Beklendiği gibi, Evo Morales ve onun Sosyalizme Doğru Hareket (MAS) hükümeti, Bolivya'da 12 Ekim'de yapılan ulusal başkanlık ve parlamento seçimlerinde büyük bir zafer kazandı.
Her ne kadar resmi sonuçlar Kasım ayına kadar açıklanmayacak olsa da (bununla ilgili daha fazla bilgi aşağıda), MAS halk oylarının %61'inin biraz üzerinde bir oranla yeniden seçildi; bu, 2009'a göre üç puan daha düşük ve MAS'ın ilan ettiği %74'lük desteğin altındaydı. hedefi olarak. Ancak MAS oyu ülke geneline daha eşit bir şekilde yayıldı; Bolivya'nın dokuz ilinden sekizinde çoğunluğu elde etti; bunlar arasında 2008'de yerlilerin liderliğindeki hükümete karşı açık bir isyan içinde olan, ülkenin doğu ve kuzeyindeki sözde “yarım ay”ı oluşturan dört ilden üçü yer alıyor.
İki meclisli Çokuluslu Yasama Meclisinde (ALP), MAS 2009'da kazandığı üçte ikilik çoğunluğu yeniden kazanmış olabilir. ) ödüllendirilirse, MAS muhtemelen 3 sandalyenin 1'üne (113 Senatörün 166'i ve 25 Milletvekili'nin 36'i, yani toplamın %88'i) sahip olacak.[1] Bu, MAS'ın üçte iki çoğunluk oyu gerektiren Bolivya Anayasasını tek taraflı olarak değiştirebileceği anlamına geliyor.
Şu anda Anayasa, Evo Morales'in yeniden seçilmesini yasaklıyor. Ancak bir değişiklik, birçok MAS destekçisinin hararetle umduğu gibi, Evo Morales'in 2019'da yeniden aday olmasına izin verebilir. Her durumda, ülkenin ilk yerli cumhurbaşkanı olarak, darbelerle dolu geçmişiyle ünlü bir ülkede Bolivya'nın en uzun süre görevde kalan lideri olmak üzere.
Yeni Anayasa her partinin aday listesinde cinsiyet eşitliğinin yer almasını gerektirdiğinden ALP üyelerinin neredeyse yarısı artık kadın olacak.
Tamamı MAS'ın sağında yer alan dört büyük muhalefet partisi arasında en fazla oy, milyoner işadamı Samuel Doria Medina ve Santa Cruz bölgesi valisi Ruben Costas'ın başkanlık ettiği partilerin koalisyonu olan Demokratik Birlik'e (UD) gitti. Önceki neoliberal hükümetlerde birçok özelleştirmeden sorumlu eski bakan olan Doria Medina, servetini çimento üretiminden elde etti ve aynı zamanda Burger King zincirinin Bolivya'daki sahibi. Costas, 2008'deki başarısız ayaklanmanın lideriydi.
UD, oyların yaklaşık %25'ini aldı; bu, seçim öncesi kamuoyu yoklamasında kaydettiği %18'in oldukça üzerindeydi. Onu yaklaşık yüzde 9 oyla eski muhafazakar başkan Jorge “Tuto” Quiroga liderliğindeki Hıristiyan Demokratlar izledi. Arkadan, eski La Paz belediye başkanı Juan del Granado liderliğindeki Movimiento Sin Miedo (Korkusuz Hareket) ve 2011 TIPNIS yürüyüşünün ova yerli lideri Fernando Vargas liderliğindeki Partido Verde (Yeşiller) geliyordu. Her biri yüzde 3'ten az oy alan son iki parti, Bolivya'nın seçim yasası uyarınca resmi statülerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya.
Neredeyse üç milyon Bolivyalı ülke dışında, çoğunlukla komşu Arjantin ve Brezilya'nın yanı sıra İspanya ve ABD'de yaşıyor. Bu seçimde bu ekonomik sürgünlerin oy kullanma hakkı vardı ve bunun mümkün olduğu 33 ülkede yurtdışındaki oylar ağırlıklı olarak %72 oy alan MAS'ın lehine sonuçlandı. Geçtiğimiz yıl, başka yerlerde iş bulmak için ayrılanlardan daha fazla sayıda Bolivyalının ülkede ikamet etmek için geri döndüğü ilk yıldı; bu, ülkenin Morales hükümeti döneminde sahip olduğu göreceli refahın bir yansımasıydı.
MAS gelecek görev süresine ilişkin gündemini ana hatlarıyla açıkladı
MAS, sosyal politikadaki etkileyici ilerleme ve yaşam standartlarındaki iyileşmelere ilişkin iyi bilinen sicilini sürdürerek, gelecek görevde Bolivya egemenliğini güçlendirmek için ekonomik kalkınmaya daha fazla vurgu yapılması yönünde bir değişiklikle aynı şeyin daha fazlasını vaat etti.
Morales yönetiminde şöyle yazıyor: NACLA blog yazarı Emily Achtenberg,
“Bolivya eşi benzeri görülmemiş bir ekonomik refah yaşadı ve bunun faydaları büyük ölçüde ülkenin yoksul ve yerli çoğunluğuna yeniden dağıtıldı. Morales'in geçmiş neoliberal hükümetler tarafından elden çıkarılan stratejik sektörlerin (hidrokarbonlar, telekomünikasyon, elektrik ve bazı madenler dahil) yeniden kamulaştırılmasını vurgulayan devlet öncülüğündeki ekonomi politikası, bayındırlık işleri, altyapı iyileştirmeleri, sosyal harcamalar ve ekonomik faydalardan elde edilen gelirleri büyük ölçüde artırdı .
“Bolivya'nın GSYH'si, Morales'in ilk seçildiği 2005'ten bu yana neredeyse üç katına çıkarken, asgari ücret (yalnızca geçen yıl %20 artışla) hemen hemen aynı oranda arttı. Aşırı yoksulluk içinde (günde 1.25 doların altında gelirle) yaşayan nüfus %32 oranında azaldı; bu, Latin Amerika'daki en büyük azalma.
“Hükümetin yaşlılara, okul çocuklarına ve hamile annelere yönelik popüler nakit transferi programları, gelir eşitsizliğini ve bebek ölümlerini azaltırken, okula devam ve lise mezuniyet oranlarını da artırdı. Kısacası, Morales'in ekonomi ve yeniden dağıtım politikaları, ortalama Bolivyalıların yaşam standartlarını önemli ölçüde iyileştirdi…”
57 sayfalık MAS-IPSP Hükümeti Programı (ikinci baş harfler “Halkların Egemenliği için Siyasi Araç” anlamına gelir, partinin tam adı), 12 yılına kadar ulaşmayı umduğu 2020 ana hedefi özetledi. Bolivyalı blog yazarı Katu Arkonada özetler:
“Birincisi aşırı yoksulluğun azaltılması. Gündem Patriótica ise[2] Aşırı yoksulluğun 2025 yılına kadar ortadan kaldırılmasını öngören MAS, bu oranın 9 yılına kadar ülke çapında %2020'a düşürülmesini ve bunun Bolivya'daki 2025 belediyenin 100'ünde 339 yılına kadar gerçekleştirilmesi gereken bir görevin tamamen ortadan kaldırılmasını umuyor.
"Bununla birlikte MAS programının ikinci hedefi temel hizmetlerin evrenselleştirilmesidir: kentsel alanların %100'ü içme suyu ve elektriğe ve %80'i kanalizasyon sistemlerine sahipken, kırsal alanlarda buna karşılık gelen kapsam %90 olacaktır ve Sırasıyla %60. Buna ek olarak, mevcut 450,000'e kıyasla (44,000'te 2005'di) bir milyon haneye gaz bağlantısı sağlama zorluğunu da beraberinde getiriyor.
“Bu hedefler, MAS programındaki üçüncü öneriyle yakından ilgilidir: 70 yılına kadar nüfusun %2020'inin evrensel bir sağlık planı kapsamında barınma, eğitim ve sağlık hizmetlerine erişiminin sağlanması.
“Dördüncü öneri, ülkenin enerji bağımsızlığına kavuşması amacıyla nükleer enerjinin barışçıl amaçlarla geliştirilmesini içeren teknolojik ve bilimsel devrim olarak tanımlanıyor.
“Bu teklif, daha önce açıklandığı gibi Tarija'da tam bir petrokimya kompleksine 1.8 milyar dolar yatırım yapılması ve 3 yılına kadar ikinci bir petrokimya kompleksinin inşasına 2020 milyar dolar yatırım yapılması planı aracılığıyla istihdam yaratılmasını artırmaya yönelik beşinci sanayileşmeyle bağlantılı. Bu yatırımlar Bu miktar, dünyanın en büyük kaynak yataklarına sahip olan Bolivya'nın gelecekteki enerji kaynaklarından biri olan lityumun geliştirilmesi için ayrılan 800 milyon dolara ek olarak verilecek.
“MAS programı, enerji matrisinin çeşitlendirilmesinin yanı sıra 2020'i komşu ülkelere ihraç edilecek olan 1,672 MW'lık enerjinin 1,000 yılına kadar üretilmesiyle Bolivya için enerji egemenliğine ulaşma konusunda açık bir taahhüt içeriyor. Enerji egemenliği temel olsa da gıda egemenliği de temeldir.
“MAS programındaki altıncı teklif, 2020 yılı için yurt içi buğday talebinin en az yüzde 60'ının karşılanmasının yanı sıra evrensel tarım sigortası kapsamındaki coğrafi kapsamın 175,000 hektardan 520,000 hektara çıkarılması hedefini belirliyor.
“Bu, orman yönetimi ve biyolojik çeşitliliğin korunmasının yanı sıra su ve sulama operasyonlarının geliştirilmesi yoluyla, yedinci öneri olan Yaşam için Su ile birleştirilmiştir.
“MAS programının 2020 yılı sekizinci hedefi, karayollarının inşası yoluyla ülkenin entegrasyonu; hava, demiryolu ve nehir taşımacılığı; ve La Paz'da diğer mahallelere ve bölgelere ulaşmak için teleferiklerin inşası.
“Dokuzuncu öneri ise, diğer birçok hedefin yanı sıra, örneğin ekonomideki büyümeyle bağlantılı emekli maaşlarını ve nakit transferlerini artırarak “geleceği garanti altına almak için bugüne dikkat etmek”.
On birinci öneride, "Vivir Bien'in onuncu görevi, vatandaşların güvenliğinin güçlendirilmesi ve halkın en büyük kaygılarından ikisi olan yolsuzluk ve adalet sistemindeki sorunlarla mücadeleye yönelik önerilerle egemen ve güvenli bir ülkeyi garanti altına almaktır." MAS'tan.
“Bu bağlamda iki yeni öneri, toplumsal katılımın olduğu bir Adalet Devrimi Meclisinin kurulması ve adalet sisteminde halkın katılımıyla gerçek bir devrim gerçekleştirmek amacıyla bir Anayasa Reformu Yasasının ve yargı değişikliği için referandumun kabul edilmesidir. […]
“Son olarak MAS, Vivir Bien için yaşam ve insanlık için bir dünya düzeni çağrısında bulunuyor: Halk Diplomasisi, 2014'te açılan ufku takip etme mücadelesi olarak. G77+Çin zirvesi, Anti-Emperyalist Uluslararası Sendikalar Konferansı ve siyasi teziveya Ağustos ayında La Paz'da düzenlenen São Paulo Forumu; Birleşmiş Milletler reformu; yeni bir uluslararası finansal mimari; denize erişimin egemenlikle iadesi; koka yaprağının ve yerli halkların haklarının savunulması için.”
'Millileştirmenin, anti-emperyalizmin zaferi'
Diğer tarafların programları mevcuttur (İspanyolca) okuyun. Başkanlık listelerini hazırlayan önde gelen sağ partilerin çarpıcı bir özelliği, ABD ile daha yakın ilişkiler kurma vaadinde bulunmalarıydı. Örneğin UD, Latin Amerika'nın Serbest Ticaret Bölgesini reddetmesine yanıt olarak Bolivya'nın Pasifik İttifakına girişini, Peru, Şili, Meksika ve Kolombiya ile Washington'un teşvik ettiği ticaret ve yatırım anlaşmasını ve diğer ikili anlaşmaları destekledi. Amerika'nın. PDC, Kuzey Amerika ve Avrupa ile "tercihli" ticari ilişkiler peşinde koşarken, MSM, Washington'la "çatışma" değil, "tamamlayıcı" ilişkiler çağrısında bulundu.
Sağcı partiler aynı zamanda adalet sistemindeki sorunlara ve kentsel suçlar karşısında vatandaşların güvensizliğine karşı koymak için kanun ve düzen gündemlerini de desteklediler. Ve UD'den Doria Medina, hidrokarbon kaynaklarının 2006'da millileştirilmesinden bu yana, rafineri ve ihracat hizmetleri için hükümetle revize edilmiş sözleşmeler kapsamında faaliyet gösteren ulusötesi petrol şirketlerine uygulanan vergileri radikal bir şekilde azaltacağını belirtti. Devlet gelirlerinin yaklaşık %30'u artık maden kaynak endüstrilerindeki vergilerden ve imtiyaz ücretlerinden elde ediliyor.
Evo Morales, seçim gecesi La Paz'daki başkanlık sarayının önünde toplanan binlerce Bolivyalıya yaptığı zafer konuşmasında, "Bolivya halkının yeni zaferinin" "özelleştirmeye karşı millileştirmenin" ve "kurtuluşun, sömürgecilik karşıtlığının ve anti-sömürgeciliğin" bir zaferi olduğunu söyledi. emperyalizm.” Ve bunu özellikle "Küba Devrimi'nin tarihi lideri Fidel Castro ve Venezüella'nın merhum başkanı Hugo Chavez'e" ithaf etti.
MAS, sosyalizmin “demokratik ve kültürel devrimin” nihai ufku olduğunu belirtmeye devam ederken, bu kampanyada muhalefet partilerinden üye ve hatta aday kazanma çabalarında başarılı oldu. Emily Achtenberg'in bildirdiği gibi:
“MAS’a dönüşün ardından Habil Mamani, 2010 yılında MSM'ye sığınan ilk Morales hükümetinin eski El Alto topluluğu lideri ve Su Bakanı olan yaklaşık 500 MSM parti aktivisti, transfer MAS'a olan bağlılıkları. En az 6 MSM kongre adayı (içinde El Alto ve Santa Cruz) MAS'a katılmak için kampanyalarından vazgeçtiler… ..
"Aynı zamanda, 600 aktivist Eski askeri diktatör Hugo Banzer'in kurduğu Santa Cruz'un muhafazakar Demokratik Ulusal Eylem Partisi'nden (ADN) parti bağlantılarından vazgeçmelerinin ardından MAS liderliği tarafından memnuniyetle karşılandı. Eski neoliberal partilerden birkaç muhafazakar muhalefet lideri, kendilerini MAS'ın yasama adayı olarak yeniden icat etti. üzmek kendileri tarafından temsil edilmediğini düşünen uzun süredir ilerici seçmenlerin."
Bu yeni üyelerin varlığı, MAS'taki daha muhafazakar unsurların etkisini güçlendirmeye pekala hizmet edebilir.
Yeni zorluklar, yeni tartışmalar
İlk olarak geniş kapsamlı bir makalede Temmuz ayında yayınlandıKatu Arkonada,[3] Aynı zamanda bir MAS militanı olan kendisi de şu anda Bolivya'da ortaya çıkan siyasi manzaranın bazı rahatsız edici özelliklerine dikkat çekti. MAS'ın Meclis'te üçte ikilik çoğunluğu elde edeceği varsayımıyla Arkonada, partinin cumhurbaşkanının yeniden seçilmesine ilişkin anayasal yasağı ortadan kaldırmak için çalışması gerektiğini düşündü.
“Şu anda değişim sürecinin arkasındaki itici güç olarak Evo'nun yerini alacak hiçbir şey yok; Bolivya'nın popüler sınıflarını, yerli campesino hareketini ve onun hayallerini başka hiç kimsenin olmadığı kadar kristalize ediyor,[4] arzular ve ufuklar. Dolayısıyla halk iradesini en iyi ifade edenin yetkilerini sınırlamanın hiçbir anlamı yok…. Özellikle muhalefet varlığının şimdikinden daha güçlü ve daha hazırlıklı olacağı bir Meclis'te, 2019'da başkanlık yarışına girebilecek bir liderlik inşa etme arayışındayız.
“Bu anlamda, Venezuela'daki Capriles'e olabildiğince yakın bir şekilde geri dönüşecek, dönüşecek ve kendisini temsil edecek bir sağla nasıl başa çıkılacağı üzerinde biraz düşünülmeli.[5] Çözüm, pragmatizmde ya da muhalefetle yapılan anlaşmalarda değil, değişim sürecini ileriye taşıyan toplumsal hareketlerin, sendikaların ve yerli halkların sert çekirdeğiyle yüzleşmede yatıyor.
“Hükümet ve devletle yaratıcı bir denge içinde devam etmesi gereken toplumsal hareketler. Süreci derinleştirmenin ve radikalleştirmenin, siyasi ve sömürgecilikten kurtulma devrimini özgün bir toplumsal devrime dönüştürmenin, takip etme ve daha ileri gitmeme, yalnızca yöneterek ve elde edilenlerden kâr elde etme girişimlerine karşı temel oluşturacak hareketler olması gerekir. şimdiye."
Eğer Morales gerçekten de yeniden aday olamayacaksa, Chavez sonrası Venezuela deneyimine (ve muhtemelen Lula sonrası Brezilya'ya) yapılan benzetme özellikle anlamlıdır. Her halükarda MAS, tıpkı koka çiftçileri sendikasının lideri Morales'in yaptığı gibi, tercihen tabanını oluşturan toplumsal hareketlerden deneyimli liderleri teşvik ederek daha geniş liderlik yapıları geliştirme konusunda dikkatli bir şekilde düşünmek zorunda kalacak. 2005'ten önceki on yılda olağanüstü bir lider olarak ortaya çıktı.
Arkonada ayrıca önümüzdeki dönemde hükümetin karşı karşıya olduğu bir başka önemli görevin daha olduğunu kaydetti. Seçim öncesi anketler, muhalefete en sempati duyanlar arasında gençlerin olduğunu gösterdi.
“Ve bu bağlamda çok önemli bir konu orta sınıfın özlemleri ve talepleri konusunda ne yapılması gerektiğidir. Demokrasinin sınırları genişlediğinde insanlar daha fazla hak istiyor. Bir ila iki milyon Bolivyalının orta sınıfın üyesi olması nedeniyle, zenginliğin yeniden dağıtımının veya yaşam koşullarının iyileştirilmesinin kırsal kesimdekiyle aynı şekilde görülmediği şehirlerde karşılanmayan talepler artıyor. Tıpkı toplu taşıma ücretlerindeki artışa karşı protestoların Kuzeydoğu'da gerçekleşmediği, yoksulluğun ve aynı zamanda yeniden dağıtımın daha fazla olduğu, ancak memnuniyetsiz orta sınıf gençlerin önderlik ettiği São Paulo'da olduğu gibi, Bolivya'da da benzer bir toplumsal çatışma ve talep aşamasına hazırlıklı olmak.
“Ayrıca muhalefetin yalnızca Bolivya Capriles'iyle gelmekle kalmayıp aynı zamanda seçmen listesinin çoğu 2019 yılı civarında doğmuş ve neoliberalizmi ya da su ya da gaz savaşlarını deneyimlememiş bir milyon yeni seçmenle dolup taşacağı 2000'a hazırlanmak. . Devletin varlığının ya da zenginliğin yeniden dağıtımının tersine çevrilebilecek bir başarı değil, hayatın kalıcı gerçekleri olduğunu düşünen yeni neslin desteğini nasıl kazanabiliriz?”
Muazzam oy çoğunluğuyla MAS, önümüzdeki yıllarda "değişim sürecini" derinleştirme ve radikalleştirme fırsatından yararlanmaksızın, şöhretinin üzerinde oturmaya ve yalnızca hükümetin idaresiyle yetinmeye cazip gelebilir. Bununla birlikte, Bolivya benzeri görülmemiş bir ekonomik istikrarın tadını çıkarmasına ve hükümete verilen desteğin yüksek olmasına rağmen, MAS desteğinin temelindeki toplumsal hareketlerin hareketsizleştiğine dair çok az kanıt var - tam tersi.
İçinde seçim sonrası makaleHükümetteki toplumsal hareketlerden sorumlu bakan yardımcısı Alfredo Rada bu olasılığa değiniyor gibi görünüyor. MAS zaferinde anahtar faktör olarak tanımladığı “devrimci toplumsal bloğun” güçlendirilmesi ihtiyacına dikkat çekiyor:
“Yerli-işçi-halk bloğu artık devrimci hegemonyanın inşasında ilerlemeye devam edebilir ve bu hegemonyayı nüfusun büyüyen kesimlerine (yabancılaşmış emeği sömürmeyen herkese) yaymayı amaçlayarak onları ekonomik yapıdaki dönüşümler açısından harekete geçirebilir. yalnızca mülkiyet rejiminde değil, temelde kapitalist üretim ilişkilerinde, demokrasiyi derinleştiren, katılımcı ve toplulukçu pratikleri birleştiren sosyal ve politik dönüşümler ve sömürgeci ve ataerkil düşünce ve eylem biçimlerinin üstesinden gelen kültürel dönüşümler aracılığıyla.
“Toplumsal hareketlerle kalıcı ilişkiden yola çıkan dinamik bir yapı olarak anlaşılan program, konuşmalarda sürekli dile getirilen antikapitalist ilkelere göre yönlendirilmelidir.”
Rada, önümüzdeki dönemde tarım reformunun derinleştirilmesi ihtiyacına dikkat çekiyor. Haziran ayında Santa Cruz'da toplanan çiftçiler, yerli halklar ve "kültürlerarası topluluklar" (Altiplano'dan yeni yerleşmiş çiftçiler) konfederasyonları tarafından çağrılan "Toprak ve Bölge Kongresi", zengin yabancılar tarafından gerçekleştirilen arazi gasplarını kınamıştı. Bolivyalı toprak ağalarıyla ittifak yaparak, onların yeni latifundio biçimleri dedikleri şeyi yarattılar ve piyasada arazi mülkiyetinin yeniden yoğunlaşmasını sağladılar. Onlar "gıda egemenliğini sağlamayı amaçlayan kampesino ve komüniter üretim biçimlerini güçlendirmek için yeni bir Tarım Devrimi önerdiler." Rada, bunun "Elbette Doğu Tarım Ticaret Odası'ndaki Santa Cruz burjuvazisinin hükümete yönelik talepleriyle bağdaşmadığını" söyledi.
Rada, bir diğer büyük zorluğun da madencilik sektöründeki “uluslararası fiyatlardaki düşüş” olduğunu belirtiyor.
"Acil müdahale, eritme ve rafinaj için ulusal kapasitenin arttırılmasıdır, ancak bu yeterli değildir. Madenciliğin sanayileştirilmesine ilişkin devlet programının şu anda olgunlaşması için yıllar gerekiyor. Madencilik proletaryasının desteğiyle, yenilenemeyen doğal kaynaklarımızdan muazzam karlar biriktiren ve devlet hazinesine yalnızca küçük bir pay bırakan ulusötesi şirketlerin, fazlalık üzerindeki kontrolünü sınırlamaya kaçınılmaz bir ihtiyaç var. Evo'nun dediği gibi, özelleştirme eğilimleri karşısında sandıkta galip gelen millileştirme eğilimleri oldu.”
Arkonada daha da ileri giderek Bolivya'nın "post-neoliberalizmin belirli özellikleri olarak devletin kurtarılması ve yeniden dağıtımın" ötesine geçmesi ve "yeni bir kalkınma modeli" düşünmeye başlaması gerektiğini öne sürüyor.
“Bizim maden çıkarmacı ekonomilerimiz birçok nedenden dolayı yeniden kavramsallaştırılmalıdır; bunlar arasında, her biri 1.3 milyar nüfusa sahip Çin veya Hindistan gibi gelişmekte olan güçler şöyle dursun, sözde gelişmekte olan ülkelerin kapitalist ekonomik büyümesine bile dayanamayan gezegenin ekolojik sınırları; ve yalnızca insanları ve doğayı sömürerek artı değer elde edebilen veya kâr oranını koruyabilen yapısal krizdeki kapitalizmin sınırları.
“Bu durumda Bolivya'nın kalkınma hakkı ile Toprak Ana haklarını nasıl yeniden düşüneceğimize ve birleştireceğimize yapacağı katkı önümüzdeki tartışmalar için temel teşkil edecek. Ve bunu tamamlayıcı olarak, siyasi ve ekonomik egemenliğimizi geri kazanmak için doğal kaynakların millileştirilmesi esasken, sanayileşme aşaması da bu dönemde çok önemliyken, üretken çeşitlendirmenin eşlik edeceği üçüncü bir aşamaya da girmemiz gerekiyor. alternatif bir kalkınma modeli arayışını tamamlar (çünkü alternatifler içinkalkınma Bolivya'da bir ütopya olmaya devam ediyor, Çin ve Hindistan'dan bahsetmiyorum bile).
Bazı acil görevler
Bolivya'da uzun vadeli perspektiflere ilişkin tartışmalar yeni yeni açılmaya başlarken, seçim kampanyasının vurguladığı, hükümetin karşı karşıya olduğu bazı acil görevler var. Bunlardan biri, seçim mahkemesi ve mahkemeler başta olmak üzere devletin bazı kilit kurumlarının güçlendirilmesi ihtiyacıdır.
Bolivya'daki tüm seçimleri organize etme ve denetleme sorumluluğuna sahip olan, 2009 Anayasası uyarınca yeni bir organ olan Yüksek Seçim Mahkemesi'nin (TSE), faaliyetlerinde ciddi eksiklikler olduğu ortaya çıktı; bunlar arasında bir dizi son teslim tarihinin kaçırılması, geri dönenlerin atanmasındaki kafa karışıklığı da vardı. memurlar (jüri üyeleri) ve hepsinden önemlisi, TSE'nin teknik eksikliklere bağladığı, oy pusulalarının sayımı ve sonuçların raporlanmasındaki beklenmedik gecikmeler. Ancak denetimin gerekli bakım standardını karşılamadığı açıkça görülüyor; seçim pusulalarında bile utanç verici bir hata - devletin resmi unvanı (Çokuluslu Bolivya Eyaleti) yanlış basılmış olarak “çok terimliAlt meclisteki bir milletvekilleri kategorisine atıfta bulunan” cümlesi seçim gününe kadar fark edilmedi!
Ancak en zayıf devlet kurumları mahkemeler ve diğer mahkemeler de dahil olmak üzere bir bütün olarak hukuk sistemidir; bu, muhalefet partilerinin MAS hükümetini beceriksiz gösterme girişimlerinde vurguladığı bilinen bir sorundur. Önemli bir şikayet, hem cezai hem de hukuki davaların karara bağlanmasındaki aşırı gecikmelerle ilgilidir; örneğin, kefaletle serbest bırakılması reddedilen hapishane mahkumlarının %80 veya daha fazlasının makul bir süre içinde yargılanmadığı ve bunun sonucunda hapishanelerin aşırı kalabalıklaşmasının son aylarda bir dizi isyana yol açtığı tahmin edilmektedir. Hükümet, Başkan Yardımcısı Álvaro García Linera'nın "koma halindeki" adalet sistemi olarak nitelendirdiği durumu düzeltecek bir yasa sözü veriyor; Adalet Bakanı Sandra Gutiérrez, yasanın adalette gereksiz gecikmelere neden olan yargıçların hapse atılmasına bile olanak sağlayacağını söyledi.
Önümüzdeki dönemde yeniden seçilmek isteyen üyeler olmadan toplanmaya devam eden ALP, son günlerde aşağıdakileri öngören bir yasayı kabul etti: diğerlerinin yanı sıraİddianameden itibaren üç ay içinde yargılanmayan kovuşturmaların belirli durumlarda yalnızca bir defaya mahsus terk edilmesi için. Aynı zamanda, gecikmelerin başlıca nedeni olarak görülen, seçilmiş yurttaş yargıçların ceza mahkemelerine katılımını da ortadan kaldırıyor.
Bir sonraki büyük seçim güç sınavı Mart 2015'te Bolivya genelindeki illerde ve belediyelerde seçimlerin yapılmasıyla gerçekleşecek. UD, muhalefet listelerini bir araya getirmek için şimdiden diğer partilerle toplantılar başlattı. MAS ise müdahalelerini planlamak için çeşitli toplumsal hareketlerin liderleriyle toplantılar planladı.
Ve şimdi tüm gözler, Güney Amerika'nın güç merkezi olan komşu Brezilya'da 26 Ekim'de yapılacak ikinci tur seçimlerinde; burada İşçi Partisi Başkanı Dilma Rousseff, stratejik olarak ABD ile aynı çizgide olan sağın adayı Aecio Neves'e karşı zorlu bir mücadeleyle karşı karşıya. Bolivyalı sosyolog, bu seçimin yazıyor Eduardo Paz Rada, “bölgesel siyasetin önemli bir termometresi” olacak. Rousseff'in selefi Lula Da Silva'nın Latin Amerika'ya olan bağlılığından yoksun göründüğünü belirtiyor. Ama o yardım ediyor
“Batı kapitalizminin krizi ve beş kıtada farklı coğrafi ve siyasi blokların yükselişi bağlamında bölgemizdeki ülkeler arasında bağımsız ve ortak bir konum için bazı umutları sürdürmek.
“Bolivya gazı ihracatının önemine ve bunların São Paulo'nun bu enerji kaynağına bağımlılığından elde ettiği gelire ve yatay entegrasyon ve tamamlayıcılık potansiyeline rağmen, Bolivya'nın Brezilya ile son yıllardaki diplomatik ilişkileri en iyi düzeyde değildi. Ancak Neves'in kazanması halinde durum daha da kötüleşecek.
“Neves'in kazandığı Brezilya eyaletlerinin tamamının Bolivya'nın doğu sınırında yer aldığını, büyük ulusötesi tarım şirketlerinin ve soya ihracatçısı toprak sahiplerinin bulunduğu, Bolivyalı neoliberal ve toprak sahibi politikacılarla ittifak halinde olduklarını ve onlar üzerinde güçlü bir nüfuza sahip olduklarını belirtmekte fayda var.
“Uruguay'da 26 Ekim'de yapılacak başkanlık seçimleri ve gelecek yıl Arjantin'de yapılacak ve sonucu belirsiz olan genel seçimler de bölgesel jeopolitik ve güç dengeleri açısından önemli.”
Aslında ilginç ve kritik zamanlarda yaşıyoruz.
Federico Fuentes ve Art Young'a daha önceki taslakla ilgili eleştirel incelemeleri ve önerileri için teşekkür ederiz.
[1] Her departman dört Senatör seçer. Temsilciler Meclisi'ndeki sandalyelerin 63'ü "tek isimlidir" ve her biri seçim bölgesinde en fazla oyla seçilen bir milletvekiline aittir; partilere halk oylarındaki paylarına göre 60 sandalye daha verilir; ve yedi bölümün her birinde, baskın Aymara ve Quechua halklarına mensup olmayan yerli seçmenler bir üyeyi seçiyor ve bu da toplam 130 milletvekili anlamına geliyor. 2011 yılında MAS, beş yerli milletvekilinin polis baskısını protesto etmek amacıyla partiyi terk etmesiyle üçte ikilik çoğunluğunu kaybetti. TIPNIS yürüyüşü. 2014 seçimlerinde MAS'ın nihai koltuk toplamına ilişkin çelişkili spekülasyonlar için bkz.El MAS, Asamblea Legislativa'daki diğer evleri yönetiyor"Ve"Asamblea'da MAS'ın 2/3'ünü inceledik.” Aradaki fark, her ikisi de %3'ün altında oy alan iki küçük partinin, MSM ve Verdes'in bir sandalyeye hak kazanıp kazanmamasında yatmaktadır; aksi takdirde bu iki koltuk MAS'a gider. (Belki de tek adaylı sandalyelerdeki MSM adaylarının neredeyse %8 puan aldığını belirtmek gerekir.)
[2] The Gündem Patriótica 2025 Evo Morales'in Ocak 13'te Yasama Meclisine başkanlık konuşmasında sunduğu "Onurlu ve Egemen Bolivya için 2013 Sütun"dan oluşan bir platformdan oluşmaktadır. Bu yılki MAS seçim programı bu belgeye dayanmaktadır ve 2025 için daha uzun vadeli hedefler belirlenmektedir. Bolivya'nın İspanya'dan bağımsızlığının iki yüzüncü yılı.
[3] Katu Arkonada (İspanya'nın Bask ülkesinde, 1978 doğumlu) Stratejik Planlama Bakan Yardımcılığı'nda eski bir danışmandır ve Bolivya Dışişleri Bakanlığı'nda çalışmıştır. Yayınların editörlüğünü yaptı Geçişler hacia el Vivir bien ve Bolivya ve Ekvador'da çok uluslu bir yerleşim biriminin inşası. O bir üyesidir İnsanlığın Savunmasında Aydınlar Ağıve Le Monde diplomatique'in Bolivya baskısına katkıda bulunanlardan biri.
[4] “Hayali”, bu sınıfların kendi değerlerini, kurumlarını, yasalarını ve sembollerini kavrama biçimini ifade eder.
[5] Henrique Capriles, Venezuela'daki 2012 ve 2013 seçimlerinde sağcı muhalefetin adayıydı ve Başkan Nicolas Maduro'yu mağlup etmeye çok yaklaşmıştı.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış