Bu hafta, Avrupa Merkez Bankası Frankfurt'taki yeni genel merkezinin resmi açılışını yapacak. Bu olayı kutlamak için, Blockupy bayrağı altında birleşen on bine kadar protestocu, kıtanın her köşesinden Avrupa'nın finans başkentine doğru bir araya gelecek. Organizatörler, "[bankacıların] partisini devralmayı ve onu, Avrupa'nın kriz politikalarına ve bunların özellikle Avrupa'nın güneyindeki insanlar için yıkıcı sonuçlarına karşı ulusötesi direnişin bir ifadesine dönüştürmeyi" planladıklarını açıkladılar.
Alman devleti ise ECB'yi korumak ve anayasal halk protestosu eylemini neredeyse imkansız hale getirmek için ülkenin şimdiye kadarki en büyük polis güçlerinden birini seferber ediyor. Önceki yıllarda olduğu gibi Frankfurt da tecrit altında olacak ve bunun nedenini anlamak zor değil: Yetkililer merkez bankacılarını her türlü halk baskısından yalıtma konusunda kararlı. Sonuçta ECB'nin halka değil piyasalara hesap vermesi gerekiyor. Bir zamanlar Goldman Sachs'ta genel müdür olarak görev yapan başkan Mario Draghi'nin kariyer gidişatını bir düşünün: Bunun ECB'nin bağlılıkları hakkında bize ne söylediğini anlamak için eğitimli bir politik iktisatçı olmaya gerek yok.
Bu anlamda Blockupy organizatörleri bu yılki gösteri için daha uygun bir tarih seçemezlerdi. ECB'nin yeni genel merkezinin açılışı, Avrupa'nın neoliberal projesinde bugün yanlış olan neredeyse her şeyi simgeliyor. Avro Bölgesi 2008'de hiç bitmeyen bir krize düşerken ve Avrupa Merkez Bankası Atina'dan Dublin'e kadar hayatları yıkan kemer sıkma önlemlerini uygulamaya koyarken, Main nehri boyunca 185 metre yüksekliğinde gösterişli cam ve çelik bir gökdelen sessizce yükseldi. Geniş bir çit ve kale hendeğiyle çevrelenen aktivistler, "gücün göz korkutucu mimarisinin, siyasi ve mali seçkinler ile halk arasındaki mesafenin mükemmel bir sembolü olduğuna" dikkat çekiyor.
Tahmini maliyeti 1.4 milyar avro olan yakıcı ikiz kuleler - yapısökümcülüğün postmodern mimari tarzına uygun bir şekilde tasarlanmış - artık yeni Avrupa'nın parlayan bir feneri gibi dimdik ayakta duruyor: kişisel olmayan, hesap verilemez ve tamamen anti-demokratik. Avrupa Merkez Bankası, parasal ve finansal kontrolün bu yüksek noktasından halihazırda birçok seçilmiş hükümeti görevden aldı, son derece felaket niteliğindeki kemer sıkma önlemlerini dayattı ve yakın zamanda Avro Bölgesi'nin ahlaki açıdan iflas etmiş mali sistemine 1 trilyon avro daha pompalamayı teklif etti. Bu arada, Atina'dan gelen sol meydan okumayı etkisiz hale getirmek için Yunan hükümetine baskı yapıyor.
Pek çok AB uzmanı hâlâ üstü kapalı bir şekilde popüler müdahaleye yönelik bu kurumsallaşmış küçümsemeyi AB'nin “demokratik açığının” bir işareti olarak nitelendiriyor. ECB'nin “girdi meşruiyeti” eksikliğine işaret edecekler ve yönetim kurulu üzerinde daha fazla parlamento kontrolü talep edecekler. Ancak bu bilim adamlarının birçoğunun gözlemleyemediği şey, ECB'nin anti-demokratik doğasının yapısal rolüne kazınmış olmasıdır. Devleti olmayan bir merkez bankası olarak ECB, hatası nedeniyle değil, tasarımı gereği anti-demokratiktir. Ulusal hükümetlerden sözde “bağımsızlığı” gerçekte halk baskılarından bilinçli olarak yalıtılmasının ve özel mali çıkarlarla olan yapısal karşılıklı bağımlılığının bir örtüsüdür.
Söylemeye gerek yok, krizin başlangıcı sadece demokratik süreçlerin daha da oyulmasına yol açtı. Sadece bir örnek vermek gerekirse: 2011-12'de krizin zirvesindeyken Draghi'nin selefi Jean-Claude Trichet'nin uyguladığı şantajın boyutunu ortaya koyan bir dizi mektup yakın zamanda ortaya çıktı. ECB başkanı, İrlanda, Yunanistan, İspanya ve İtalya hükümetleriyle yaptığı görüşmelerde, söz konusu hükümetlerin, son derece sevilmeyen bir dizi piyasa reformuna ve hazırlanan kemer sıkma tedbirlerine uymayı reddetmeleri halinde, acil durum kredilerini kesmekle açıkça tehdit etti. Brüksel ve Frankfurt'taki seçilmemiş bürokratlar tarafından kelimesi kelimesine
.
Bu açık şantaj buzdağının görünen kısmıydı. Bazıları Trichet'nin mektuplarını haberlerde duymuş olsa da, Avrupa Merkez Bankası'nın etkili bir şekilde bankaları kurtardığı ve Yunanistan'ın borçlarını sosyalleştirdiği menkul kıymetler piyasası programı (SMP) veya uzun vadeli yeniden finansman operasyonları (LTRO) gibi gizemli politikaları muhtemelen çok az Avrupalı biliyor. kamu borcu. Benzer şekilde, bazıları ECB'nin parasal genişlemeye (QE) başlama kararını okumuş olabilir, ancak çok az kişi bunun pratikte ne anlama geldiğini anlayabilir: yani ECB artık özel bankalara 1 trilyon avro tutarında sübvansiyon sağlamaya başlayacak. Milyonlarca Avrupalı yoksulluk ve işsizlik içinde kıvranıyor.
Bu tür apaçık anti-sosyal hareketlere karşı yaygın bir kamuoyu tepkisinin olmaması, Avro Bölgesi'nin mimarlarının AB'nin neoliberal projesini ve ECB'nin para politikalarını apolitik hale getirerek, ECB'yi açık eleştirilerden korumayı ne ölçüde başardıklarını gösteriyor. ve hiçbir zaman anlamlı bir muhalefetle karşılaşmak zorunda kalmadan, sistematik olarak özel yatırımcıların çıkarlarını gözetmesine izin vermek. ECB'nin kendisi de bu apolitik imajı aktif olarak geliştiriyor. İki hafta önce, Mario Draghi - ülkenin sol hükümetinin AB ve Avrupa Merkez Bankası'nın kurtarma koşullarına uymaması halinde Yunanistan'ın kredisini kesmekle tehdit etmesinden hemen sonra - açık sözlü bir şekilde "ECB'nin siyasi bir kurum değil, kurallara dayalı bir kurum olduğunu" ilan etti. bir."
Elbette bu apaçık bir yalandı. Merkez bankaları son derece politik kurumlardır. Birincisi, yoktan para yaratabiliyorlar; ECB'nin genişletilmiş varlık satın alma programıyla şu anda yaptığı da tam olarak bu. Eğer para yaratabiliyorsanız, onu nasıl harcayacağınıza siz karar verirsiniz. Ve ayda 60 milyar avro yaratmaya başladığınızda, bu tür kararların açıkça yeniden dağıtıma ilişkin sonuçları olacaktır. Krizin sosyal sonuçlarına karşı koymak ve toplam talebi canlandırmak için ECB'nin sıradan Avrupa vatandaşlarına nakit transferi yapması bir seçenek olabilirdi. Bunun yerine ECB, para yaratma gücünü kullanarak özel bankalardan toksik varlıklar satın alıyor ve aynı parayı ultra düşük faiz oranlarıyla onlara geri veriyor ve bu süreçte bilançolarını temizliyor.
Resmi anlatıya göre, bu tür bir parasal teşvikin özel kredileri yeniden başlatması ve kalıcı bir toparlanma sağlaması bekleniyor. Ancak gerçek şu ki, bu paranın çok az bir kısmı sıradan insanlara ulaşacak. Büyüme zor olduğu sürece, özel bankalar üretken faaliyetlere yatırım yapmaktan korkacak ve sermayelerini krizin başlamasına neden olan aynı türden spekülatif yüksek riskli faaliyetlere yönlendirmeye çok daha fazla eğilimli olacaklar. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, ABD ve İngiltere'deki parasal genişlemede de tam olarak bu yaşandı. Yoksa neden ABD hisse senedi piyasaları ve Londra emlak piyasası, uzun süren bir ekonomik çöküşün ortasında rekor yükseklerde olsun ki?
Görünüşe göre dünya halihazırda, bu sefer doğrudan merkez bankası müdahalesiyle körüklenen bir dizi destansı ve potansiyel olarak yıkıcı varlık balonlarının enflasyonuna tanık oluyor. Avrupa Merkez Bankası'nın bu tehlikeli oyuna dahil olma ve bunu son derece anti-sosyal bir şekilde yapma kararı (bir yandan kemer sıkma politikalarını kenarda tutarak, aynı zamanda anlamlı borç iptali ya da ilerici mali transferleri dikkate almayı bile reddederek), bu durumun derinden ortaya çıktığını ortaya koyuyor. Sadece Avrupa Merkez Bankası'nın değil, daha genel olarak AB'nin neoliberal projesinin siyasallaşmış karakteri. Blockupy'nin şu anda bu kadar önemli bir girişim olmasının nedeni tam olarak budur.
Frankfurt'taki gösteriler sadece AMB'yi yeniden siyasallaştırmaya ve finansın egemenliğine karşı ulusötesi bir hareketin zeminini hazırlamaya hizmet etmiyor; aynı zamanda kemer sıkma politikalarına karşı direnişi Avrupa kriz rejiminin tam kalbine taşıyorlar. Birdenbire mesele artık sadece çevredeki borçluların isyanı olmaktan çıktı. Şimdi bankacıların grubu yüksek binalarından aşağıya baktıklarında ayaklarının altındaki zeminin titrediğini görecekler. Gökdelenin sahte bir açıklık ve şeffaflık duygusu aktarması amaçlanan görkemli cam duvarları, tek para biriminin sürekli çöküşünü gizlemek için yetersiz bir örtü olacaktır.
Evet, Avro Bölgesi kendini yerle bir ediyor. Ve hayır, düzeltilemez. Avrupa demokrasisinin gelişmesi için parçalanması gerekiyor.
Jerome Roos, Avrupa Üniversitesi Enstitüsü'nde Uluslararası Politik Ekonomi alanında doktora araştırmacısı ve ROAR Dergisi'nin kurucu editörüdür. Onu Twitter'da takip edin @JeromeRoos.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış
1 Yorum Yap
Almanya'daki en büyük sendikalar konfederasyonunun (DGB) bir oyun oynadığını anlıyorum.
Blockupy'de aktif rol; buna yorum yapabilir misiniz?