Yazarları Paul Fitzgerald ve Elizabeth Gould, Amerikan haber medyasının onlarca yıldır ABD'nin Afganistan'a yönelik ilişkilerini anlatırken genel olarak basite indirgeyici ve yanıltıcı davrandığını yazıyor. Görünmez Tarih: Afganistan'ın Anlatılmayan Hikayesi (Şehir Işıkları Kitapları, www.citylights.com). 1981'den itibaren basının hayati bilgileri Amerikan halkından uzak tuttuğunu söylüyorlar.
###
Neredeyse 30 yıldır -bu konuyu yakından görmeye başladığımızdan beri- Amerikan basınında Afganistan'a ilişkin haberler basite indirgeyici, yanıltıcı, incelenmeyen, hükümet propagandasını kabul eden ve yankılayan bir yaklaşımdı ve düpedüz yanlıştı. İstisnalar vardı… ama çok değil. 1981 yılından başlayarak hayati bilgilerin Amerikan halkından uzak tutulduğu bir süreç yaşadık.
1,135'daki Sovyet işgalinden bir ay sonra 1979 Batılı gazetecinin sınır dışı edilmesinin ardından, Birleşmiş Milletler nezdinde diplomatik kanallar aracılığıyla Afganistan'a ilk ulaşan biz olduk. Dan Pretty ile CBS Evening News'e sözleşme imzaladık, Sovyet işgali altındaki Afganistan'ın içini görme fırsatımız karmaşık bir hikayeyi ortaya çıkardı ve geri döndüğümüz görüntüler, bize göre CBS habercilerinin beslediği şeytani imparatorluk imajına uymuyordu. . Dönüşümüzden dört hafta sonra, gezimizle ilgili, Sovyet propagandasıyla kesişen, yani Sovyetler tarafından çekilen görüntüler hiçbir şekilde bizim deneyimimizi temsil etmeyen bir hikaye yayınlandı. Ancak Sovyet karşıtı bir eser olarak ustacaydı.
Daha sonra 1983 yılında, ABC Nightline ile sözleşme kapsamında, Harvard Müzakere Projesi direktörü Roger Fisher'ı, Sovyetlerin Afganistan'ı terk etmesini sağlama şansını değerlendirmek üzere bizimle birlikte geri dönmeye davet ettik. Roger bize, Kremlin'in baş Afgan uzmanının açıkça şunu söylediğini söyledi: "Gösterişimizi kurtarmak için bize altı ay verin, biz de Afganları kendi sorunlarını çözmeye bırakalım." Bu bilgi ABC World News Tonight tarafından haber olarak reddedildi. Daha sonra Sovyetlerin talebi - Roger'ın Nightline'da açıkladığı gibi - sunucu Ted Koppel tarafından öyle bir çerçeveye oturtuldu ki, Sovyetlerin geri çekilme ihtimali olduğu yönündeki her türlü düşünceyi ortadan kaldırdı.
80'li yıllar ilerledikçe, Sovyet işgali gazetecilik alanını terk etti - neredeyse hiç haber yoktu - ve kutsal savaşçıların şeytani imparatorluğa karşı Rambovari bir mücadelesine dönüştü. Daha sonra 1989'da Sovyetler nihayet geri çekilince Afgan hikayesi medyanın radarından tamamen kayboldu. Soğuk Savaş sona ermişti ve mitoloji ABD'nin savaşı "kazandığını" dikte ediyordu. Afgan halkı, Vietnam'dan bu yana kamuoyunca bilinen en büyük ABD gizli operasyonu tarafından desteklenen mücahit savaşçıların tepkisiyle uğraşmak zorunda kaldı. Önümüzdeki birkaç yıl içinde bu süreç Taliban'ın ortaya çıkmasına neden olacak ve ABD'nin bugün karşı karşıya olduğu tehdide dönüşecektir.
Sovyetler Birliği'ni yenmek amacıyla aşırılık yanlılarını finanse etmenin ve eğitmenin sonuçları hakkında ciddi bir düşünceye sahip olmayan Amerikan medyası, yalnızca daha derindeki hikayeyi gözden kaçırmakla kalmadı, aynı zamanda Afgan hikayesinin siyasi amaçlar doğrultusunda çarpıtıldığı birçok örneği de görmezden geldi.
New York Post'taki makaleler Janet Wilson 1989'un sonlarında ve bir Columbia Gazetecilik İncelemesi tarafından makale Mary Williams Walsh 1990'ın başlarında CBS haber programlarının defalarca sahte savaş görüntüleri ve yalan haber hesapları yayınladığını iddia etti. Suçlamaların hiçbir etkisi olmadı ve medyada ciddi bir sorgulamaya neden olmadı. Afganistan medyanın radarına ancak 9 Eylül'den sonra tekrar girebildi. 11 milyon kişinin ölümüne, 2 milyon mültecinin ve bir grup Afgan kadınının zor durumda kalmasına neden olan kriz nihayet gün yüzüne çıktı. (Bunu gör Uluslararası Af Örgütü Ancak bugün bile medya, Amerika'nın Afganistan'daki mevcut müdahalesinin gerektirdiği düşünce tarzını ortaya çıkarmak için gerekli olan daha derin analizlere direnmeye devam ediyor.
Sovyet işgali öncesinde, sırasında ve sonrasında basın, komünizme karşı Müslümanların Kutsal Savaşı'nın sürmekte olduğu görüşünü, herhangi bir soruşturma olmaksızın, büyük ölçüde kabul etti. Bağımsız raporlama için bu kadar. İkisi de olsa Robert KapılarıAmerika'nın şu anki Savunma Bakanı ve Zbigniew Brzezinski Başkan Carter'ın ulusal güvenlik danışmanı, bunu yazılı olarak itiraf etti (Gates, kitabında,Gölgelerden; Brzezinski, 1998 röportajı Le Nouvel ObservateurABD'nin Sovyetlere Afganistan'da kendi Vietnam'ını vermek için kendi diplomatik çabalarını gizlice baltaladığı yönündeki iddialar Amerikan basını tarafından haber olarak görülmedi. (Gates, 1979'da işgal sırasında Brzezinski'nin özel asistanıydı; 80'lerin başında CIA'da yüksek istihbarat görevlerinde bulundu ve 1986'da CIA'in direktör yardımcılığına atandı.)
Brzezinski'nin Nouvel Observateur'ün açıklamaları şurada ele alınmaktadır: 2005'te yapılan bir röportaj filmi için Samira Goetschel ile birlikte çalıştı, Kendi Erimiz Bin Ladin. Şöyle sordu: "1998'de Fransız Le Nouvel Observateur dergisiyle yaptığınız röportajda, Sovyetlerin Afganistan'ı işgal etme olasılığını bilerek artırdığınızı söylemiştiniz." Brzezinski şöyle cevap verdi: "Mesele çok basitti. Sovyetlerin zaten Afganistan'da operasyonlar yürüttüğünü biliyorduk. Sovyetlerin yönetimi ele geçirmek için gösterdiği ilerici çabalara Afganistan'da muhalefet olduğunu biliyorduk. Ve bu nedenle bunun yapıldığını hissettik. Direnenleri desteklemek çok mantıklı. Ve biz de bunu yapmaya karar verdik. Elbette bu muhtemelen Sovyetleri yapmayı planladıkları şeyi yapmaya daha da ikna etti..."
Kitabımızda belgelediğimiz gibi, “Görünmez Tarih: Afganistan'ın Anlatılmamış Hikayesi," kayıtlar Brzezinski'nin Sovyetlerin işgal edeceği yönündeki varsayımıyla çelişiyor.
Dünya, Afganistan'daki Sovyet çılgınlığıyla yeniden yaratıldı, komünist bir imparatorluk yıkıldı ve Batı'nın üstünlüğü güvence altına alındı. Ancak Afganistan'da insanların çektiği acıların bedeli, demokratik özgürlüklerimiz ve saldırgan basın yayınlarımız üzerindeki etkisi henüz anlaşılmış değil. Medyayla olan kişisel deneyimimiz, Afganistan hikayesinin nasıl savaşı teşvik edecek ve barışçıl çözümü önemsiz gösterecek şekilde çerçevelendiğine dair mükemmel bir örnekti. Soğuk savaşın kendisi gibi bu da Afganistan'ı hâlâ rahatsız eden bir çerçeve. Belki de artık ABD'yi daha da fazla rahatsız etmeye başlamıştır.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış