1) ABD ve İngiliz Kuvvetleri Iraklıların egemenliklerini geri kazanmalarına nasıl yardımcı oluyor?
Irak'taki işgal birliklerinin Iraklıların egemenliklerini geri kazanmak için bağımsız kurumlar inşa etmelerine yardım ettiğine iyi niyetle inanan herhangi bir kişi için, Basra'daki son olaylar (İngiliz birliklerinin o şehirdeki polis karargahına baskın yapması) ve sonrasında yaşananlar, bu konuda yeterli olmalıdır. aksini kanıtla.
Dün Reuters (İngiliz birlikleri Basra'daki baskınlarda 12 kişiyi ele geçirdi) ve diğer kuruluşlar, İngiliz birliklerinin Basra'da aralarında polis memurlarının da bulunduğu 12 kişiyi nasıl tutukladığını bildirdi. Reuters muhabirinin açıklaması ilginç (vurgu bana ait):
Sadr'ın Basra'daki ofisindeki kaynaklar şunları söyledi: Gözaltına alınanlar arasında İçişleri Bakanlığı'na bağlı Basra içişleri dairesinde görevli çok sayıda teğmen ve yerel elektrik yetkilisinden bir yetkili de yer alıyor..
Kaynaklardan biri, "Bunların çoğu Sadr'lılar" dedi.
'Şüphelilerden bazılarının, Irak polisi tarafından gözaltına alınan iki gizli askeri serbest bırakmak için geçen ay İngiliz güçlerinin saldırısına uğrayan polis binasından ele geçirildiğini söyledi. İngiliz ordusu sadece baskınların Basra'nın Hadem ilçesinde gerçekleştiğini söyledi.
'Başka bir kaynak, 12 erkeğin tamamının aynı evde ele geçirildiğini söyledi.
'Tutuklamalar, Irak'ta görev yapan 8,500 bin XNUMX İngiliz askeri ile yerel halk arasındaki gerilimi artırma riski taşıyor.
'Geçen ay iki İngiliz askerinin gözaltına alınmasının ardından öfkeli genç erkek kalabalığı, İngiliz askeri araçlarına molotofkokteylleri ve taşlarla saldırarak birimleri geri çekilmeye zorladı.
'Sadr'ın ofisindeki kaynaklar, tutuklamaların Perşembe günü geç saatlerde, erkeklerin Müslümanların kutsal ayı olan Ramazan'ın ikinci gününde orucunu açmasından kısa bir süre sonra gerçekleştiğini söyledi; bu hafif bir olay olarak görülebilecek ve daha fazla öfkeye yol açabilecek bir olaydı.'
Irak'taki Şiilerin kutsal ikinci şehri olan Necef'ten sonra Kerbela'nın tam Irak egemenliği altına girmesi gerekiyordu. Bush, 1 Ekim tarihli Radyo Konuşmasında, 'bu hafta koalisyon güçleri, Irak'ın en büyük şehirlerinden biri olan Kerbela'nın güvenlik sorumluluğunu Irak askerlerine devretmeyi başardı' diyerek övündü.
Bugün Irak'ın Sesi, nahrainnet tarafından yayınlanan (Arapça'dan tercümem) ABD kuvvetlerinin Basra'daki İngiliz mevkidaşlarıyla aynı anda Kerbela'da neler yaptığını ortaya koyan aşağıdaki raporu yayınladı:
'KARBALA VALİLİĞİ, ŞEHRİN ORTASINDAKİ ASKERİ OPERASYONU KINIR VE GÜVENLİK SORUMLULUĞUNUN DEVRİ İHLALİNİ DEĞERLENDİRİR'
'Irak'ın Sesi muhabirinin temasa geçtiği Kutsal Kerbela Valiliği enformasyon ofisi, Perşembe akşamı şehrin ortasındaki Doğu Abbasiye semtindeki Kutsal Kerbela'da ABD güçlerine ait özel birliklerin gerçekleştirdiği askeri operasyonu kınadı.
Valiliğin enformasyon bürosu temsilcisi şunları söyledi: Bu askeri operasyon, çok uluslu güçler ile Kerbela Valiliği yetkilileri tarafından temsil edilen ve güvenlik sorumluluğunun Irak tarafına devredildiği Irak tarafı arasında imzalanan anlaşmanın ihlali anlamına gelmektedir. Irak tarafı iki hafta önce.
'Valilik enformasyon ofisi temsilcisi, bu konuyla ilgili bir tebliğ yayınlandığını, ABD tarafından bu konuda resmi bir yanıt beklediğimizi sözlerine ekledi.
Kerbela Valiliği, perşembe akşamı helikopterlerle desteklenen ABD güçlerinin, Valiliğin ortasındaki Doğu Abbasiye bölgesine hava saldırısı düzenlediğini, görgü tanıklarının ifadesine göre bu sırada ilçedeki üç evi hedef aldığını gördü. Havadan yapılan baskında on şüpheli kişi tutuklandı; bunlardan yedisi serbest bırakıldı, diğerleri ise bilinmeyen bir yere götürüldü.
'Irak'ın Sesi muhabiri, Kerbela'nın eski popüler ilçelerinden biri olan hava saldırısının hedef aldığı ilçeyi ziyaret etti. Askerler çıkarmadan önce kullanılan ses bombaları sonucu tenteleri düşmüş, pencere camları kırılmış, çatılarının bir kısmı düşmüş evler gördü. Tutuklanan ve daha sonra serbest bırakılanlardan biri şunları söyledi: Baskın hızlı ve ani oldu, helikopterler ilçe üzerinde gökyüzünü doldurdu ve yoğun ses bombası kullanılarak ilçedeki yüzlerce aileyi korkuttu. Amerikalılar, Kerbela halkının güvenlik sorumluluğunu devretmenin yalnızca bir propaganda operasyonu olduğuna dair güçlü bir işaret gördüğü bu askeri baskının nedenlerini ve motivasyonlarını açıklamadı. Kerbela'daki güvenlik durumuna tamamen Amerikalıların hakim olduğunu ve kararlarını Valiliğin hiçbir resmi makamına danışmadan aldıklarını onlara açıkça kanıtladı.
Başka yoruma gerek yok.
2) Mukteda el-Sadr'ın Anayasaya ilişkin resmi tutumu: (Tekrar) Yüksek Din Adamlarına başvurun
Bugünkü Al-Sharq al-Awsat'tan alıntı (Arapça'dan tercümem):
Al-Nafaf, AFP: Genç Şii Din Adamı Mukteda el-Sadr dün, takipçilerinin 15 Ekim'de yapılacak anayasa referandumuna katılmakta özgür olduklarını doğruladı. Mustafa el-Ya'qubi, el-Sadr'ın liderlerinden biri Baş yardımcıları, Şiilerin kutsal şehri Necef'te (Bağdat'ın 160 km güneyinde) gazetecilere dağıtılan bir bildiride şunları söyledi:
Seyyid Mukteda El Sadr şu soruya yanıt verdi: Anayasa nasıl oylanacak? şunu söyleyerek: Anayasa meselesinin ihtiyaçları var içtihat ve Fetva [Mukteda el-Sadr anlamı: yeterli olmadığı teolojik uzmanlık] ve bu nedenle herkes kendi modeline başvurmalıdır (mukalled) ve referans (marjaa). El-Sadr şunları ekledi: Genel olarak Tanrı'dan, duada olduğu gibi bize adil bir Devlet bahşetmesini istiyoruz... Allah'ım, bize İslam'ı ve onun halkını yücelten asil bir Devlet vermeni diliyoruz."
Sadr'ın resmi sitesinde şu tek cümle var:
'Anayasa meselesiyle ilgili bir istişareye verdiği yanıtta — Seyyid Mukteda el-Sadr: Her biri anayasaya ilişkin kendi modeline atıfta bulunuyor, çünkü bu içtihat gerektiren bir mesele — Sorumluluğa sahip çıkın lütfen.'
Aşağıda Ağustos ayının sonlarında Mukteda El-Sadr meselesiyle ilgili yazdığım mektuplardan alıntılar yer alıyor. Onun son konumuna biraz ışık tutuyorlar:
Sadr, 25 Ağustos'ta Necef'te düzenlediği basın toplantısında anayasayla ilgili şunları söyledi: 'Federalizmde bir sorun yok, İslami bir fikir ama şu an zamanlaması iyi değil.'
Ayrıca: 'Baas'ın tasfiyesini (Baas'tan arındırma) anayasadan çıkaracaklarını duydum. Biz bunu kategorik olarak reddediyoruz.'
Sadr'ın hiç de şaşırtıcı olmayan bu son açıklaması, Baas yanlısı federalizm karşıtı Sünni muhaliflerle arasındaki mesafeyi gösteriyor.
Mukteda El Sadr, anayasa konusunda oldukça muğlak, hatta çelişkili açıklamalarda bulundu. Bunlardan biri, 18 Temmuz'da BBC'ye verdiği röportajda şöyle diyordu (BBC internet sitesinde yayınlanan rapordan):
“Şahsen ben karışmayacağım. Anayasamızın Kur'an ve Sünnet olduğunu söylüyorum ve işgal varken herhangi bir siyasi rolü reddediyorum' dedi, ancak başkalarının katılımını engellemeyeceğini de sözlerine ekledi.'
Aynı şekilde, işgal devam ettiği sürece siyasi süreçte yer almayacağının sözünü verirken, takipçileri aslında 30 Ocak seçimlerine katılmış ve sadece Parlamento'da değil, bizzat hükümette de temsil edilmişlerdi. Sadr yanlısı bakanlar, 25 Ağustos'ta Necef'te Sadr ve SCIRI yanlıları arasında yaşanan çatışmaların ardından Sadr'la dayanışma amacıyla faaliyetlerini askıya aldıklarını açıklamışlardı, ancak kendisi bir bildiriyle onlara yeniden başlama çağrısında bulundu:
'Bakanlık faaliyetlerini askıya alan Irak hükümetindeki kardeşlerim, halkın hizmetinde faaliyetlerine devam etmelidir. İslam'ın menfaati ve Irak'ın menfaati daha önemli ve daha muhteremdir.'
...
El Sadr elbette federal plana karşı çıkıyor çünkü bunun kendisini marjinalleştirmesinden korkuyor. Ana seçim bölgesi karma bir şehir olan Bağdat'ta ve onlarla yakınlaşarak katı Sünnilere karşı bir kahraman imajı oluşturdu, dolayısıyla Şii-Sünni karma bir seçim bölgesi oluşturabileceğine ve böylece önemli bir nüfuz elde edebileceğine inanıyor. Şii rakipleri. Aslında bu, Allavi'nin oynadığı oyunun aynısıdır; aradaki fark, Allavi'nin 'ılımlı' Baasçılarla yakınlaşması, Sadr'ın ise Sünni kökten dincilerle (AMS vb.) yakınlaşmasıdır.
Ancak Sadr temkinli ve oldukça oportünist; çelişkili tutum ve açıklamaları birleştirme becerisine sahip; ateşli bir silah gibi konuşuyor ve aynı zamanda hükümete katılıyor, hatta bakan destekçilerine, hükümetteki faaliyetlerini askıya aldıktan sonra yeniden başlama çağrısında bulunuyor. onlara. El Sadr, son haftalardaki mezhepsel kutuplaşma nedeniyle federalizmin Şiiler arasında çok popüler hale geldiğini ve ayrıca Şiilerin ve özellikle de Güney halkının -bu kadar uzun bir tarihsel baskı geçmişinden sonra- bir tür özerkliğe olan gerçek özlemini biliyor. Sünnilerin giderek Saddam Hüseyin nostaljisi içinde görünmeleri bu özlemi daha da artırıyor. Sadr'ın federalizm konusunda uzlaştırıcı açıklamalar yapmasının nedeni budur.
Gilbert Achcar'ın yazarıdır. Barbarlıkların Çatışması ve Doğu Kazanı, her ikisi de New York'ta Monthly Review Press tarafından yayınlandı.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış