Lütfen Znet'e Yardım Edin
Kaynak: Evet!
Fotoğraf: Alex Hsuan Tsui/Shutterstock
Emily Sutton, kayaları ve akarsularıyla rafting için mükemmel olan Haw Nehri'ni seviyor. Nehrin 110 kilometrelik uzunluğu Kuzey Carolina kırsalından geçerek eyaletteki altı ilçeye dokunuyor. Ancak Sutton'un Haw Nehri Meclisi ile birlikte "nehir bekçisi" olarak savunduğu Haw, aynı zamanda nehrin ve ondan yararlananların sağlığını tehdit eden önerilen bir boru hattına karşı devam eden savaşın da arka planını oluşturuyor.
Mountain Valley boru hattına ilişkin planlar ilk olarak Nisan 2018'de açıklandı. Önerilen boru hattı, kırılmış gazı taşıyacak 300 kilometre Batı Virginia'dan güney Virginia'daki bir kompresör alanına ve ardından 70 mil daha kuzey Kuzey Carolina'ya. Bu son bölüme Mountain Valley Southgate Uzantısı denir ve büyük bir geçişe izin vermek için eyaletten geçer. paydaşlar zaten neredeyse hizmet veriyor İlçelerin %30'u için pazarını genişletmek. Haw Nehri'nin büyük bir kısmını yok edecek olan boru hattının bu bölümüdür.
Boru hattının başlangıçta bir yıldan kısa sürede tamamlanması ve mali ortaklara mal olması gerekiyordu $ 3.5 milyar. Ancak boru hattının inşaatına karşı dört yıldır eyaletler arası koordineli taban direnişi, şu ana kadar Mountain Valley boru hattı şirketinin Kuzey Carolina toprağına bir santimetre bile boru hattı döşemesini engelledi. Yeni ilçe, şehir ve eyalet yasalarının, bir eyalette başlayıp başka bir eyalette bitmesi planlanan boru hatlarının önlenmesi konusunda geniş bir kapsamı var. Virginia eyalet hukuku bu boru hattının Kuzey Carolina bölümünü etkiliyor.
Projenin bütçesini aşması ve gerekli izinlerin bulunmaması nedeniyle Mountain Valley boru hattı şirketinin mali destekçilerinden biri, bunun Yeniden Düşünmek şu anda 31 milyar dolar olan boru hattına %6.2 yatırım yapıyor. Şirket aynı zamanda bir sorunla karşı karşıya $ 800 milyon değer düşüklüğü ücreti - bir mal veya hizmetin değerinin onu üretme maliyetinin altına düştüğü zamanı tanımlayan bir mali terim.
Fon sağlayıcı, ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonuna yaptığı başvuruda, "Devam eden yasal ve düzenleyici zorlukların, boru hattının tamamlanma ihtimalinin çok düşük olmasına neden olduğu belirlendi" dedi. Bu, boru hattının aşması gereken ek hukuki ve mali engellerle birlikte, muhtemelen diğer yatırımcıların projeyi daha fazla mali risk olarak görmelerine ve kendi paylarını yeniden değerlendirmelerine neden oluyor.
Ve bu eyaletler arası işbirliği, halk gücünün fosil yakıt şirketlerine ve onların vaat ettiği zararlı çıkarımlara karşı uyumlu ve giderek daha başarılı bir şekilde yürüttüğü birçok kampanyadan yalnızca biri. Boru hattı şirketleri genellikle sessizliğe ve korkutmaya, yani toplulukları birbirine bağlayan ve komşuları birbirlerinden yalıtılmış olmaya ikna eden sosyal hastalıklara bel bağlar. Ancak Tennessee, Kuzey Carolina ve Nebraska'daki organizatörler kolektif topluluk gücü oluşturmanın Big Oil'in parasal çıkarlarına başarıyla karşı çıkabileceğini kanıtlıyorlar.
ABD'de petrol çıkarımı göz önüne alındığında salgın sırasında arttı ve federal yetkililer bunu yapmaya devam ediyor fosil yakıtları sübvanse etmek Satışlarının ve yakılmalarının durdurulması yönündeki bilimsel uyarılara rağmen, organizatörler boru hatlarına karşı mücadelede tabandan gelen stratejilerin kritik öneme sahip olduğunu açıkça görüyor.
"Bir boru hattı teklif edildiğinde, [etkilenenler] ya çok geç olana kadar bundan haberi olmuyor ya da tüm bu toplantılara katılıp yorum yapmaya ayıracak bilgiye ya da zamana sahip değiller. ” diyor Sutton. Ancak konu Haw Nehri'ni tehdit eden boru hattına geldiğinde durumun böyle olmadığını söylüyor: "Gerçekten etkilenen insanlara güç verdik."
Boru Hattı Nasıl Durdurulur
Birçok açıdan, boru hattı mücadelesi, paraya karşı insan gücüne karşı anlatılar ve aynı zamanda önceliklerden biri olan kısa vadede ekonomik fayda ile nesiller boyu süren iklim felaketi arasındaki bir savaştır. Southgate'in yaklaşmakta olan yenilgisini anlamak için boru hatlarına karşı kazanılan zaferlerin bir boşlukta oluşmadığının farkına varmak önemlidir; Batı Virginia'daki nesiller boyu Appalachlılar, Kuzey Carolina'daki su savunucuları ve koruyucularıyla birlikte örgütlendiler. Farklı topluluklardan, hatta farklı eyaletlerden organizatörler, ortak bir amaca sahip olduklarında birlikte daha güçlü çalışırlar.
Organizatörler, bir boru hattının zaten savunmasız olan toplulukları tehdit etmesi durumunda ne yapılması gerektiğine dair bir plan bulunduğunu söylüyor. İlk adım komşuları ve toprağı önemseyenleri eğitmektir. İkincisi, yeni şehir ve ilçe yasalarının çıkarılmasını savunarak, boru hattının devlet çevre kurumlarına yanılabilirliğini göstererek inşaat sürecini yasal olarak mümkün olduğunca savunulamaz hale getirmektir.
Saponi Ulusu'nun Occaneechi Grubunun bir üyesi olan Crystal Cavaliere, "Paran olmadığında büyük şirketlere karşı mücadele etmek zordur" diyor. Cavaliere, Kuzey Carolina'nın Mebane şehrinde yaşıyor ve Southgate direniş çabaları üzerinde çalışan ana liderlerden biri. Organizatörlerin ve etkilenen sakinlerin, paraları yoksa güçleri de yokmuş gibi hissettirildiğini söylüyor. Cavaliere'nin işi bu hipotezi çürütmektir.
Nehrin ekosistemi için kesinlikle acil riskler var: derelerin borularla yeniden yönlendirilmesi, inşaattan kaynaklanan tortu kirliliği ve hattaki kırılmalardan kaynaklanan gaz sızıntıları. Ama tehlikede olan daha da fazlası var. Haw havzasında, Southgate Uzantısı 207 dereyi, üç göleti ve 9 dönümlük sulak alanın yanı sıra yakındaki bir havzayı çevreleyen 600,000 metrekareden fazla alanı tehdit edecek. Eyalet Çevre Kalitesi Departmanına göre. Bunlar da nehrin geçmişi kadar geleceğini de tehdit ediyor.
Kelime kem küm Bölgeyi evi olarak gören yerli kabilelerden Sissipahaw'ın dilinde "nehir" anlamına geliyor. Kendini havzanın savunulmasına ve korunmasına adamış kar amacı gütmeyen Haw Nehri Meclisi ile birlikte Sutton, "Bu nehir tüm medeniyetlerin can damarıydı" diyor. İngiliz yerleşimci-sömürgeciler Sissipahaw halklarına karşı soykırım yaptılar; nehir ve adı onların varlığının bir anısı olarak kalıyor.
Meclis'e göre, nehir aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'nde Afrikalı Amerikalıların yasal olarak köleleştirildiği dönemde yer altı demiryolunun da alanıydı.
Sutton, bugün bile Haw'un "Greensboro'daki, Jordan Gölü'ne ve Kuzey Carolina'daki üçgene kadar uzanan üçlüdeki insanları birbirine bağlayan bir kaynak olmaya devam ettiğini" söylüyor.
Tüm İnsanlar ve Nehirleri İçin Savaşmak
2021'in sonlarında, Mountain Valley Southgate Extension'a karşı verilen mücadelenin üçüncü yılında, Kuzey Carolina'daki organizatörler umutlarını kaybetmeye başlıyordu. Devlet izin süreci, boru hattı inşaatının başlangıç aşamalarına izin verecek gibi görünüyordu ve Haw Nehri'nin savunucuları için yasal zorlukların yokuş yukarı tırmanacağına işaret ediyordu.
Ancak daha sonra Aralık ayının ilk haftasında organizatörler Virginia Hava Kirliliği Kontrol Kurulu'na baskı yaptı. reddetmek 2020 Virginia'ya atıfta bulunarak, bir boru hattı kompresör istasyonu inşa etmek için gereken izin çevre adaleti kanunu ve kompresör istasyonunun, sahanın yakınında yaşayan Siyah ve Kahverengi sakinlerin karşılaştığı çevresel adaletsizliklere katkıda bulunma potansiyeli. Kompresör, Mountain Valley boru hattının ana hattını Kuzey Carolina boyunca uzanan uzantıya bağlayan önemli bir unsurdur. Bu, şirketi izin sürecini yeniden başlatmaya zorladı ve organizatörlere etkilenen sakinleri bir araya getirmek ve kamu görevlilerine lobi yapmak için daha fazla zaman tanıdı.
Bir ay sonra, bir dava Sierra Club, Appalachian Voices ve diğer çevre kuruluşlarının başvurusu üzerine federal bir temyiz mahkemesi, daha önce ABD Orman Hizmetleri ve Arazi Yönetimi Bürosu olmak üzere iki kurum tarafından verilen ve ana hattın nesli tükenmekte olan iki balık türünü yok etmesine izin verecek olan izinleri bozdu. - Roanoke tomruk levrek ve şeker darter - Batı Virginia-Virginia sınırının iki yanında yer alan Jefferson Ulusal Ormanı'nda yaşıyor.
Ayrıca, Kuzey Carolina'daki yetkililer iki kez reddedildi Boru hattı şirketine Temiz Su Kanunu'nun zorunlu kıldığı gerekli Su Kalitesi Sertifikasyon izni. Ve ana hat inşa edilmediği sürece Southgate Uzantısı da olamaz.
Sutton, "Southgate'in Kuzey Carolina'da ayakta durabileceği hiçbir şey yok" diyor.
Ancak bu kazanımların eyalet ve federal kurumların doğru olanı yapmaya karar vermesinin ürünü olmadığını söylüyor. Bunlar, boru hattı inşaatının ve bunun gaz sızıntıları, metan kirliliği ve su kirliliği şeklinde devam eden yıkımının yükünü taşıması en muhtemel topluluklar tarafından yıllarca süren ilişki kurma ve hikaye anlatmanın sonuçlarıdır; boru hattı direnci planındaki kritik ilk adım. .
Cavaliere, "Ayağa kalkmalısınız, hayır demelisiniz ve bu insanlara nasıl hissettiğinizi anlatmaya başlamalısınız" diyor. "Bu insanlar" derken, şehir ve ilçe yetkililerini, ABD Ordusu Mühendisler Birliği temsilcilerini ve inşaat şirketi tarafından verilen izinleri değerlendirmekle görevli devlet kurumlarını ve kurullarını kastediyor.
Uzatma inşaatına karşı mücadele eden diğer kuruluşların yanı sıra Cavaliere, Virginia, Batı Virginia ve Kuzey Carolina'daki arazi sahiplerine ve etkilenen diğer sakinlere, düzenleyici kurumlar ve dağıtımla görevli komisyonlar tarafından düzenlenen toplantılarda kamuoyunun yorumuna ayrılan birkaç dakika içinde kişisel hikayelerini anlatmaları için koçluk yaptı. izin verir. Cavaliere, gelecekte boru hattı inşaatı planlarını engellemek için Güney Carolina olarak bilinen toprakları idare eden kabile liderleri ve ülkelerle birlikte çalıştığını söylüyor.
Cavaliere, "Örgütlenirken geleneksel Yerli değerlerimizi kullanıyoruz, bu yüzden biraz yavaş" diyor. “Bu aslında insanların güvenini kazanmakla ilgili.”
Başarılı On Yıllar-Uzun Savaşlardan Öğrenim
Organizatör Justin J. Pearson, Memphis, Tennessee'de kendi boru hattı savaşını verirken, Kuzey Carolina'da Cavaliere ile strateji alışverişinde bulunmak ve onun düzenlediği eylemlerde konuşmak için zaman geçirdi. Ekim 2020'den Aralık 2021'e kadar Pearson, Doğu Memphis'in siyahların çoğunlukta olduğu mahallesini kasıp kavuracak olan Byhalia Bağlantısı boru hattının inşasına karşı tabandan bir direnişe öncülük etti. Önerilen 49 millik boru hattı, geniş yasal ve ekonomik kaynaklara sahip milyar dolarlık şirketler olan Valero ve Plains All American Pipeline'ın bir yan kuruluşu tarafından finanse edildi.
Pearson'un çabaları boru hattına karşı direniş planının ikinci kısmına odaklandı: önleyici yerel yasaların çıkarılması. Pearson, "Yasayı geçirmenin tek yolu halkın gücüdür" diyor ve yasama sürecinin aynı zamanda boru hatlarının oluşturduğu birçok tehdidi bilmeyen seçmenleri ve politika yapıcıları eğitmek için bir araç olarak hizmet ettiğini açıklıyor. “İşleri halletmek yeterli değil; Politikacılara bunun önemli olduğunu göstermek için arkasında ve onu destekleyen insanlara sahip olmalısınız.
İçme suyunu ve bölge sakinlerinin evlerini koruyan 2021 tarihli yasa, boru hattının inşaat şirketi ve mali destekçilerinin, inşaat yapmak istiyorlarsa Memphis halkının rızasına ve katılımına ihtiyaç duyacağını doğruladı. Buna yanıt olarak topluluk üyeleri, ülke çapında bir aksilik yönetmeliğinin ve şehir çapında iki yönetmeliğin kabul edilmesine yardımcı oldu; biri aksilik yarattı, diğeri ise toplumu koruyor. Memphis Kum Akiferi.
Temmuz 2021'de şirket, boru hattı için planların çekilmesiPearson'ın Byhalia'ya karşı yürüttüğü topluluk kampanyasının başarılı olduğunu kanıtlıyor.
Bu süre zarfında Biden yönetimi Keystone XL boru hattının iznini de iptal ederek Pearson'a nihai hedefinin ancak ulaşılabilir olabileceğini gösterdi: "Toplu olarak bir gelecek için savaşıyoruz... insanlar için, özellikle de Siyahlar, Yerliler, halklar için." renkli - bu toplumun kasıtlı olarak dışladığı insanlar. Pearson, tarih boyunca kimin hayatlarının değerli ve korunmaya değer görüldüğüne dair anlatıyı değiştiriyoruz" diyor.
Ayrıca Jane Kleeb'in de faydası oldu. yüzlerden biri Keystone direnişinin bir üyesi, çabalarını nasıl destekleyebileceğini görmek için direniş çalışmasının başlarında Pearson'u aradı. Kleeb, bazı kaynaklar sağladığını, ancak daha da önemlisi, onu bütün bir boru hattı savaşçıları topluluğuyla, yani Kleeb'in "boru hattı savaşçısı çağrıları" olarak adlandırdığı şeylerle ilgili hikayeleri paylaşan ve stratejilerini paylaşan eyaletler arası organizatörlerle buluşturduğunu söylüyor.
Neredeyse on yıl boyunca Kleeb, beyaz çiftçiler ve yerli halklar gibi görünürde çok az ortak noktası varmış gibi görünen gruplar arasında ilişkiler kurarak Keystone'a karşı savaştı. Kleeb, boru hattı şirketlerinin, arazi sahiplerine yağmacı bir şekilde yaklaşmak ve onları, şirketlerin sondaj veya boru hattı inşaatı için arazilerine erişmesine izin veren irtifak hakkı anlaşmaları imzalamaya zorlamakla başlayarak kendi taktiklerini takip ettiklerini öğrendi. Kleeb, örneğin, şirketlerin toprak sahiplerine tüm komşularının irtifak hakkı anlaşmaları imzaladığını ve bunu en son yapacak olanların kendileri olduğunu söyleyebildiğini (gerçekte başka kimsenin yapmadığı halde) açıklıyor, Kleeb, toprak sahibi buna uymak zorundadır.
Kleeb, "Bu boru hatlarını durduracak tek şey araziyi kilitlemenizdir" diyor.
Bugün, Keystone XL'e karşı mücadeleden yola çıkan Bold Alliance adlı kuruluş, özellikle irtifak hakkı eylem ekipleri oluşturarak, boru hatlarıyla mücadele etmek için toplulukları çeşitli şekillerde harekete geçiriyor. Bu ekiplerde arazi sahibi grupları, boru hattı şirketlerinin yasal temsil olmadan arazi sahiplerine yaklaşmamasını veya onlarla konuşmamasını sağlayan Bold Alliance'ın avukatları tarafından temsil ediliyor.
Kleeb, "Bu, bir nevi boru hattı şirketlerinin toprak sahiplerini yağmalama gücünü ortadan kaldırıyor ve gücün bir kısmını toprak sahiplerinin eline geri veriyor" diyor.
Pearson, Kuzey Minnesota'daki Yerli topraklarından geçen, Hat 3 olarak bilinen katran kumu boru hattının şu anda faaliyette olan bölümünü işaret ederek, her boru hattı savaşının galibiyetle sonuçlanmadığını söylüyor. Daha yerel bir risk, fosil yakıt şirketlerinin faaliyete geçmesini engellemeye çalışan şehirlerin yerel kontrolünü gasp etmeyi amaçlayan bir yasa tasarısının Tennessee eyaleti yasama organından hızla geçmesidir. Geçildiği takdirde yasa bu yaz yürürlüğe girecek ve Pearson ve diğerlerinin uğruna yoğun şekilde organize ettiği işleri ortadan kaldıracak. Ancak birbirini izleyen her mücadelenin dersler taşıdığını ve bunun önemli olduğunu söylüyor.
Pearson, "Kavgalarımızdan bazılarını kaybettiğimizde bile... farkındalığımızda, dikkatimizde, niyetimizde ve hâlâ savaşma yeteneğimizde bir şeyler meydana geldi" diyor. “Bir sonraki dövüş aynı başlangıç noktasından başlamayacak; biraz daha ileride olacak. O mücadeleyi veren halk bir sonraki mücadeleye biraz daha hazır olacak.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış