Federal yetkililerin hükümet tarafından şimdiye kadar açılan en büyük insan kaçakçılığı davası olarak tanımladığı davada, Global Horizons'un başkanı ve operasyon sorumlusu Mordechai Orian, ABD Adalet Bakanlığı tarafından "zorla çalıştırma ve belgeleme amaçlı bir komploya karışmak" suçlamasıyla suçlandı. kölelik."
Los Angeles merkezli işçi bulma kurumunun iddia edilen kurbanları, Mayıs 400'ten Eylül 2004'e kadar ABD'deki çiftliklerde çalışmak üzere getirilen yaklaşık 2005 Tayland vatandaşıdır. Bunlar, çiftlik işçilerinin mevsimlik olarak ülkeye girmelerine izin veren H-2A vizeleri kapsamında işe alınmışlardı. iş.
2006 sonlarında CorpWatch yayınlandıktan sonra bir makale ve bir karikatür Taylandlı tarım işçilerinin işe alınması ve istismar edilmesiyle ilgili olarak Orian, kar amacı gütmeyen kuruluşa dava açtı. Orian belirtti Muhabirimiz Kari Lydersen'in "H-2A programına karşı (a) kampanyanın bir parçası olduğunu ve yasadışı göçmenleri ve yasadışı yabancıların temsilinden kâr elde eden yasal grupları korumaya [çalıştığını]" söyledi. CorpWatch makaleyi veya karikatürü geri çekmeyi reddetti ancak iki taraf, hikayedeki tartışmalı birkaç gerçeği düzeltmek için Nisan 2007'de mahkeme dışında anlaşmaya vardı. Her iki tarafa da para ödenmedi.
Kendisi de İsrail göçmeni olan Orian, diğer beş kişiyle birlikte (Global Horizons Manpower Inc.'den Pranee Tubchumpol, Shane Germann ve Sam Wongsesanit'in yanı sıra Taylandlı işçi alımı görevlileri Ratawan Chunharutai ve Podjanee Sinchai) 1 Eylül'de resmi olarak suçlandı. Federal ajanlar ertesi gün şafak vakti Orian'ın Malibu'daki evine baskın düzenlediler ve onun Teksas'ta olduğunu keşfettiler.
Hükümet avukatları federal mahkemeye sunulan belgelerde, 2 Eylül'de Orian'ın "yeri hakkında ara sıra, yanıltıcı ve çelişkili bilgiler vererek, Dallas'ta teslim olma isteğiyle ve rapor vermeyerek federal FBI ajanlarını yaklaşık 24 saat boyunca aldattığını ve kaçırdığını" belirtti. mahkeme. Ayrıca Orian'ın "havaalanındaki federal ajanlarla temastan kaçınmak için başka bir uçakla Hawaii'ye uçtuğunu" iddia ettiler.
Bugün Orian, Honolulu hapishanesinde Yargıç Leslie Kobayashi'nin, Orian'ın Malibu'daki West Moonshadows Drive'daki özel evinde güvence altına alınan 1 milyon dolarlık kefalet karşılığında serbest bırakılmasına yönelik hükümet talebine ilişkin kararını bekliyor. ABD'nin Hawaii Başsavcı Yardımcısı Susan Cushman, Orian'ın kaçma riski taşıdığını belirten belgeleri sunarak, geçmişte 26 farklı takma ad ve dört farklı Sosyal Güvenlik numarası kullandığını belirtti. Cushman, "Ön Duruşma Hizmetleri raporu, suçun niteliği ve İsrail ve Kanada'daki benzer iddialar nedeniyle sanığın toplum için tehlike riski oluşturduğunu tespit etti" diye yazdı.
Çoklu Davalar
9 Eylül'de Honolulu mahkemesine sunulan bir dosyaya göre, Cushman'ın Orian'ı duruşmaya kadar kilitli tutma talebi aynı zamanda çok sayıda yasa ihlalini de tanımlıyordu.
Belgeler, Orian'ın 2000 yılında vizesinin iptal edilmesine rağmen "Davalının İsrail ve ABD'deki istihdamı hakkında yaptığı yanlış beyanlara dayanarak" Meksika'dan ABD'ye girmeye çalıştığını gösteriyor.
Cushman mahkemeye, Avrupa-Akdeniz İnsan Hakları Ağı ve Uluslararası İnsan Hakları Federasyonu tarafından yayınlanan "İsrail'deki Göçmen İşçiler - Köleliğin Çağdaş Bir Biçimi" başlıklı 2003 tarihli raporun bir kopyasını verdi. Orian'ın İsrail'de iki yıl çalışma "ayrıcalığı" karşılığında 3,000 Çinli işçinin her birinden 19 dolar aldığı belirtiliyor.
Rapor, "Şubat ayı sonu itibarıyla Bay Orian'ın her bir işçiye 2-3 aylık ücret borcu vardı" sonucuna vardı. "İşçilere para ödemek yerine, işçileri uykularında şaşırtmak, onları dövmek ve zorla sınır dışı edilmeleri için havaalanına götürmek üzere on silahlı muhafız gönderdi."
Cushman tarafından sunulan başka bir belgede, ABD Çalışma Bakanlığı Hakimi William Dorsey 30 Kasım 2006'da Global Horizons Manpower, Inc.'nin vize almak için "kasıtlı ve hileli bir şekilde Taft Farms ile [Bakersfield, Kaliforniya'da] sözleşmeleri olduğunu beyan ettiği" sonucuna vardı. H-200A programı kapsamında 1 Ağustos 2003 ile 30 Nisan 2004 tarihleri arasında 2'den fazla işçi için. 50,000 yılında 2007'den fazla geçici tarım işçisine verilen göçmen olmayan vizeler, ABD tarım sisteminin - belgesiz işçilikle birlikte - temel dayanak noktasını oluşturuyor.
Dorsey, şirketin 200 işçi için ne bir sözleşmesi ne de işi olduğunu tespit etti. Dorsey, nihai kararında, onlara ücretli iş bulamayan Global Horizons'un işçileri "düşük performans nedeniyle işten çıkardığını, oysa aslında işsizlik nedeniyle işten çıkarıldığını" yazdı. Orian'ın misafir işçileri ABD'ye getirmesinin üç yıl süreyle yasaklanmasını emretti.
7 Eylül 2007'de ABD Çalışma Bakanlığı araştırmacısı Philipda Modrakee, Hawaii'deki Maui Ananas Çiftliğinde çalışan 156 Global Horizons çalışanı hakkında bir rapor sundu. Modrakee, Global Horizons'ın ücretleri asgari oranda ve zamanında ödememesi, işçilerin maaş çeklerinden barınma için yasa dışı olarak kesinti yapması ve onlara işyerlerine ulaşım imkanı sağlamaması nedeniyle 459,256 dolar para cezası borçlu olduğunu tahmin etti.
Global Horizon'a karşı dava açan 80 müşteriyi temsil eden Honolulu'lu göçmenlik avukatı Melissa Vincenty, şunları söyledi: Maui Haberleri Geçen hafta şirket işçilerin pasaportlarına ve vizelerine el koymuştu. Gazeteye konuşan Vincenty, "Buna belge irsaliyesi deniyor" dedi ve Hawaii eyaletini oluşturan adalar arasında seyahat için pasaportun gerekli olduğunu belirtti.
Mahkemeye sunulan belgelere göre Orian, Taylandlı işçilerin adalar arası ulaşımı için çift motorlu bir uçak satın alarak hükümet yetkililerine kimlik/pasaport gösterme zorunluluğunu ortadan kaldırdı. Cushman, uçağın yakın zamanda delil olarak ele geçirildiğini kaydetti.
Orian diğer eyalet ve ülkelerde yasal incelemeye tabi tutuldu. 2 Temmuz 2008'de, Doğu Bölge Mahkemesi Yargıcı James Hutton, Orian'ın Spokane, Washington'daki mahkemesi huzuruna çıkmasını ve Global Horizons'ın neden binlerce dolara ulaşan çok sayıda mahkeme para cezasını ödemediğini açıklamasını emretti. Duruşmada Orian şirketin iflas ettiğini ifade etti, ancak mahkeme Orian'ın da aralarında bulunduğu yedi çalışana hâlâ maaş ödendiğini tespit etti.
29 Temmuz 2009'da göçmenlik hakimi Christine Bither, İsrail vatandaşı olan Orian'ın, H-2A vize programı kapsamında tarım işçilerini işe almak için belgeleri imzalarken beş kez ABD vatandaşı olduğunu yalan yere iddia etmesi nedeniyle ABD'den sınır dışı edilmesine karar verdi. Son olarak Cushman mahkemeye, Denver, Colorado'da Yargıç John Madden IV'ün 26 Mart 2010 tarihli kararını sunarak Global Horizons'un Nepal'den 108,257 işçinin işe alınmasıyla ilgili bir anlaşmazlığı çözmek için Rajan Gurung adlı Nepalli bir adama 24 dolar ödemesini emretti. Gurung, 2008 yılında Kanada'daki 72,000 kişiye çalışma vizesi ayarlamak için Global Horizons Canada'ya 24 dolar ödediğini, ancak şirketin vize için gerçekten başvuruda bulunduğuna dair herhangi bir kanıt sunamadığını söyledi.
Bunun yerine Orian mahkemeye çıktı ve tüm işçilerin Gurung soyadının aynı olması nedeniyle vize başvurusunda bulunmadığını iddia etti; bu, aile üyelerinin geçici işlerde çalıştırılmasına izin vermeyen Kanada göçmenlik yasasının potansiyel bir ihlaline işaret ediyordu. . (Gurung, Nepal'de en yaygın aile isimlerinden biridir.) Madden, Orian'ın iddiasının temelsiz olduğunu tespit etti ve ona Gurung'a faiziyle birlikte geri ödeme yapmasının yanı sıra mahkeme masraflarını da ödemesini emretti.
Hükümete yanıt veriyor
Orian'ın avukatı Mark Werksman, müvekkilinin kefaletle serbest bırakılmasını talep ederken bu şüpheli anlaşma geçmişine aykırıydı. Werksman'ın 10 Eylül tarihli dosyasında müvekkilinin kaçma riski taşımadığını kanıtlayan bir dizi iddia ve belge yer alıyordu.
Örneğin Werksman, 2009 yılındaki sınırdışı kararına itiraz edildiğini ve "meşgul bir işletme sahibi" olan müvekkilinin vatandaş olduğunu iddia eden kutuları yanlışlıkla işaretlediğini söylüyor. Werksman ayrıca Orian'ın sınır dışı kararına "şiddetle" itiraz etmesi nedeniyle kaçma riski taşımadığını da belirtti. Aksine, "Amerika Birleşik Devletleri'nde kalmak için umutsuz bir özlemi" vardı.
Werksman, iddia edilen 26 takma adın (O'Ryan ve Moty gibi) "önemsiz yazım hataları veya yazım hataları" olduğunu söyledi:
Werksman, "Hükümet, mahkemeden Bay Orian'ın tutuklanmasını istiyor gibi görünüyor çünkü onun kötü bir işveren, sürekli kanunları çiğneyen biri olduğunu ve cezalandırılmayı hak ettiğini düşünüyor" diye yazdı. "Hükümetin özenle seçtiği olumsuz idari karar örnekleri dışında buna dair hiçbir kanıt yok." Ve hükümetin göçmenlik ve işçi bürokrasilerinin de "anlaşmazlıklar, yasal sorunlar ve evrak sorunları" yaşaması kaçınılmaz.
Orian'ın hiçbir zaman FBI'ı aldatmak gibi bir niyeti olmadığını, sadece Hawaii'ye daha düşük fiyatlı bir uçak bileti aldığını söylüyor Werksman. Mahkeme belgelerinde "Bay Orian'ın bilmediği şey, FBI'ın havaalanında yüksek profilli bir tutuklama yapmayı planladığıydı" diye suçluyor.
Bu iddia, soul sanatçısı Kelly Price ve ritim ve blues grubu "Heads of State" gibi müzisyenleri temsil eden halkla ilişkiler yöneticisi Kara Lujan tarafından da destekleniyor. Lujan, CorpWatch'a, Orian'ın "FBI ajanı Tom Simon ile teslim olması" konusunda pazarlık yaptığını söyledi.
Lujan, "O kaçma riski taşıyan bir kişi değil, toplum için bir tehlike de değil" dedi. Ha'aretz, bir İsrail gazetesi. "Cuma günü suçlamaları reddederek suçunu kabul etmedi. Taylandlı işçileri asla tehdit etmedi, pasaportlarını almadı ve buna dair hiçbir kanıt yok."
Werksman ayrıca Orian'ın arkadaşlarından gelen belgeleri de sundu. Kendisini sertifikalı bir hipoterapist olarak tanımlayan Lisa Machenberg, oğlunun Orian'ın oğlu Dillon ile aynı anaokuluna gittiğini ve Orian'ın "adil ve iyi bir adam" olduğuna inandığını söylüyor.
Taylandlı İşçiler Ayağa Kalkıyor
Ancak Cushman ve Werksman Honolulu'da birbiriyle yarışan belgeleri sunarken, Orian'ın eski çalışanlarından bazıları Los Angeles'ta paralel bir dram oynuyorlardı.
Orada, 8 Eylül'de, Wat Thai Budist tapınağının önünde yaklaşık 25 Taylandlı tarım işçisinin, misilleme korkusuyla kendilerini gizlemek için güneş gözlüğü, beyzbol şapkası ve geleneksel Tayland eşarpları takarak sıraya girdiğini söylediler. Tayland Toplum Geliştirme Merkezi tarafından düzenlenen bir basın toplantısında bir araya gelen medyaya, Global Horizons'un elindeki muameleyi tek tek anlattılar.
42 yaşındaki bir adam gazetecilere verdiği demeçte, işe alım görevlilerinin kendisine ayda 1,000 dolar karşılığında tam zamanlı bir iş sözü verdiğini, bu rakamın pirinç çiftçisi olarak kazandığının on katı olduğunu söyledi. İşverenler ona Global Horizons'ın onu Washington'da elma ve Hawaii'de ananas toplarken bulabileceğini söylediler. Takma ad olan Lee, işe alım görevlilerine 4 dolar ödemek zorunda kalacağını keşfetmek için 2004 Temmuz 18,000'te Seattle'a geldi.
Lee basın toplantısında "Burada özgürlük ve iş bulacağımı düşündüm" dedi. "Amerika Birleşik Devletleri'nin uygar bir ulus olduğunu, dünyanın en yüksek ulusu olduğunu sanıyordum. Burada böyle bir şeyin olabileceğini hiç hayal etmemiştim."
CorpWatch'un rapor ettiği Taylandlı işçiler gibi 2006 yazımız Lee, karavanlarda ve kalabalık motel odalarında barındırılanların ahşap bir barakada barındırıldığını söylüyor. Lee, kaçmaya veya dışarıdan herhangi biriyle konuşmaya çalışması halinde şiddet ve sınır dışı edilmekle tehdit edildiğini de söyledi. Lee, Eylül 2005'te bir gece ananas tarlalarında koşarak kaçtığını söyledi.
Lee'nin hikayesi Tayland Toplum Geliştirme Merkezi İcra Direktörü Chanchanit Martorell tarafından doğrulandı. Martorell ve ekibi, 200'den fazla tarım işçisiyle görüştüklerini ve Global Horizons'a karşı dava açtıklarını söylüyor. Çiftlik çalışanlarından bazılarının o kadar kötü muameleye maruz kaldıklarını ve bitkilerin yapraklarını yiyerek ya da yakındaki bir nehirde yakaladıkları balıkları yiyerek hayatta kalmak zorunda kaldıklarını belirtti.
Tayland'ın Los Angeles Başkonsolosu Damrong Kraikruan şunları söyledi: Los Angeles Times Tayland'ın 2005 yılında Global Horizons'un burada çalışma lisansını iptal ettiğini ve firmanın Taylandlı ortaklarından birini lisanssız iş satın alma işi yürütmekten mahkum ettiğini bildiren bir gazete.
ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza'dan Jorge Guzman da Tayland Toplum Geliştirme Merkezi basın konferansına katılarak kurumu sorunla ilgili farkındalığı arttırdığı için övdü. Guzman, "Bu utanç verici uygulamayı geçmişte bırakmak için farkındalık çok önemli" diyerek halkı insan kaçakçılığıyla ilgili şüpheleri bildirmeye çağırdı.
FBI, Global Horizons davasını çok ciddiye aldığını söylüyor. FBI Özel Ajanı Tom Simon, "Eski günlerde köleleri kırbaç ve zincirlerle yerinde tutarlardı" dedi. Beverly Hills Kurye. "Bugün ekonomik tehditlerle, gözdağıyla yapılıyor."
* Bu yazı Inter Press Service Haber Ajansı ortaklığıyla hazırlanmıştır. Pratap Chatterjee'ye şu adresten ulaşılabilir: "[e-posta korumalı]".
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış