George Bush'un 2 Kasım 2004'te yeniden seçilmesi şüphesiz güncel meselelerin en önemlilerinden biri. Aslında yeni ABD yönetimi dünyanın istikrarı ve güvenliği açısından en ciddi tehlikelerden birini temsil ediyor. Bush'un ilk hükümetini karakterize eden kibirli tek taraflılık, Beyaz Saray'ın neo-muhafazakarları arasındaki dokunulmazlık ve güç duygusu sayesinde artık önemli ölçüde güçlenecek. Emperyalist şahinlerin aşırı fanatizminin ve Bush ailesiyle bağlantılı aşırıcı sürgün Batista klanının düşmanlığının halihazırda kurbanı olan Küba, Washington'un öncelikli hedeflerinden biri olmaya devam edecek.
Bush'un göreve atanmasının hemen ardından Dışişleri Bakanlığı, sözcüsü Richard Boucher aracılığıyla Küba'yı 'değişim ve barışçıl reform savunucularına yönelik suiistimalleri' nedeniyle bir kez daha kınadı. (1) Aynı 'savunucuların' gerçekleştirdiği sembolik bir eylem, savundukları ve temsil ettikleri çıkarları oldukça açıklayıcı niteliktedir. Aslında, ABD başkanlık seçimlerinin arifesinde, USIS başkanı James Cason'un talebi üzerine, Havana'daki ABD diplomatik misyonunun (ABD Çıkarları Bölümü (USIS)) yaklaşık yüz Kübalı 'muhalif' toplandı. oylamaya sembolik olarak katılın. Sonuçlar son derece anlamlıydı: 'İnsan hakları aktivistlerinin' yüzde 83'ü Bush'un lehine çıktı. (2)
Bu rakam, nesnel gerçekliğe zerre kadar dikkat eden kişiler için hiç de şaşırtıcı olmamalıdır. Bazıları, 'sivil toplumu' temsil ettiklerini iddia eden kişilerin, Küba halkını aralıksız taciz eden bir yabancı gücün temsilcileri eşliğinde nasıl bir araya gelmeyi kabul edebildiklerini haklı olarak sorabilir; Küba'ya karşı en uzun süreli terör kampanyasının sorumlusu olan; Küba halkını Taş Devri'ne döndürmek amacıyla yasal bir ekonomik yaptırımlar ağı kuran ve silahlı bir işgali meşrulaştırmak amacıyla benzeri görülmemiş bir propaganda sistemi kuran bir güç. Sanki Küba 51. eyaletmiş gibi sembolik de olsa ABD seçimlerine nasıl katılabilirlerdi? Cevap basit: Bu kişiler, gelişen bir iş olan 'muhalifliğe' neredeyse 40 milyon doların tahsis edilmesi gibi saf ve basit bir nedenden ötürü Washington'un hizmetindedirler. Bu nedenle ABD'nin amacını, yani Küba'nın egemenliğini ortadan kaldırmak ve onu ABD egemenliği alanına yeniden entegre etmek amacını savunuyorlar.(3) Doğal olarak, egemenlerin empoze ettiği düşünce kalıpları göz önüne alındığında, bu olgusal kanıt kabul edilemez, hatta akıl almaz görülüyor. ideoloji.
Bush'un yeni hükümetine yaptığı ilk adaylıklar ne dünyanın ne de Küba'nın istikrarı açısından iyiye işaret değil ve Beyaz Saray'ın izlemeyi planladığı doğrudan tek taraflı çizgiyi gösteriyor. Uluslararası toplumun 'ılımlı' olarak nitelendirdiği Colin Powell, Bush'un kişisel danışmanı Condoleeza Rice'a verilen Dışişleri Bakanlığı görevini bıraktı. (4) 'Ilımlı' Bay Powell, 1996 Helms-Burton yasasından bu yana Küba'ya karşı en ağır ekonomik yaptırımları geliştirdi ve uyguladı. Ayrıca Küba'ya karşı silahlı müdahale olasılığını da sürekli olarak reddetti.(5) Miss'e gelince. Rice'ın küstahlığı ve uzlaşmazlığı yalnızca Washington ile Havana arasındaki gerilimi artıracak ve Küba halkının üzerindeki tehdidi artıracaktır.
Bir diğer aday ise Başsavcılık pozisyonu. Irak'taki işkenceyi bizzat meşrulaştıran cumhurbaşkanının hukuk danışmanı Alberto R. Gonzalez bu sorumluluğu devraldı ve böylece John Ashcroft'un yerini aldı. (6) Uluslararası kuruluşların hakkında sessiz kaldığı Felluce'de ABD ordusu tarafından gerçekleştirilen katliamların da gösterdiği gibi, Irak'ın sivil halkına yönelik ihlaller yoğunlaşacak. ABD'nin dokunulmazlığı daha da güçlendirildi.
Buna yeni seçilen Küba kökenli faşist eğilimde siyasetçi Mel Martinez'in Senato'ya girişi de eklendi. Amacı Küba'nın bağımsız bir ulus olarak varlığını ortadan kaldırmak olan Özgür Küba'ya Yardım Komisyonu'nun geliştirilmesinde yer aldı. Florida'da bir günlük gazeteye verdiği röportaj sırasında, göç etmeyi ümit eden Kübalıların büyük çoğunluğunun siyasi mülteci olarak kabul edilmek için gerekli koşulları karşılamadığını itiraf ederek, Küba'ya ilişkin göç politikası hakkında açıklayıcı bir sürçme yaptı. Ona göre, göç hareketinin ana itici gücünün ABD'nin uyguladığı yaptırımlardan ciddi şekilde etkilenen ekonomik durum olması nedeniyle çoğu 'siyasi zulüm riskiyle karşı karşıya değil'. Bay Martinez, Bush'un yeniden seçilmesini ve kendisinin Senato'daki varlığını Küba hükümetini devirmek için 'gerçek bir tarihi fırsat' olarak nitelendirdi. (7)
Seçimlerden birkaç gün sonra James Cason, Havana'da 'yeni bir hükümete geçiş'in uygulanabilirliğini tartışmak üzere Miami'deki Küba sürgünü içindeki mafya hücreleriyle de bir araya geldi. 'Küba'da geçişi mümkün kılacak yolları düşünüyoruz' ve 'Avrupalı meslektaşlarımıza güveniyoruz. Sonuçta sekiz eski komünist ülke Avrupa Birliği'ne üyelik için gerekli koşulları yerine getirdi' dedi. Aynı zamanda Küba'nın sağlık ve eğitim sistemlerindeki gerilemeden de üzüntü duydu; Küba'daki bebek ölüm oranının tüm Üçüncü Dünya ülkeleri arasında en düşük olduğu ve hatta ABD'ninkinden bile daha az olduğu gerçeğini açıkça göz ardı etti. Eğitim düzeyine gelince, Bay Cason'u tatmin etmese de, uluslararası kuruluşlara göre hâlâ dünyadaki en etkili eğitim düzeyi; okuma-yazma bilmeme düzeyi ise bir kez daha az gelişmiş ülkeler arasında en düşük ve hatta daha da düşük. ABD'nin. (8)
Hegemonya stratejisine sadık kalarak, yeni Bush hükümeti uluslararası toplumun görüşlerine çok az ilgi gösterecek. Aslında, 28 Ekim 2004'te BM Genel Kurulu ezici bir çoğunlukla ve art arda 13'üncü kez ABD'nin Küba'ya ekonomik yaptırım uygulamasına karşı oy kullandı. Küba halkına büyük manevi ve maddi sorunlar yaratan bu politikayı 179 devlet kınadı. Yalnızca dört ülke yaptırımların devam etmesi yönünde oy kullandı: ABD, İsrail (stratejik nedenlerden dolayı), Marshall Adaları (para birimi ABD doları olan bir vergi cenneti) ve Palau (aynı zamanda çok uluslu şirketlerin neredeyse daha fazla merkezini içeren bir vergi cenneti). (9) BM'deki Meksika temsilcisi, 'yıllar geçtikçe sunulan kararların, değiştirmeyi iddia ettikleri durum üzerinde dönüştürücü bir etkisi olmadığından' üzüntü duymaktadır. Bu, uluslararası toplumun çoğunluk görüşüne kulak verilmediği anlamına geliyor.' (10)
Tüm uluslararası kuruluşların ve tüm iş dünyasının kınadığı Küba'ya yönelik abluka hâlâ yürürlükte. ABD ve adı geçen eyaletlerin hükümetleri dışında Kübalılara uygulanan ekonomik cezaya destek veren tek kesim var: Basın tarafından demokrasi sembolü olarak gösterilen 'muhalifler'. Bu 'insan hakları aktivistleri' temsil ettiklerini iddia ettikleri insanların daha da fazla acı çekmesini istiyorlar. Hatta Küba 'sivil toplumu' üyesi Martha Beatriz Roque da şu açıklamayı yapmıştı: 'Sanırım ambargonun etkisini ilk defa hissettik. Demokrasiye geçişi sağlamanın tek yolu budur.' (11) Hasta çocukların patenti ABD'de bulunan bir aşı bulunamadığı için ölmesinin pek önemi yok, 'demokrasi'nin Beatriz Roque'un yaşamın üstünde tuttuğu gizli bir mantığı var.
Ekonomik yaptırımların varoluş nedeni Küba Dışişleri Bakanı Felipe Perez Roque tarafından ortaya çıkarıldı:
'ABD hükümeti Küba'ya yönelik ablukayı neden kaldırmıyor? Size şunu söyleyeceğim: çünkü korkuyor. Bizim örneğimizden korkuyor. Ablukayı kaldırırsa Küba'daki ekonomik ve sosyal gelişmenin baş döndürücü olacağını biliyor. Küba sosyalizminin olanaklarını, her türlü ayrımcılığın olmadığı bir ülkede henüz gerçekleştiremediğimiz potansiyeli, sosyal adalet ve insan haklarıyla sadece bazı vatandaşlar için değil, tüm vatandaşlar için bir kez daha ortaya koyacağımızı biliyor. Büyük ve güçlü bir imparatorluğun hükümeti ama küçük asi ada örneğinden korkuyor.' (12)
Ekonomik yaptırımların yeni bir yükselişiyle karşı karşıya kalan Küba, 14 Kasım 2004'ten itibaren ABD dolarının artık ulusal para birimlerinden biri olarak kullanılmamasına karar verdi. Aslında Washington, Küba'nın bu para birimini uluslararası ticarette kullanmasını yasaklıyor ve defalarca Küba'nın çıkarlarına zarar veriyor.(13) Örneğin, İsviçre bankası UBS, kendisini Küba'ya 100 milyon dolar para cezası ödemek zorunda buldu. ABD hükümetinin Küba fonlarından transfer aldığı için.(14) Şu andan itibaren kabul edilebilir tek para birimi peso ve konvertibl peso olacak. Böylece Havana'daki hükümet daha fazla parasal egemenliğe doğru önemli bir adım attı ve aynı zamanda ulusal bağımsızlığını da yeniden teyit etti. Geçmişte ülke içindeki mali akışları kontrol etmek zorken, paranın miktarı ve dolaşımı böylece rasyonelleştirilmiştir. (15) Bu eylem, ABD'nin sürekli ekonomik ve mali saldırganlığına direnirken, mali rezervlerin artmasına olanak tanıyacak ve böylece Küba Pezosu'nun değerini güvence altına alacaktır.
Eski Başbakan Jose Maria Aznar'ın Halk Partisi tarafından kontrol edilen Avrupa Parlamentosu ise, Washington'un argümanlarını tekrarlayan ve Küba'yı kınayan bir karar benimseyerek ABD'nin Küba'ya karşı politikasına sadık kaldı. (16) Irak'a yönelik saldırı sırasında Bay Bush'a sadık olan Bay Aznar, her türlü ilerici toplumsal ilerlemenin fanatik bir düşmanıdır. Mevcut İspanya Dışişleri Bakanı Bay Moratinos'un da vurguladığı gibi, 48 Nisan 11'de Başkan Chavez'e yapılan darbeden sonra 2002 saat boyunca Venezuela'da iktidara gelen faşist cuntayı destekledi. İspanya ziyareti sırasında Bay Chavez şunu doğruladı: 'Bu konuda hiç şüphem yok. Önceki hükümetin yaptığı ciddi bir hataydı çünkü İspanyol halkının, demokratik kurumların ve Kral'ın Venezuela'nın iyi dostları olduğundan eminim.' (17)
Yalnızca İspanya, Başbakanı Jose Luis Rodriguez Zapatero aracılığıyla AB'nin Küba'ya yönelik politikasına yönelik bir eleştiri taslağı hazırladı. Zapatero hükümeti, AB stratejisinin, 'muhalifleri' büyükelçiliklerine davet etmekten oluşan diplomatik sınırlarını vurguladı ve Washington'un maaşlı bireylerle buluşmasının ters etki yarattığını açıkça kabul etti. Bu eylem, Avrupa ile Kübalı yetkililer arasındaki temasları sıfıra indirmişti. İspanya bu nedenle Havana ile resmi ilişkisini yenileyerek ABD tutumundan uzaklaşma kararı aldı. (18)
Washington ve Kübalı aşırı sağcılar için devrimci Küba projesi her düzeyde bir başarısızlıktır. Bu unsurlar sürekli olarak mesajlarını haykırıyor ve bu melodi uluslararası basın tarafından neşeyle ele alınıyor. Diğer durumlarda, Küba devriminin başarılarından faydalandıklarını düşündüklerinde daha sessiz kalıyorlar. Örneğin Jose Pardo Llada, 43 yılı aşkın sürgünden sonra Küba'ya döndü. Acısını çektiği ilerleyen körlüğe yönelik tedaviler Kolombiya'da (parlamento üyesi ve büyükelçi olduğu ikamet yeri), Arjantin'de veya ABD'de umulan etkileri yaratmamıştı. Bu nedenle Havana'ya döndü ve burada Uluslararası Retina Tedavi Kliniği'ndeki uzmanlar kendisine görüşünü stabilize edebilecek ilaçlar sağladı.(19) Muhtemelen Küba'nın başarılarının çöp kutularına atılmaktan daha iyi bir kaderi hak ettiğine inananlar var. tarihin.
Bir diğer dikkat çekici bilgi Küba basını tarafından verildi ancak 'demokratik basın' tarafından göz ardı edildi. Oldukça gelişmiş bir ülke olan Yeni Zelanda, kendi nüfusunun okuryazar üyelerine yardımcı olmak için, en etkili uluslararası kurumların övgüyle söz ettiği bir okuryazarlık sistemi geliştiren Kübalı profesyonellerin hizmetlerinden yararlandı. Küba yöntemi zaten bir milyondan fazla Venezüellalının yalnızca altı ay içinde (Haziran'dan Aralık 2003'e kadar) okuryazar olmasını mümkün kılmıştı. (20) Bu tür haberler, ideolojik olarak kabul edilemez bulan Batı basınına yakışmıyor. Büyük bir Fransız gazetesinden bir hack, Bush'un yeniden seçilmesine ve Washington'un Küba halkına uyguladığı sıkıyönetim durumuna sevinmeyi tercih etti. Böyle adaletsiz bir eylemin meşruluğuna, serbest piyasacılığın dalkavukluk yapan dalkavukları tarafından hiçbir yerde itiraz edilmedi. (21) Ancak 'özgür' basının dünyada gücü elinde bulunduranlara yönelik dalkavuk doğası artık az çok kurumsallaşmış durumda ve en despot otokratın bile kıskançlıktan yeşermesine neden olacak.
Notlar:
[1] El Nuevo Herald, 'Una nueva condena a Cuba', 5 Kasım 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10102421.htm (siteye başvuru tarihi 5 Kasım 2004).
[2] El Nuevo Herald, 'Disidentes 'votan' por Bush', 4 Kasım 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10092647.htm (siteye başvuru tarihi 5 Kasım 2004).
[3] Colin L. Powell, Özgür Küba'ya Yardım Komisyonu, (Washington: Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı, Mayıs 2004). www.state.gov/documents/organization/32334.pdf (siteye başvuru tarihi 7 Mayıs 2004), s. 22.
[4] Mike Allen, 'Powell'ın Halefi Senato Tarafından Onaylanmalı', The Washington Post, 17 Kasım 2004: A01.
[5] El Nuevo Herald, 'Preocupa a Washington papel de Castro en Venezuela y Colombia', 10 Ekim 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/98804440.htm (siteye başvuru tarihi 11 Ekim 2004) .
[6] Ignacio Ramonet, 'Bush II', Le Monde Diplomatique, Aralık 2004: 1; Dan Eggen, 'Ashcroft Mahkeme Kararlarını Reddetti', The Washington Post, 13 Kasım 2004: A06.
[7] Oscar Corral, 'Mel Martinez, Senatör Olarak Hedefin Özgür Bir Küba Olduğunu Söyledi', The Miami Herald, 15 Kasım 2004: 1A; El Nuevo Herald, 'Un bloque sólido contre el rejim', 5 Kasım 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10102419.htm (siteye başvuru tarihi 5 Kasım 2004).
[8] Madeline Baré Diaz, 'Seminer Küba Geçişini Ele Alıyor', The Sun Sentinel, 10 Kasım 2004. www.sun-sentinel.com.news/local/cuba/sfl-dcuba10nov10,0,3792029.story?coll=sfla- news-cuba (siteye başvuru tarihi 12 Kasım 2004).
[9] Granma, '179 paÃses votan en la ONU contra el bloqueo', 28 Ekim 2004. www.granma.cu/espanol/2004/octubre/juev28/votan-e.html (siteye başvuru tarihi 29 Ekim 2004).
[10] El Nuevo Herald, 'La ONU condena una vez mas el ambargo de EEUU', 29 Ekim 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10041675.htm (siteye başvuru tarihi 30 Ekim 2004) ).
[11] Vanessa Bauza, 'Bush'un Rotada Kalması Bekleniyor', The Sun Sentinel, 7 Kasım 2004. www.sun-sentinel.com.news/local/cuba/sfl-abauza07nov07,0,3364378.column?coll=sfla- news-cuba (siteye başvuru tarihi 12 Kasım 2004).
[12] Felipe Perez Roque, ' Compañero Bildirgesi Felipe Perez Roque, Dış İlişkiler Bakanı, ONU'nun Asamblea General'in gündeminin 28. temasında 'Ekonomik, ticari ve finansal olarak ekonomik, ekonomik bir sonuç elde etmek için gerekli' los Estados Unidos de America contra Cuba ', Granma, 28 Ekim 2004. http://granmai.cubaweb.com/documento/espanol04/014.html (siteye başvuru tarihi 30 Ekim 2004).
[13] Vanessa Bauza ve Rafael Lorente, 'Dolar Yasağına Castro Bahisleri', The Sun Sentinel, 27 Ekim 2004. www.sun-sentinel.com.news/local/cuba/sfl-acubapol27oct27,0,6899932.story?coll =sfla-news-cuba (28 Ekim 2004'te ziyaret edilen site) ; Pablo Bachelet, 'Beyaz Saray'dan Gelen Havale Akışı', The Miami Herald, 26 Ekim 2004. www.miami.com/mld/miamiherald/news/world/cuba/10014046.htm (siteye başvuru tarihi 27 Ekim 2004).
[14] Felipe Perez Roque, a.g.e. alıntı.
[15] Nancy San Martin, 'Küba Sürgünlerin Nakitlerinin %10'unu Alacak', The Miami Herald, 26 Ekim 2004. www.miami.com/mld/miamiherald/10015097.htm (siteye başvuru tarihi 27 Ekim 2004).
[16] Paulo A. Paranagua, 'L'Europe se divise sur le maintien de yaptırımlar contre Fidel Castro', Le Monde, 19 Kasım 2004: 4; Damian Castaño, 'El Parlamento Europeo a iyilik de la mano dura', El Nuevo Herald, 18 Kasım 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10208309.htm (siteye başvuru tarihi: 19 Kasım 2004) .
[17] Granma, ' Ratifica Chavez que Aznar apoyó fallido golpe de Estado en Venezuela ', 23 Kasım 2004. www.granma.cu/espanol/2004/noviembre/mar23:chavez.html (siteye başvuru tarihi 24 Kasım 2004).
[18] El Nuevo Herald, 'Se reanudan los contactos oficiales con España', 26 Kasım 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10273046.htm (siteye başvuru tarihi 26 Kasım 2004).
[19] Pablo Alfonso, 'Periyodika cubano vuelve a la isla tras 43 años de exilio', El Nuevo Herald, 18 Kasım 2004. www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10208590.htm ( siteye 19 Kasım 2004'te danışıldı).
[20] Lilliam Riera, 'Cuba colabora con programa de alfabetización en Nueva Ülkesi', Granma, 2 Kasım 2004. www.granma.cu/espanol/2004/noviembre/mar2/45zelanda.html (site ziyareti 3 Kasım 2004).
[21] François Hauter, 'A Cuba, Fidel Castro est dans la nasse', Le Figaro, 4 Kasım 2004. www.lefigaro.fr/etatsunis2004/20041104.FIG0056.html (siteye başvuru tarihi 4 Kasım 2004).
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış