Biz vatandaşız ve Obama da bir politikacı. Bu kelime hoşunuza gitmeyebilir. Ama gerçek şu ki o bir politikacı. O başka şeyler de var; çok duyarlı, zeki, düşünceli ve gelecek vaat eden bir insan. Ama o bir politikacı.
Eğer bir vatandaşsanız, onlarla sizin aranızdaki farkı, onların yapması gerekenlerle sizin yapmanız gerekenler arasındaki farkı bilmeniz gerekir. Ve yapmak zorunda olmadıkları şeyler var, eğer onlara bunu yapmak zorunda olmadıklarını açıkça belirtirseniz.
Başından beri Obama'yı seviyordum. Ancak onun bir politikacı olduğunu ilk kez birdenbire fark ettim, Joe Lieberman 2006'da Senato koltuğu için Demokrat adaylığa aday olurken.
Bildiğiniz gibi bir savaş aşığı olan ve hala da savaş aşığı olan Lieberman, Demokratların adaylığı için yarışıyordu ve rakibi, barış adayı olan Ned Lamont adında bir adamdı. Ve Obama, Lamont'a karşı Lieberman'ı desteklemek için Connecticut'a gitti.
Beni şaşırttı. Bunu belirtmek için söylüyorum, evet Obama bir politikacıydı ve hala da öyledir. Dolayısıyla Obama'nın yaptıklarını düşünmeden ve sorgulamadan kabul etmeye sürüklenmemeliyiz.
Bizim işimiz ona açık çek vermek ya da sadece amigoluk yapmak değil. O göreve aday olurken bizim amigo kız olmamız iyiydi ama şimdi amigo kız olmak iyi değil. Çünkü ülkenin geçmişte olduğunun ötesine geçmesini istiyoruz. Geçmişte olanlardan temiz bir kopuş yapmak istiyoruz.
Columbia Üniversitesi'nde, Amerikan Siyasi Geleneği adlı bir kitap yazan Richard Hofstadter adında bir öğretmenim vardı ve bu kitapta, Kurucu Babalardan Franklin Roosevelt'e kadar başkanları inceledi. Liberaller ve muhafazakarlar, Cumhuriyetçiler ve Demokratlar vardı. Ve aralarında farklar vardı. Ancak sözde liberallerin insanların düşündüğü kadar liberal olmadığını ve liberallerle muhafazakarlar ve Cumhuriyetçilerle Demokratlar arasındaki farkın kutupsal bir fark olmadığını keşfetti. Tüm Amerikan tarihinde ortak bir çizgi vardı ve tüm başkanlar (Cumhuriyetçi, Demokrat, liberal, muhafazakar) bu çizgiyi takip etti.
Konu iki unsurdan oluşuyordu: birincisi milliyetçilik; ve ikincisi, kapitalizm. Ve Obama henüz bu güçlü çifte mirastan kurtulmuş değil.
Kısa bir süre görevde olmasına rağmen bugüne kadar açıklanan politikalarda bunu görebiliyoruz.
Bazıları şöyle diyebilir: “Peki, ne bekliyorsun?”
Ve cevap şu ki, çok şey bekliyoruz.
İnsanlar "Ne, sen hayalperest misin?"
Cevap şu: Evet, biz hayalperestiz. Hepsini istiyoruz. Barışçıl bir dünya istiyoruz. Eşitlikçi bir dünya istiyoruz. Savaş istemiyoruz. Kapitalizm istemiyoruz. Düzgün bir toplum istiyoruz.
Bu hayale tutunsak iyi olur; çünkü eğer bunu yapmazsak, sahip olduğumuz ve istemediğimiz bu gerçekliğe giderek daha da yaklaşacağız.
Piyasa sisteminin ihtişamını duyduğunuzda dikkatli olun. Piyasa sistemi bizim sahip olduğumuz şeydi. Piyasa karar versin diyorlar. Hükümet insanlara ücretsiz sağlık hizmeti vermemeli; piyasa karar versin.
Piyasanın yaptığı da budur ve bu yüzden sağlık hizmetinden mahrum kırk sekiz milyon insanımız var. Piyasa buna karar verdi. İşleri piyasaya bırakın, iki milyon insan evsiz kalır. İşleri piyasaya bırakın, kiralarını ödeyemeyen milyonlarca insan var. İşleri piyasaya bırakın, aç kalan otuz beş milyon insan var.
Piyasaya bırakamazsınız. Eğer şu an yaşadığımız gibi bir ekonomik krizle karşı karşıyaysanız geçmişte yapılanları yapamazsınız. Ülkenin üst düzeylerine, bankalara ve şirketlere para akıtıp bunun bir şekilde aşağıya akmasını bekleyemezsiniz.
Bush Yönetimi ekonominin sıkıntıda olduğunu gördüğünde gerçekleşen ilk şeylerden biri neydi? 700 milyar dolarlık bir kurtarma paketi ve 700 milyar doları kime verdik? Bu krize neden olan finans kurumlarına.
Başkanlık kampanyasının hâlâ devam ettiği dönemdi ve Obama'nın orada durup şirketlere yönelik bu devasa kurtarma paketini desteklediğini görmek bana acı verdi.
Obama'nın söylemesi gereken şey şuydu: Hey, biraz bekle. Bankalar yoksulluğun pençesinde değil. CEO’lar yoksulluktan mustarip değil. Ama işsiz kalanlar da var. Borcunu ödeyemeyen insanlar var. 700 milyar doları alıp doğrudan ihtiyacı olan insanlara verelim. 1 trilyon doları alalım, 2 trilyon doları alalım.
Bu parayı alıp doğrudan ihtiyacı olan insanlara verelim. Mortgage borcunu ödemek zorunda olan insanlara verin. Kimse tahliye edilmemeli. Kimse eşyasını sokakta bırakmamalı.
Obama bankalara belki bir trilyon daha fazla harcamak istiyor. Bush gibi o da bunu doğrudan ev sahiplerine vermiyor. Obama, Cumhuriyetçilerden farklı olarak ekonomik teşvik planı için 800 milyar dolar harcamak istiyor. Bu iyi; bir teşvik fikri iyidir. Ancak plana yakından bakarsanız, bunun büyük bir kısmının piyasadan, şirketlerden geçtiğini görürsünüz.
İnsanları işe alacaklarını umarak işletmelere vergi indirimleri veriyor. Hayır, eğer insanların işe ihtiyacı varsa, belki iş yaratılacağını umarak şirketlere para vermezsiniz. İnsanlara hemen iş veriyorsunuz.
Pek çok insan 1930'lardaki Yeni Düzen'in tarihini bilmiyor. New Deal yeterince ileri gitmedi ama çok iyi fikirleri vardı. Ve New Deal'ın bu iyi fikirlere gelmesinin nedeni, bu ülkede büyük bir çalkantının olması ve Roosevelt'in tepki vermek zorunda kalmasıydı. Peki ne yaptı? Milyarlarca dolar aldı ve hükümetin insanları işe alacağını söyledi. İşten mi çıktın? Devletin sana bir işi var.
Bunun sonucunda ülkenin her yerinde çok güzel işler yapıldı. Birkaç milyon genç Sivil Koruma Birlikleri'ne yerleştirildi. Ülkeyi dolaştılar, köprüler, yollar ve oyun alanları inşa ettiler ve dikkate değer şeyler yaptılar.
Hükümet federal bir sanat programı oluşturdu. Piyasaların buna karar vermesini beklemeyecekti. Hükümet bir program oluşturdu ve binlerce işsiz sanatçıyı işe aldı: oyun yazarları, aktörler, müzisyenler, ressamlar, heykeltıraşlar, yazarlar. Sonuç neydi? Sonuçta 200,000 sanat eseri üretildi. Bugün ülke çapında WPA programındaki kişiler tarafından boyanmış binlerce duvar resmi var. Oyunlar ülkenin her yerinde çok ucuz fiyatlarla sahneleniyordu, böylece hayatlarında hiç oyun izlememiş insanlar bile gidebiliyordu.
Ve bu yapılabileceklerin sadece küçük bir kısmı. Hükümet halkın ihtiyaçlarını temsil etmelidir. Hükümet halkın ihtiyaçlarını temsil etme işini şirketlere ve bankalara veremez çünkü onlar halkın ihtiyaçlarını umursamazlar. Sadece kârı önemsiyorlar.
Kampanyası sırasında Obama bana çok akıllıca gelen bir şey söyledi; insanlar çok akıllıca bir şey söylediklerinde bunu hatırlamanız gerekir çünkü buna tutunamayabilirler. Onlara söyledikleri bu akıllıca şeyi hatırlatmanız gerekebilir.
Obama Irak'taki savaştan bahsediyordu ve şöyle dedi: "Mesele sadece Irak'tan çıkmamız değil." ‘Irak’tan çıkın’ dedi, bunu unutmamalıyız. Ona şunu hatırlatmaya devam etmeliyiz: Irak'tan, Irak'tan, Irak'tan - gelecek yıl değil, iki yıl sonra değil, ama Irak'tan hemen şimdi.
Ama ikinci kısmı da dinleyin. Cümlesinin tamamı şuydu: “Irak'tan çıkmak yetmez; Bizi Irak’a sürükleyen zihniyetten kurtulmamız lazım.”
Bizi Irak'a sokan zihniyet nedir?
Gücün işe yarayacağını söyleyen zihniyet bu. Şiddet, savaş, bombacılar; bunların halka demokrasi ve özgürlük getireceğini.
Bu, Amerika'nın kendi çıkarları için diğer ülkeleri işgal etme konusunda Tanrı'nın verdiği bir hak olduğunu söyleyen zihniyettir. 1846'da Meksikalılara medeniyet getireceğiz. 1898'de Kübalılara özgürlük getireceğiz. 1900'de Filipinlilere demokrasi getireceğiz. Dünyanın her yerine demokrasi getirme konusunda ne kadar başarılı olduğumuzu biliyorsunuz.
Obama bu militarist misyoner zihniyetinden kurtulamadı. Afganistan'a on binlerce asker daha göndermekten bahsediyor.
Obama çok akıllı bir adam ve elbette tarihin bir kısmını biliyor olmalı. Afganistan'ın tarihinin, Batılı güçlerin kendi isteklerini Afganistan'a zorla dayatmaya çalıştıkları on yıllar, on yıllar, on yıllar ve on yıllar olduğunu bilmek için çok şey bilmenize gerek yok: İngilizler, Ruslar ve şimdi de Amerikalılar. Sonuç ne oldu? Sonuç harap bir ülke oldu.
Afganistan'a 21,000 asker daha gönderen ve Obama'nın yaptığı gibi daha büyük bir orduya sahip olmamız gerektiğini söyleyen zihniyet budur. Obama bunu söylediğinde kalbim sıkıştı. Neden daha büyük bir orduya ihtiyacımız var? Çok büyük bir askeri bütçemiz var. Obama askeri bütçeyi yarı yarıya veya bir miktar azaltmaktan bahsetti mi? HAYIR.
Yüzden fazla ülkede askeri üslerimiz var. Yalnızca Okinawa'da on dört askeri üssümüz var. Kim bizi orada istiyor? Hükümetler. Fayda elde ediyorlar. Ama halk bizi orada istemiyor. İtalya'da ABD askeri üssünün kurulmasına karşı büyük gösteriler yaşandı. Güney Kore'de ve Okinawa'da büyük gösteriler yaşandı.
Obama yönetiminin ilk icraatlarından biri Pakistan'ı bombalamak için Predator füzeleri göndermek oldu. İnsanlar öldü. İddia şu: “Ah, silahlarımız konusunda çok hassasız. En son ekipmanlara sahibiz. Her yeri hedefleyebilir ve tam olarak istediğimizi vurabiliriz.”
Bu, teknolojik tutkunun zihniyetidir. Evet, aslında bu evi bombalamaya karar verebilirler. Ancak bir sorun var: Evde kimin olduğunu bilmiyorlar. Çok uzak bir mesafeden bir arabayı roketle vurabilirler. Arabada kimin olduğunu biliyorlar mı? HAYIR.
Ve daha sonra -cesetler arabadan çıkarıldıktan sonra, cesetler evden çıkarıldıktan sonra- size şöyle derler: "O evde üç şüpheli terörist vardı ve evet, yedi kişi daha öldürüldü. Aralarında iki çocuk da vardı ama şüpheli teröristleri yakaladık.”
Ancak kelimenin "şüpheli" olduğuna dikkat edin. Gerçek şu ki teröristlerin kim olduğunu bilmiyorlar.
Yani evet, bizi Irak'a sokan zihniyetten kurtulmamız gerekiyor ama bu zihniyeti de tanımlamamız gerekiyor. Ve Obama'nın bu zihniyetten vazgeçmesi için onu seçenlerin, onun için heyecan duyanların ilgisini çekmesi gerekiyor. Ona şunu söylemek zorunda olan biziz: “Hayır, dünyada bir şeyleri başarmak için güç kullanma yönündeki bu militarist fikirle yanlış yoldasın. Bu şekilde hiçbir şey başaramayacağız ve dünyada nefret edilen bir ülke olarak kalacağız.”
Obama bu ülke için bir vizyondan bahsetti. Bir vizyona sahip olmanız gerekiyor ve şimdi Obama'ya vizyonunun ne olması gerektiğini söylemek istiyorum.
Vizyon, dünyanın her yerinde sevilen bir millet olmalıdır. Sevdiğimi bile söylemeyeceğim; buna alışmak biraz zaman alacak. Çoğu zaman olduğu gibi korkulmayan, sevilmeyen, nefret edilmeyen bir ulus; ancak tüm bu ülkelerden askeri üslerimizi çektiğimiz için barışçıl olarak görülen bir ulus.
Yüz milyarlarca doları askeri bütçeye harcamamıza gerek yok. Askeri üslere ve askeri bütçeye tahsis edilen tüm parayı alın ve bu özgürleşmenin bir parçasıdır, bu parayı herkese ücretsiz sağlık hizmeti vermek, işi olmayan herkese iş garantisi vermek, maaş garantisi vermek için kullanabilirsiniz. Kirasını ödeyemeyen herkese kira verin, çocuk bakım merkezleri inşa edin.
Parayı dünyadaki diğer insanlara yardım etmek için kullanalım, oraya bombardıman uçakları göndermek için değil. Afetler meydana geldiğinde insanları selden ve harap olmuş bölgelerden uzaklaştırmak için helikopterlere ihtiyaç duyulur. İnsanların hayatlarını kurtarmak için helikopterlere ihtiyaçları var ve helikopterler Ortadoğu'da insanları bombalıyor ve talan ediyor.
İhtiyaç duyulan şey tam bir geri dönüş. Kaynaklarını, zenginliğini, gücünü insanlara zarar vermek için değil, yardım etmek için kullanan bir ülke istiyoruz. İhtiyacımız olan şey bu.
Bu, canlı tutmamız gereken bir vizyon. Kolayca tatmin olup, “Olur, biraz rahat bırakalım” dememeliyiz. Obama saygıyı hak ediyor.”
Ama birine açık çek verdiğinde ona saygı duymuyorsun. Birine kendinize eşitmiş gibi, konuşabileceğiniz ve sizi dinleyecek biri gibi davrandığınızda ona saygı duyarsınız.
Obama yalnızca bir politikacı değil. Daha da kötüsü etrafı politikacılarla çevrili. Ve bazılarını kendisi seçti. Hillary Clinton'ı seçti, Lawrence Summers'ı seçti, geçmişten kopma belirtisi göstermeyen insanları seçti.
Biz vatandaşız. Kendimizi dünyaya onların gözünden bakıp, “Peki, uzlaşmamız lazım, bunu siyasi nedenlerle yapmamız lazım” dememeliyiz. Hayır, aklımızı konuşmalıyız.
Kölelik karşıtlarının İç Savaş'tan önce içinde bulunduğu durum buydu ve insanlar şöyle diyordu: "Peki, buna Lincoln'ün bakış açısından bakmalısın." Lincoln ilk önceliğinin köleliği ortadan kaldırmak olduğuna inanmıyordu. Ancak kölelik karşıtı hareket bunu yaptı ve kölelik karşıtları şunu söyledi: "Kendimizi Lincoln'ün yerine koymayacağız. Kendi konumumuzu ifade edeceğiz ve bunu o kadar güçlü bir şekilde ifade edeceğiz ki Lincoln bizi dinlemek zorunda kalacak.”
Kölelik karşıtı hareket Lincoln'ün dinlemek zorunda kalacağı kadar büyüdü ve güçlendi. Kurtuluş Bildirgesini ve On Üçüncü, On Dördüncü ve On Beşinci Değişiklikleri bu şekilde elde ettik.
Bu ülkenin hikayesi buydu. Nerede ilerleme kaydedildiyse, nerede her türlü adaletsizlik ortadan kalktıysa bunun nedeni insanların siyasetçi olarak değil vatandaş olarak hareket etmesiydi. Sadece inlemediler. Durumlarını iktidardakilerin dikkatine sunmak için çalıştılar, eyleme geçtiler, örgütlendiler, gerekirse ayaklandılar. Ve bugün yapmamız gereken şey de bu.
Howard Zinn, "Birleşik Devletler Halkının Tarihi", "Bir Halkın Tarihinin Sesleri" (Anthony Arnove ile birlikte) ve "Hükümetlerin Bastıramayacağı Bir Güç" kitaplarının yazarıdır. Zinn'in 2 Şubat'ta Washington D.C.'deki Busboys and Poets restoranında yaptığı ve bu konuşmanın uyarlandığı konuşmasını yazıya döktükleri için Alex Read ve Matt Korn'a teşekkür ederiz.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış