Kuruluşunun beşinci yıldönümü US işgali Irak Bush yönetimindeki baş savaş planlayıcılarının durup, yaşanan fiyasko üzerine ayık bir şekilde düşünmeleri için bir fırsat olmalıydı. Irak savaş haline gelmişti.
Yerine, Başkan Bush ve Başkan Yardımcısı Dick Cheney, 'ilerleme' ve 'zafer' hakkındaki olağan retoriği kullandılar. Bu itibarsız retoriğin inadı, Bush yönetimi sırasında yaşanan felaketlerin sonu olmadığını gösteriyor. Irak ve onun insanları.
Aslında, Bush'un en üst düzey askeri komutanı Irak ona asker seviyelerini koruma planlarını sundu Irak 2008'e kadar savaşın son beş yılıyla neredeyse aynı seviyedeydi.. (NYT), Mart 25, 08)
Başkan Yardımcısı Dick Cheney, yönetimin şiddeti artırma politikasını sürdürme niyetini doğruladı. “Şimdi bu bir hata olurdu,son ziyaretinde şunları söyledi: Irak, "Sonucu tehlikeye atacak kadar gücü azaltmaya istekli olmak." (NYT, Mart 18.08)
Şiddeti yüksek düzeyde sürdürme kararını haklı çıkarmak için, Bush yönetimi yükselişin başarılı olduğunu ve ilerleme kaydedildiğini ileri sürdü. Irak
'Başarı' ve 'ilerleme',' Yine de, makul ve güvenilir kriterlere göre ölçülmelidir, kendi kendine hizmet eden iddialara karşı değil, itibarsız iddialar veya başarısızlık dereceleri.
Bush işgalin gerçekleştiğini iddia etti Irak nesiller boyunca incelenecek olan "askeri etkinliğin dikkate değer bir göstergesiydi". Ancak aynı askeri etkili makinenin Felluce'yi ve diğer direniş bölgelerini fethetmek için neden aşırı şiddet kullanmak zorunda kaldığını söylemedi. ABD'li Yüzbaşı Paul Fowler, Boston Globe'a ABD güçlerinin Iraklı isyancılara karşı kullandığı askeri stratejiyi şöyle anlattı: 'Onları kökten sökmenin tek yolu, yolunuza çıkan her şeyi yok etmektir." (28 Kasım), 2004).
Ziyareti sırasında Irak Mart ortasında Başkan Yardımcısı Dick Cheney Güvenlikteki iyileşmeyi övdü Irak "olağanüstü" olarak Yaklaşık aynı zamanda, Şiilerin kutsal kentinde bombalı saldırı Kerbela 43 kişiyi öldürdü; bu, Bush yönetiminin retoriğiyle gerçekleri ayıran uçurumu dramatik bir şekilde gösteriyor Irak.
Cheney, aralarındaki bağlantı nedeniyle savaşın başlatılmaya değer olduğu yönündeki itibarsız iddiasını tekrarlamaya devam etti. Irak ve El Kaide. Her zamanki gibi hiçbir kanıt sunmadı.
Artan sayıda kanıt Cheney'nin iddialarını geçersiz kıldı. New York Times, Mart ayında şunları bildirdi: "Pentagon'un sponsorluğunda 600'den fazla kişinin kapsamlı bir incelemesi",000 ABD işgali sırasında ele geçirilen 2003 Irak belgesinde Saddam rejiminin El Kaide terör ağıyla herhangi bir operasyonel bağlantısı olduğuna dair hiçbir kanıt bulunamadı." (18 Mart, 08)
Siyasi cephede, kutlamaya gerek yok. ABD destekli hükümet Irak Halk desteğini genişletmede ve Irak halkının gerçek temsilcisi olarak meşruiyetini geliştirmede başarısız oldu. Bağdat Savaşan grupları müzakere yoluyla bir çözüme ulaştırmak için tasarlanan uzlaşma konferansı, çekimser oylarla boğuştu ve önde gelen Sünni blok ve Mukted el Sadr liderliğindeki Şii grup tarafından boykot edildi.
Bir miktar uzlaşma sağlanacak olsa bile, Bush, işgalin ve onun aşırı şiddet stratejisinin etnik sürtüşmeleri körüklemesinden ve geniş nüfus hareketlerinden büyük ölçüde sorumlu olması nedeniyle bunu kendine yakıştıramaz. Bu da 'gettolaşma' ile sonuçlandı BagdadBir zamanlar karma ve barışçıl mahallelerin artık etnik olarak tanımlanmış ve karşılıklı düşmanlığa dayalı gettolara dönüştüğü yer.
Merkezi hükümetin El Sadr güçlerine karşı askeri saldırı başlatma kararı Basra Petrol zengini bölgenin kontrolünü ele geçirmek, büyük bir firarla gölgelendi. 1'den fazla,000 Irak askeri Şii kardeşleriyle savaşmayı reddetti ve mevzilerini terk etti.” (NYT, 4.08 Nisan).
Halkla hükümet arasındaki uçurum, hükümetlerini Amerikan işgal güçlerinin kuklası olarak gören birçok Iraklıyı kızdırdı. "Maliki yanıt verdi" BİZE Sadr'ın peşinden gitme baskısı,” Washington Post'a bir Iraklı söyledi. "Bu hükümet Amerikalılardan emir alıyor"," Saddam Hüseyin yönetimindeki yaşamı anımsattı: "O zamanlar, Günün 22 saati elektrik vardı.” “Sekiz gündür elektriği yok. (Washington Postalamak. 31 Mart)
Dalgalanmanın daha mütevazı hedefi güvence altına almak Bağdat Şii mahallelerinden fırlatılan roket ve havan toplarından da anlaşılacağı üzere sorunlu olduğu kanıtlandı. Bağdat yoğun şekilde güçlendirilmiş Yeşil Bölge'de, Amerika'nın desteklediği saldırıya yanıt olarak Basra.
Nir Rosen, Amerikan ordusunun savaşa katıldığında içinde bulunduğu durumu anlattı.Savaş için Bağdat” 2006'da: “Amerikan ordusu, bölgede faaliyet gösteren birçok milisten biridir. Irak. Ama Amerikan Ordusu kayboldu Irak… Sünnilere saldırmak, Şiilere saldırmak, çoğunlukla masum insanlara saldırıyor. Kimseyi ayırt edemiyorum, kesinlikle herhangi bir gücü kullanamıyor, Bulunduğu sokağın hemen köşesi hariç.” (Şimdi Demokrasi,, Kasım 27, 2006)
Bush yönetimi tarafından vücut sayısı başarının ölçüsü olarak kullanıldığı için, ve Irak'taki cesetlerin sayısını tutmuyor, Iraklı kuruluş The Body Count Project'ten (BCP) alınan bilgiler, Irak halkının bu dalgalanma altında yaşadığı iddia edilen 'başarıyı' anlamaya yardımcı olabilir. BCP, aynı hafta Bush ve Cheney'nin sağlıktaki 'olağanüstü' iyileşmeyi kutladıklarını bildirdi. Irak, şöyle: “Geçen hafta 300 sivil şiddet olaylarında hayatını kaybetti, 14'ü çocuk. Yalnızca ABD güçleri 31 kişiyi öldürdü. Mart ayındaki ölü sayısı şimdiden 1'in üzerinde,000 "
Yüzbinlerce sivilin ölümü ve geride kalanların trajik hayatları; Şiddetten kaçmak zorunda kalan yaklaşık 4 milyon Iraklının yerinden edilmesi, temel altyapıların tahrip edilmesi, parçalanmış hayatlar ve bütün bir ulusun yoksullaşması, savaş ve işgalin kaçınılmaz gerçekleridir. Bu utanç verici trajedinin temel nedenini ortadan kaldırmadan başarı olamaz.
Prof. Dr. Adel Emniyetson kitabı, Liderlik ve Demokrasi, yayınlandı New York.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış