düşük olmasının nedeni, testlere erişimimizin olmamasıdır. Sağ? İhtiyacımız olan testler vaka sayımızın düşük olmadığını gösterecek.” Bu göz ardı edildi.
Haziran ayına hızlı ilerleyin. Biliyorsunuz, Arizona ilk eyaletti; ekonomisini kapatan son eyalet ve aşamalı yeniden açılmaya ilişkin hiçbir hüküm olmaksızın yeniden açılan ilk eyalet. Haziran ayında vaka sayıları hızla artmaya başlıyor. Belediye başkanı bana şöyle anlattı: Arabaya servis test alanlarından birinin yakınında yaşıyor ve kelimenin tam anlamıyla komşularının 100 derecenin üzerindeki sıcaklıkta kilometrelerce araba kuyruğunda beklediğini görüyor. Nefes alamayan, nefes almakta zorlanan insanlar test bekliyor. Ve nihayet testleri yaptırabildiklerinde, Gallego'nun personeli test sonuçlarını almak için iki hafta beklemek zorunda kaldı. Peki bu, bu testlerin aslında işe yaramaz olduğu anlamına geliyor, değil mi? Demek istediğim, mesele sadece sınava girmek değil. Önemli olan sonuçları ne kadar çabuk geri aldığınız ve bu sonuçlarla ne yaptığınızdır. Bu yüzden -
AMY İYİ ADAM: Konuyla ilgili olarak Jared Kushner'ın kendisine dönmek istiyorum. Fox ve Arkadaşlar Başkan Trump'ın Nisan sonundaki basın toplantısından iki gün sonra. Testle ilgili sorular soruldu.
JARED KUSHNER: Herkes testten bahsediyor. Ve son 60 gün boyunca testlerde yapılan çalışmaların kesinlikle olağanüstü olduğunu söylemeliyim. Şu anda yaklaşık 5.8 milyon test gerçekleştiriliyor; bu sayı dünyada açık ara en yüksek testtir ve bu sayının artmaya devam ettiğini göreceksiniz. Bugün tüm valilere hangi ek malzemelere ihtiyaçları olduğunu, iki aylık planlarının ne olduğunu, altı aylık planlarının ne olduğunu sormak için yeni bir görüşme turu başlatıyoruz. Şu anda da valilerin verdiği tüm emirleri yerine getirdik. Eyaletlerinde kapasite fazlası var. Dün Vali DeSantis, test kapasitesinin talep edilenden daha fazla olduğunu söylüyordu.
Ve böylece, bu konuda gerçekten oldukça iyi durumdayız. Ve her zaman öncü göstergeleri gördüğümüzü ve medyanın sıklıkla geride kalan göstergeleri gördüğünü görüyorum. Ancak öncü göstergeler test ediyor; olağanüstü derecede olumlu ve ülkeyi açmaya başlamak için ihtiyacımız olan tüm testlere sahip olduğumuzdan oldukça eminim.
AMY İYİ ADAM: İşte Nisan ayında konuşan Jared Kushner. Elbette Florida bundan sonra ölüm ve enfeksiyon sayılarına gelindiğinde serbest düşüşe geçti. Öyleyse bunu karşılaştırın - yani, Harvard Üniversitesi, ülke geneline yayılmış bu toplulukla - Güney Kore ile - baş etmeye başlamak için bu ülkede günde 20 milyon test yapılması gerektiğini söylüyor.
katerin EBAN: Evet. Yani hazırlıklı olmanın tüm fikri, bir sorunla karşılaşmadan önce hazırlanmanızdır. O halde, hazırladığınız şeye ihtiyacınız yoksa bu harika, ancak işler kötüye giderse hazırlıklısınız demektir.
İşte Güney Kore'nin yaptığı da buydu. Vaka sayıları artmadan önce, sadece arabaya servis test sahalarından değil, yürüyerek test sahalarından oluşan bir sistem kurdular. Bunlar bir nevi pleksiglas bariyerli telefon kulübesi test alanları. Ve bunun iki etkisi var. Korur KKD, koruyucu ekipman, çünkü eğer personel korunursa, çok fazla ekipman giymek zorunda kalmazlar. Enerjilerini koruyor çünkü test yaparken bunu giymek çok zor. Böylece insanlar test edilebiliyor. Daha sonra sonuçları 24 saat içinde geri alırlar. Yani bunlar, harekete geçebileceğiniz güncel bilgilerdir. Ayrıca test pozitif çıktıklarında temaslıları takip ediliyor ve destekleyici izolasyona alınıyor, yani onlara yiyecek getiriliyor. Destek alarak karantinaya alabiliyorlar. Yani bunu, testleri bekleyen kilometrelerce uzunluktaki araba kuyruklarıyla karşılaştırırsanız, bu gerçekten çok etkileyici.
Jared Kushner'dan oynattığınız klip hakkında bir şey daha söylemek gerekirse Teksas hakkında söyledikleri beni çok şaşırttı; arzın talepten çok daha fazla olduğu. Yani burada gerçekten kumar oynuyorlardı, anlıyor musun? Mavi eyaletlerden kırmızı eyaletlere yayılmayacağınız fikrine gerçekten güveniyorlardı; bunun okyanusları geçen bir virüs olduğunu düşündüğünüzde bu inanılmaz derecede aptalca bir kumar, biliyorsunuz.
JUAN GONZALEZ: Ve Katherine, sana bu test krizindeki ırk ve sınıf ayrımı hakkında soru sormak istedim. Demek istediğim, sadece Beyaz Saray'da neredeyse her gün teste tabi tutulan insanlar yok; Artık Major League Baseball'un takımların sahada kalabilmesini sağlamak için oyuncularını sürekli test ettiği ve bana göre bunu çok çirkin bulduğum bir manzarayla karşı karşıyayız, ancak yine de pek çok Amerikalının erişimi yok. hemen bir test yapın, ama en önemlisi, sizin de belirttiğiniz gibi, sonuçlara.
katerin EBAN: Biliyor musun, kesinlikle haklısın. Yani, talep ediyorlar; Başkan Trump okulların ve işyerlerinin yeniden açılmasını talep ediyor ama yine de inanılmaz bir tutarsızlık var. Rockefeller Vakfı'nın planına ilişkin raporumda, biliyorsunuz, onların bazı müzakerelerine katıldım. Bu, okulların yeniden açılmasıyla ilgili büyük bir soruydu. Biliyorsunuz, bir test sistemine dayanabilecek parası olan özel okullarınız var. Hemşireleri var. O halde devlet okulu sistemlerini, bir okul hemşiresine bile paraları yetmeyecek kadar yoksullaştırdınız. Peki bunu nasıl başaracaklar? Biliyorsunuz, test konusunda yardım alamıyorlar. Hiçbir şeye erişimleri yok. Yani bunun merkezinde bu dikkate değer tutarsızlık var, evet.
AMY İYİ ADAM: Ve son olarak Katherine Eban, sen şunun yazarısın: Bir Şişe Yalan: Jenerik İlaç Patlamasının İç Hikayesi. İlaç kıtlığı, düzenlemeler, kalite kontrol ve genel olarak bu salgının ortasındaki endişeleriniz hakkında konuşun.
katerin EBAN: Evet. Yani kitap, düşük maliyetli jenerik ilaçlarımızın büyük kısmını oluşturan denizaşırı üretim tesislerinde yaygın olan sahtekarlığı açığa çıkarıyor. Biliyorsunuz, pek çok insan bunun bir ulusal güvenlik krizinin eşiğinde olduğunu kaygıyla değerlendirdi, çünkü Çin'deki aktif maddelere, Hindistan'dan gelen bitmiş dozlara bağımlıyız. Salgın ortaya çıktığında kelimenin tam anlamıyla kör uçuyorduk, değil mi? FDA artık bu tesisleri incelemek için yurt dışına çıkamayacak. FDA aynı zamanda hiç denetlemedikleri bitkilerden farmasötik ürünleri kabul ederek kendi koruma önlemlerini de temelde aşındırıyordu. Hindistan birdenbire şunu söylüyor, biliyorsunuz, "26 temel ilacın ihracatını yasaklayacağız" değil mi? Yani eksiklik yaşıyoruz. Hastaları havalandırmak için her türlü özel ilaca ihtiyacımız var. Yani kıtlıkların arttığını gördük. Yani o kitapta yazdığım şey aslında koronavirüsün tüm bu sorunları hızlandırdığıydı.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış