George W. Bush'un Ekim sonunda Endonezya'ya yaptığı ziyaret, yönetiminin ABD dış politikasına ilişkin açıklamalarını karakterize eden yüzeysel, iyimser sloganlar açısından yoğundu. Bu gezinin cümlesi "mesaj: Müslümanlardan nefret etmiyoruz" gibi görünüyordu. Bush, Güneydoğu Asya'ya yaptığı kısa seyahatlerde, "ülkemizden şüphe duyan insanların, motivasyonumuzun saf olduğunu nihayet anlamalarını sağlamak" istediğini açıkladı.
İddialı İslami hassasiyetleri yatıştırmaya yönelik belirtilen hedef göz önüne alındığında, Bush'un (ya da Karl Rove'un) Endonezya'daki üç saati, takımadalarda çoğunluğu Hindu olan tek ada olan Bali'de bir mola ile sınırlamayı seçmesi ironiktir. Ancak 2002'de çoğu Avustralyalı olmak üzere 200'den fazla kişinin ölümüne yol açan Bali bombalamalarının yıldönümünü anma telaşı içinde, belki de bu tür ayrıntıları dikkate alacak yeterli zaman yoktu. Üst düzey bir Beyaz Saray yetkilisinin New York Times'a, Bush'un Endonezya'nın dış politikasına yönelik yaygın tiksinti konusunda içgörü eksikliğine ilişkin olarak söylediği gibi, “warp hızında hareket ettiğinizde, duyduklarınız hakkında düşünecek çok fazla zamanınız olmaz. ”
Warp hızı, okyanus kıyısındaki tatil beldesinin fotoğraf çekimine giden yol üzerinde protestocuların "Bush'u asın, o bir teröristtir" yazan pankartlarını görmeyi kesinlikle engelliyordu. Görünüşe bakılırsa Bush'un, Endonezya ordusuyla "yeniden etkileşime" yönelik Kongre desteğine ilişkin bir brifing için de zamanı yoktu: Asya'daki kasırga turu için yola çıkmadan önce Endonezya televizyonuna verdiği röportajda Bush, "Kongrenin tavrını değiştirdiğini" iddia etti. "Hükümetin iki ABD vatandaşının öldürülmesi konusundaki işbirliği nedeniyle" Endonezya Silahlı Kuvvetlerine verilen destek hakkında.
Bu, Bush'un kısa ve öz bir şekilde bahsettiği Ağustos 2002 saldırısından sağ kurtulduğundan beri Jakarta'ya askeri yardım akışını engellemek için neredeyse hiç durmadan çalışan, enerjik bir Colorado sakini olan Patsy Spier için bir haberdi. Kocasıyla birlikte madencilik devi Freeport-McMoRan Copper and Gold tarafından yönetilen uluslararası bir okulda çalışan Spier, Batı Papua'da Endonezya ordusunun (TNI) kontrolündeki bir yolda giderken, adamlar en az üç tür otomatik silahı ateşledi. TNI'nin standart sorunu ateş açarak biri Endonezyalı ve ikisi (Spier'in kocası dahil) ABD'den olmak üzere üç öğretmeni öldürdü. Sydney Morning Herald daha sonra "Amerika Birleşik Devletleri istihbarat teşkilatlarının Endonezyalı ordu komutanları arasında olaya karıştıklarını belirten mesajları ele geçirdiğini" bildirdi. saldırı.
1996 yılından bu yana Freeport, kısmen Batı Papua'yı bağımsızlık yanlısı savaşçılara karşı "güvenlik altına almak" için TNI'ye 35 milyon dolar ödedi. 1996'dan 1999'a kadar Jakarta'daki ABD Büyükelçiliği'nin siyasi danışmanı olan ve şu anda Doğu Timor Eylem Ağı (www.etan.org) ile yakın işbirliği içinde çalışan ve Endonezya İnsan Hakları Ağı'nın yönetim kurulunda yer alan bir insan hakları aktivisti olan Ed McWilliams, şunları belirtiyor: , “Endonezya ordusu Freeport'la olan ilişkilerine güvendi ve bundan büyük ölçüde kazanç sağladı. Ancak TNI'nın ağır ekipman ve altın ve bakır konsantresi hırsızlığı, üst düzey ordunun sistematik hırsızlığa karıştığını düşündürecek bir seviyeye ulaştı. Bu, Freeport'la büyük gerilimler yarattı."
Temsilciler Joel Hefley (R-CO) ve Tom Tancredo (R-CO) geçtiğimiz günlerde Senato'nun 100 üyesinin tamamına, subay eğitim programı IMET'i (Uluslararası Askeri Eğitim ve Öğretim) sınırlandırmaya yönelik bir değişikliği başarılı bir şekilde ilerletme nedenlerini ayrıntılarıyla anlatan bir mektup gönderdiler. Dış Operasyon Ödenekleri tasarısının Meclis versiyonunda Endonezya. Mektupta şunu belirtiyorlardı: “Ordunun olaya karıştığına dair kanıtları ortaya çıkaran iki üst düzey Endonezyalı polis memuru yeni görevlere nakledildi ve soruşturma artık ortak bir askeri polis ekibine devredildi. Endonezya ordusunun kendisini temize çıkarması şaşırtıcı değil. Aralarında FBI'ın da bulunduğu Amerikan soruşturma ekipleri, Endonezya ordusunun işbirliği yapmayı reddetmesi ve delilleri tahrif etmesi nedeniyle soruşturmalarını tamamlayamadı. Endonezya ordusunun kaçınmaları ve engellemeleri kesinlikle kabul edilemez ve kapsamlı bir soruşturmanın yürütülmesini sağlamak Kongre'nin görevidir."
Ed McWilliams'ın işaret ettiği gibi, “Patsy'nin kocasını, başka bir Amerikalıyı ve bir Endonezyalıyı öldüren saldırı, kurbanlarının yabancı olması nedeniyle alışılmadık bir olay. Uluslararası Af Örgütü, İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Dışişleri Bakanlığı'nın yıllık insan hakları ülke raporları, Endonezya'nın Papualılara karşı on yıllardır süren askeri saldırılarını kaydediyor. İlkbahar ve yaz aylarında Papua'nın orta dağlık bölgelerinde askeri baskılar yaşandı ve ordu binlerce köylüyü ormana sürdü. Kıtlık mağdurlarına insani yardım sağlamak ve yargısız infazları ve işkenceyi belgelemek için çalışan Papualı din adamları ve insan hakları aktivistleri, ordu tarafından rutin olarak hedef alınıyor. Etkilenen bölgelere erişim konusunda hükümetin kısıtlamaları, baskılara ilişkin kapsamı etkili bir şekilde sınırladı; sürekli olarak Endonezya'daki kökten dinci terör tehdidiyle ilgili hikayeler okurken, askeri terörün gerçekliği neredeyse hiç tartışılmıyor.”
Freeport ve Endonezya'daki diğer Batılı şirketlerin yol açtığı çevresel ve insani yıkıma da pek yer verilmedi. Bush Bali'den geçerken, Endonezya Çevre Forumu (Walhi), 9 Ekim'de Freeport'un Grasberg altın ve bakır madeninde sekiz işçinin ölümüne yol açan heyelanla ilgili soruşturma yapılması çağrısında bulunan bir basın açıklaması yayınladı. Walhi, Freeport'u çevrenin taşıma kapasitesinin ötesinde faaliyet göstermekle suçladı ve şirketin "binlerce" kişinin öldürülmesindeki suç ortaklığına dikkat çekti. Endonezya'nın haftalık gazetesi Tempo, Freeport atıklarıyla kirlenmiş binlerce dönümlük araziye işaret eden ve "eskiden nehirlerden ve ormanlardan elde edilen ürünlerle geçinen insanlar artık bunu yapamaz" diye yakınan yerli bir Papualı'dan alıntı yaparak hikayeyi yayınladı, ancak Batı basını ilgisizdi.
Doğu Timor Eylem Ağı'nın aralıksız lobi faaliyetleri, Senato'nun Dış Operasyon Ödenekleri tasarısı versiyonuna IMET'i sınırlayan hükümlerin dahil edilmesine de yol açtı. Örgütün Washington koordinatörü Karen Orenstein, "Doğu Timor ve Endonezya'daki hak ihlallerinin hesap verebilirliği ve askeri bütçede şeffaflık da dahil olmak üzere Kongre'nin geçmişteki pek çok koşulu hiçbir zaman karşılanmadı" dedi. “Şu anda yargısız infazlar, işkence, tecavüz ve yerinden edilmeyle dolu Açe halkına karşı ABD tarafından sağlanan silahlar kullanılarak büyük bir askeri saldırı gerçekleştiriliyor.”
George W. Bush Endonezya basınına şunları söyledi: "Endonezya'nın yönünü (yönünü) bir grup katilin belirlemesine izin vermemek çok önemli… Endonezya'nın nefret dolu küçük bir grup insan tarafından belirlenmesini istemiyoruz (aynen böyle)." Ne yazık ki, Başkan Megawati Sukarnoputri üzerinde nüfuz sahibi olan generaller zümresinden bahsetmiyordu.
Bu generallerin en etkililerinden biri, Eylül ayı sonlarında Savunma Bakan Yardımcısı ve eski Cakarta büyükelçisi (Ronald Reagan yönetiminde) Paul Wolfowitz ile görüşen güvenlik bakanı Susilo Bambang Yudhoyono'dur. Yudhoyono, New York'u ziyareti sırasında neden Bush Yönetimi'nin gözdesi olduğunu açıkladı ve burada kurumsal yatırımcılar ile büyük madencilik ve enerji şirketlerinin temsilcilerinden oluşan bir dinleyici kitlesine şunları söyledi: “Benim rolüm iş için daha elverişli bir ortam yaratmak. Endonezya kendi bölgelerinde hoşgörüyü, uyumu ve güvenliği geliştirmeye devam etmelidir."
Ordunun ExxonMobil ile karşılıklı yarar sağlayan bir ilişki sürdürdüğü ve yirmi yılı aşkın bir süredir bağımsızlık yanlısı gerillalara karşı savaş yürüttüğü Kuzey Sumatra'nın kaynak zengini bölgesi Açe'de, bu "güvenlik" arayışı yakın zamanda güvenlik önlemlerinin genişletilmesine yol açtı. sıkıyönetim. Her ne kadar Bush oradaki savaşın "barışçıl müzakereler yoluyla çözülmesi gerektiğini" kabul etse de, Aceh'teki yüksek komuta kademesinin, 1999'da Doğu Timor'un yıkımı sırasında denetledikleri suçlara yanıt vermeye zorlanmayan devlet katillerinden oluştuğuna dair hiçbir şey söylemedi.
Wolfowitz'in, eski diktatör Suharto'yu 1965-66'da iktidara getiren yüzbinlerce Endonezyalının kitlesel katliamından bu yana "Endonezyalı subayların ABD'li [askeri personele] ifşa edilmesinin ordudaki reform çabalarını teşvik etmenin bir yolu olduğu" iddiasına rağmen ABD'nin yönetim politikası takımadalardaki askeri zulmü her zaman hoş gördü. Ed McWilliams'ın işaret ettiği gibi, "Otuz yılı aşkın süredir ABD ve Endonezya orduları son derece yakındı ve reform yapmak için hiçbir adım görmedik. TNI'nin en kötü suiistimalleri, en çok meşgul olduğumuz zamanlarda gerçekleşti."
Aceh'de, TNI, Bush Yönetimi'nin Irak savaşı taktiğini taklit ederek muhabirleri birliklerinin arasına "yerleştirdiğinde" Washington etkisi bu yıl ters bir değişime uğradı. TNI aynı zamanda uygun şekilde yerleştirilmiş haber kameraları yararına ABD yapımı C-130 nakliye uçaklarından atlayan paraşütçülere karşı bir “işgal” başlattı (askerler aslında bölgede toplu halde mevcuttu). Ve bölgedeki askeri komutanlar Tümgeneral Endang Suwarya, Fox News'a bir selam niteliğinde şu açıklamayı yaptı: “Yayınlanan tüm haberlerin milliyetçilik ruhunu içermesini istiyorum. Üniter Endonezya devletinin çıkarlarını ön planda tutun.”
Bush, "Amerikalılar, sayıları giderek artan kendi vatandaşlarım tarafından da benimsenen İslam inancına derin bir saygı duyuyor" derken, çok az gözlemci onun samimiyetsiz konuşmasının Endonezya kamuoyunu etkilemesini bekliyor. Üç yıl önce Pew Charitable Trust'ın anketine katılan Endonezyalıların %75'i ABD'ye olumlu bakıyordu; bu yıl bu rakam %15'e düştü. Her ne kadar Bush şunu iddia etse de, "İslam'ın özgürlük, hoşgörü ve ilerlemeyle tamamen uyumlu olduğunu biliyoruz çünkü bunun kanıtını sizin ülkenizde ve kendi ülkemizde görüyoruz." İşgal altındaki Irak'taki çok sayıda misyoner, İslam'ı "çok kötü, kötü bir din" olarak nitelendirdi.
Yakın zamanda Savunma Bakanı Donald Rumsfeld tarafından İstihbarattan Sorumlu Savunma Müsteşar Yardımcısı olarak yeni bir pozisyona atanan (Bin Ladin'in izini sürmekle görevli olacak) özel kuvvetler gazisi Korgeneral William G. Boykin, Hıristiyan haklarına dair daha fazla saçmalık dile getirdi. Hüseyin, Molla Ömer ve diğer büyük isimler “kötüler”). Boykin, İslamcıların ABD'ye kızdığını, "çünkü biz Hıristiyan bir milletiz, çünkü temelimiz ve köklerimiz Yahudi-Hıristiyan ve düşmanımız Şeytan adında bir adam" dedi ve Somali'de Müslüman bir savaş ağasını mağlup etmesiyle övündü çünkü "biliyordum" benim Tanrım onunkinden daha büyüktü. Benim Tanrımın gerçek bir Tanrı, onunkinin ise bir put olduğunu biliyordum.” Rumsfeld daha sonra gazetecilere, bu açıklamalarla "herhangi bir kuralın ihlal edilmiş gibi görünmediğini" söyledi.
Irak savaşından duyulan yaygın tiksintinin yanı sıra (Megawati bunu “uluslararası hukuka aykırı bir saldırı eylemi” olarak nitelendirdi), Endonezyalıların çoğu, Bush'un işgal altındaki Filistin'deki sağcı İsrail politikalarına adım adım verdiği destekten de çekiniyor. Çoğunlukla gurbetçiler ve yerel seçkinler tarafından okunan ılımlı bir gazete olan Jakarta Post'un başyazısında yazdığı gibi, “ABD, İsrail'in Filistinlileri boyunduruk altına alma çabalarının devamına uygun gördüğü her yola izin verirken nasıl dünyaya adalet konusunda vaaz verebilir?”
Bali'de İslami liderlerle görüştükten sonra (ülkenin en popüler TV Müslüman vaizinin katılmayı reddetmesinin ardından son dakikada Hıristiyan ve Hindu figürlerinin eklenmesiyle birlikte) Bush, Air Force One'daki gazetecilere şunları söyledi: “Amerika Birleşik Devletleri'nin politikasını söylediler. İsrail'e eğilimli ve politikamızın barışa dönük olduğunu söyledim."
Ancak Jakarta Post'un Bush'un "İslam konusundaki tutumunu yinelemesi ve Endonezya'ya olan yüksek saygısı" hakkında yazdığı gibi, [Endonezyalıların] "başkandan görmek istediği şey, sadece sahte bir bağlılık ve boş söz değil, söylediklerini destekleyecek somut bir eylemdir." ifadeler."
Ben Terrall, derginin ortak editörlüğünü yapan San Francisco merkezli bir yazar ve aktivisttir. Endonezya Uyarısı! (www.indonesiaalert.org); ona ulaşılabilir [e-posta korumalı]
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış