FLORANSA — Bu her zaman kaosun reçetesi olacaktı. En iyi zamanlarında bile huysuz olan 40,000 Avrupalı solcuyu alın, onları bir Rönesans dönemi İtalyan şehrine götürün ve onlara yarım düzine dil üzerinden dünyanın durumunu ve onu değiştirme olasılıklarını tartışmalarını söyleyin.
Ve kesinlikle kaos vardı ama devrimlerin geldiği türdendi.
Avrupa Sosyal Forumu bu şehri 6-10 Kasım tarihleri arasında beş gün boyunca devraldı. Fransızlar, İspanyollar, Almanlar, İngilizler, İskoçlar, Polonyalılar ve en önemlisi de İtalyanlardan oluşan katılımcıları, devasa Fortezza da Basso'ya, uçak askıları gibi konferans salonlarına tıkılmış, tercüman kulaklıkları almak için çabalıyor ve akla gelebilecek her konuda konuşmaları duymak için çabalıyordu. teröre karşı savaştan özelleştirmeye, DTÖ'ye, şiddet karşıtlığına.
Seanslar arasında Fortezza'nın geniş ana avlusuna doluştular, 10 dilde solcu gazeteler satın aldılar, sayısız bilgi standının önünden geçtiler, yiyecek, içecek ve tuvalet için uzun kuyruklarda durdular ve birbirlerinin Che Guevara tişörtlerine hayran kaldılar.
Fortezza hepsini tutamayınca şehirdeki hemen hemen her halka açık mekandaki atölyelere ve seminerlere ve aradaki her sokağa doluştular ve buraları boyunlarına parlak kırmızı plaka takan insanlarla doldurdular.
Geceleri şehrin otellerini doldurup futbol stadyumları, yarış pistleri ve spor salonlarının zeminlerine yayıldılar.
Ve en yüksek, en tarihi noktasında, Cumartesi öğleden sonra, Forum katılımcıları sadece bir öncüye dönüştü; belki de bir milyon insan, İtalya ve Avrupa'nın her köşesinden otobüs ve trenlerden akın ederek Floransa'nın sokaklarını ve meydanlarını devasa bir gösteriyle doldurdu. savaşa ve İmparatorluğa karşı gücün.
Yürüyüş, çoğundan daha alışık olan bir ülkede bile şaşırtıcı boyutlardaydı. Yürüyüşün cephesi Fortezza'dan resmi başlama saatinden iki saat önce saat 1'te ayrıldı. İçinde bulunduğum ayak yorgunu ilgi grubu, geri dönüş yolunun üçte ikisini yaklaşık 7.30 kilometre uzaklıktaki bitiş noktasına ancak akşam 9'da ulaştı. Saat XNUMX'de, ayrılmamış olan başlangıç noktasında hâlâ kalabalıklar vardı.
Bütün yol boyunca görebildiğim tek şey, ara sokaklar bile, insanlar, kırmızı bayraklar, boyunlarındaki Filistin keffiyeleri ve gökkuşağı "Pace" bayraklarıydı; duyabildiğim tek şey İtalyan partizan şarkıları ve devasa olduğunda duyulan o donuk kükremeydi. Çok sayıda insan yanındaki kişiyle konuşuyor.
Forumun sonucu, Avrupa "hareket hareketi" için çarpıcı bir zaferdi; aşılması zor bir güç gösterisi.
Bu aynı zamanda, Dante şehrini ateşe veren kızgın gençliğin görüntülerini yaratarak, ön planda bir korku atmosferi yaratmaya çalışan Silvio Berlusconi'nin İtalyan hükümeti için de çok sert bir tokattı. Sağcı medya mutlu bir şekilde içeri girdi: Panorama dergisi, "Floransa'ya Saldırı" başlığı altında, Michelangelo'nun, konferans alanından birkaç blok ötedeki bir müzede duran, Kara Blokçu gibi hazırlanmış Davud heykelinin kapak fotoğrafını yayınladı. anarşist dövmeli, miğferli ve kırmızı-siyah bandanalı. Yerel iş dünyası derneği de katıldı ve üyelerini bu süre boyunca kepenklerini kapatmaya çağırdı. Ve geçen Temmuz ayında Cenova G20,000 protestosunda genç anarşist Carlo Giuliani'yi öldüren İtalya'nın paramiliter polisi olan yaklaşık 8 jandarma sokaklara konuşlandırıldı.
Sonuçta “saldırı” asla gerçekleşmedi. Devasa kalabalığın niyetleri arasında en barışçıl ve en devrimci olanı vardı ve jandarmalar ya yüzlerini gösteremeyecek kadar korkmuş ya da çok akıllıydı.
Ancak Forum'un zaferi muazzam bir güç gösterisinin ötesine geçiyor; küresel hareketin, dünyayı tanınmaz hale getirmekten başka bir şey yapamayacak gerçekten derin bir toplumsal sürecin merkezinde olduğunu gösteriyor.
Bariz “insanlarla dolup taşan sokaklar”ın ötesinde, belki de en uygun benzetme su ile yapılandır.
Suyun yokuş aşağı akmasını engelleyemezsiniz. Ona karşı duvarlar örebilirsin; bu işe yarar. Ama sonunda su onların etrafından, altından veya üzerinden akmaya başlar. Yönlendirmek için kanalları kesebilirsiniz; bu da işe yarar. Ancak ayrı su kütlelerinin birbirlerine giden bir yolu vardır ve sonunda su, yolda daha fazla kol toplayarak yine de önceden belirlenmiş varış noktasına ulaşır.
Bu hareket hareketi için de aynı şey geçerli: Durdurulamaz ve yokuş aşağı ilerledikçe daha fazla gücü, daha fazla söylemi, daha fazla meseleyi ve daha fazla hareketi kendine topluyor.
Bu, forumda tartışılan konuların olağanüstü sayısında açıkça görülüyordu. Evet, bunların hepsi “özel”di – buradaki bu baskı eylemi, şu yerdeki kendi kaderini tayin etme hareketi, bu diğer yerdeki bu sendikal mücadele – ama aynı zamanda geneldi, bilinçli olarak bir parçanın parçasıydılar. daha büyük bir resmin. Küreselleşme süreci daha önce ayrı ayrı olan süreçleri tek bir süreç içinde harmanlamış ve böylece sorunlar, mücadeleler ve hareketler arasındaki bağlantıları çok daha belirgin hale getirmişti.
Bunun en belirgin sonucu Forum'un savaşı ele alma şekliydi. Hareketin şu ana kadarki en tehlikeli yılı olan geçen yıl, Cenova yılı, 11 Eylül ve Bush'un kol gezdiği yıl, rakiplerinin şüphesiz umduğu gibi onu mağlup edemedi.
Ancak hareket içindeki bazılarının korktuğu ya da savunduğu gibi, bu durum onu başka yöne çevirmedi. Hareket, neo-liberalizme karşı bir hareket olmaktan savaş karşıtı bir harekete “dönüşmedi”. DTÖ ya da IMF gibi sözde "ezoterik" kurumlara karşı muhalefetten, sözde daha "somut" bir şeye, savaşa karşı muhalefete "dönüşmedi".
Hayır, Floransa'da olan şey, önceden var olan hareketin, kurumsal küreselleşmeye karşı hareketin, kendisi de bir hareketler koalisyonu olan hareketin, savaşa karşı yeni bir hareketin içine akması ve onu kendi içine getirmesidir. Ve bunu yaparken de kendisini sulandırmadı, hatta daraltmadı; aksine derinleşti ve radikalleşti, kapitalizme karşı bir hareket olarak doğasını daha da aşikar hale getirdi.
Floransa'daki “La Guerra” sadece Afganistan'a yapılan vahşet ya da Irak'a karşı işlenmek üzere olan insanlığa karşı suç değildi. Bu, “la guerra Permanente Globale”, yani kalıcı küresel savaştı. Çeçenistan'da, Filistin'de, Bask topraklarında, Batılı ülkelerin aktivistlere yönelik yasalarında, sığınmacıları dışarıda tutmak için inşa edilen duvarlarda ve hatta günlük ekonomik şiddette devletlerin muhalefeti bastırma çabalarıydı. yoksullar, evsizler, dışlanmışlar. “Savaş” basitçe iktidarın halka karşı savaşıydı.
Ancak bu sadece bir muhalefet Forumu değildi; aynı zamanda birçok dilde sloganında somutlaşan bir alternatifler forumuydu: “Başka Bir Avrupa Mümkün”. İnsanların tartışmaya en çok zorlandıkları şey tamamen farklı bir düzene duyulan ihtiyaçtı.
Kesinlikle slogan ve arkasındaki duygu iyi bir yankı buldu. Konuşmacıların bunu bitirmek için kaç kez kullandığını, her zaman büyük bir tezahüratla kullandığını ya da birisinin kaç kez "Sermayenin küreselleşmesine karşıyız ve dayanışmanın küreselleşmesinden yanayız" şeklinde bir şey söylediğini unuttum.
Ancak bu duygu yurt dışına da daha derin şekillerde yayıldı. Başlangıç olarak, tartışılan alternatifler ve çözümler her zaman küresel olanlardı, evrensel olanlardı: özelleştirmeye ve işsizliğe karşı evrensel refah, “Avrupa Kalesi”ne karşı evrensel hareket özgürlüğü, “İlahi Para Hakkı”na karşı evrensel vatandaşlık.
Ancak bir sabah balkondan insanların bulunduğu avluya bakarken bir şey daha açıkça ortaya çıktı. İnsanların bahsettiği “öteki küreselleşme” alternatifi sadece mümkün değildi, gelecek için ulaşılabilir bir ütopyaydı. Bu harekette zaten var. Floransa'da beş gün boyunca ortaya çıkan şey, bu diğer küreselleşme, aşağıdan gelen küreselleşme, halihazırda yüzeyin altında şekillenen alternatif yeni dünyaydı.
Forumun kendisi, binlerce bezgin ama daha az etkili olmayan gönüllü tarafından yürütülen güçlü bir özyönetim deneyiydi ve çapraz polenleme, fikirlerin, eylemlerin ve hikayelerin paylaşılmasında başarılı bir deneydi.
Avrupa'daki toplumsal hareketler kendilerini küreselleştirme konusunda kesinlikle avantajlı durumdalar. Ülkeler arasında, Avrupa Birliği'nin son yıllardaki siyasi ve ekonomik yapılanmasıyla daha da derinleşen derin kültürel bağlantılar zaten mevcut. Pratik düzeyde bile ortak pan-Avrupa eylem fırsatlarının eksikliği kesinlikle söz konusu değildir. Avrupa Sosyal Hareketleri Asamblesi, 10 Kasım'da oldukça kolay bir şekilde Avrupa çapında tam bir program hazırladı: Kasım ayı sonunda Prag'da yapılacak NATO zirvesine karşı protestolar, Aralık ayında Fransa'nın Evian kentinde Kopenhag'da yapılacak AB zirvesine karşı protestolar. önümüzdeki Temmuz'da G8'den nefret ediyordu.
Ancak Avrupa istisnai bir durum değil, sadece ileri gidiyor.
Dünyanın yöneticileri, içinde bulundukları krizden kaçmak amacıyla büyük bir projeyi ortaya çıkardılar: kendi kontrolleri altında küreselleşmiş bir pazar. Ama bunu yaparken dünya halklarına yeni mücadele ufukları kazandırdılar, bambaşka, yeni ve beklenmedik bir küreselleşme sürecinin kapısını açtılar.
Floransa'da bu olasılığın gerçeğe dönüştüğü açıktı.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış